 |
 |
 |
 |
| |
DJW NEWSLETTER 10/2020
Liebe Mitglieder, liebe Freunde unseres Netzwerkes,
unsere Stimme nach außen richten, ihr stärkeres Gehör zu verschaffen, ihr noch mehr Gewicht zu geben, um die deutsch-japanischen Beziehungen und damit unseren DJW umfangreicher in den Medien und der Politik zu platzieren – eine Aufgabe, die ambitionierter kaum sein könnte.
Unsere Stimme. Das sind Sie, unsere nahezu 1.200 Mitglieder des DJW − Unternehmen, Institutionen, Einzelpersönlichkeiten. Nach innen ist sie etabliert und stark. Wer um die deutsch-japanischen Beziehungen weiß, hört sie. Um diese Strahlkraft auch außerhalb der bilateralen Beziehungen in die Öffentlichkeit zu tragen, freuen wir uns sehr, mit Björn Eichstädt (Geschäftsführer der Storymaker GmbH) und Niels Meinke (Associate Manager External Affairs bei Mitsubishi Electric Europe) zwei Medienprofis als neue DJW Special Advisor Public Relations gewonnen zu haben. Beide sind langjährige Mitglieder im DJW und bringen umfassende Expertise in ihre neue Funktion ein.
Sie haben weiterführende Ideen und möchten ebenso mitwirken? Sprechen Sie beide an – vielleicht direkt bei unserem Symposium oder DJW-Mitgliedertreffen am 20. Oktober?
Bleiben Sie fasziniert.
Ihr DJW-Team
日独産業協会 会員各位
私たちの声を外に向けてもっと発信し、より多くの方々に聴いて頂く － 日独関係の重要性をアピールし、それによってDJWがメディアや政治の面でもより広範囲に認知されるために、この点にさらに重点を置いていく － これは大変重要、かつチャレンジングな課題であると思います。
私たちの声 － それは、企業、各種団体、個人等、約1,200人の会員を構成される皆様ご自身の声です。当協会内部においては、それは既に確立され、安定したものであると思います。外部においても、日独関係について関心のある方なら多くは耳を傾けるでしょう。この輝きに満ちた強みを外部の世界に向けてさらに知らしめるために、この度、メディア専門家であるビョルン・アイヒシュテット(Storymaker GmbH社長)とニールス・マインケ (三菱電機ヨーロッパ社 対外交渉担当アソシエイト・マネージャー)の二氏に新たにDJW特別顧問にご就任頂いたことを非常に嬉しく思います。両氏とも既に長らく当協会会員であり、この新しい役割については幅広い専門知識をもたらしてくれております。
さらなる新しいアイデアをお持ちの会員の皆様も是非この活動にご参加頂きたく存じます。10月20日のシンポジウム、またはDJW会員の集いの際に気軽にお問合せ頂けると大変嬉しいです。
益々のご期待を。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
NEUE DJW-MITGLIEDER
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch im Expertenpool und Mitgliederverzeichnis.
|
| |
● Müller, N. (Duisburg)
● Unterberg, J. (Gelsenkirchen)
|
|
|
|
INFOPOOL
In unserem deutsch-japanischen Infopool finden Sie ein weites Spektrum an wirtschaftsbezogenen News und Fachartikeln.
|
|
|
| |
Neue Öffentlichkeitsstrategie des Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreises
|
| |
DIE STIMME NACH AUSSEN RICHTE
|
Special Advisor Public Relations
|
|
|
|
DJW VERANSTALTUNGEN
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen in Deutschland und Japan und erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk.
|
|
|
| |
DJW Symposium 2020 Online
|
| |
"GLOBALISIERUNG UND FREIER WELTHANDEL - WIE KÖNNEN SICH JAPAN UND DEUTSCHLAND POSITIONIEREN?"
|
Di 20.10.2020, 10:00 - 11:30 Uhr MESZ, Online
Blick auf das globale Wirtschaftsgefüge unter der Corona Pandemie und dem Handelskonflikt zwischen den USA und China.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
DJW MITGLIEDERTREFFEN 2020
|
Di 20.10.2020, 11:40 - 12:30 Uhr MESZ, Online
Austausch unter unseren DJW-Mitgliedern
|
|
|
|
|
|
| |
Joint Projects and Technologies from Germany and Japan Setting Trends in Aviation Industry
|
| |
OPPORTUNITIES IN AERONAUTICS
|
Di 16.03.2021, 09:00 - 12:00 Uhr MEZ, Bremen
Prof. Dr. Bernd Mayer, Director, Fraunhofer IFAM / Prof. Dr. Rolf Drechsler, Head of Research Department Cyber-Physical Systems, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
|
|
|
|
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Mitglieder und Partner!
|
|
|
| |
| |
| |
WEBINAR EDITION: WORKING AND COMMUNICATING WITH JAPANESE COLLEAGUES AND HQ - LANGUAGE: ENGLISH
|
Di 22.09.2020, 09:00 - Do 29.10.2020, 12:30 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
オンライン研修：外国人同僚との仕事とコミュニケーション（使用言語：日本語）
|
Di 29.09.2020, 10:00 - Di 20.10.2020, 15:00 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
Webinar-Reihe vom 20. Oktober bis 17. November (4 Module)
|
| |
WEBINAR: "CHINA - JAPAN, SAME BUT DIFFERENT!" - INTERKULTURELLE HERAUSFORDERUNGEN DER VIRTUELLEN ZUSAMMENARBEIT MIT CHINA UND JAPAN
|
Di 20.10.2020, 16:00 - Di 17.11.2020, 18:00 Uhr MESZ/MEZ, Online
Veranstaltung mit unserem Mitglied Reiko Kobayashi
|
|
|
|
|
|
| |
Online-Interview mit dem Verfassungsrechtler Herrn Prof. Tomoaki Kurishima
|
| |
ZOOM-DISKUSSION "BESTANDSAUFNAHME: DIE ROLLE DES JAPANISCHEN KAISERS IN DER CORONA-KRISE UND DER STAND DER DISKUSSION UM DIE VERFASSUNGSÄNDERUNG NACH ABE"
|
Do 22.10.2020, 18:00 - 19:30 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Partners Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern
|
|
|
|
|
|
| |
在南ドイツ日系企業対象オンライン・セミナー
|
| |
オンライン・セミナー「新型コロナウイルスの影響を受けた世界の貿易投資動向とドイツ議長国下のEUの経済政策の行方」
|
Fr 23.10.2020, 10:00 - 11:00 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Partners JETRO München
|
|
|
|
|
|
| |
Kulturwissenschaftliche Perspektive auf digitale Anwendungen und künstliche Intelligenz.
|
| |
SYMPOSIUM: "TECHNISCHE UND ETHISCHE ASPEKTE DER KI IN DEUTSCHLAND UND JAPAN"
|
Fr 23.10.2020, 18:00 - Sa 24.10.2020, 12:30 Uhr MESZ, Köln
Veranstaltung unseres Partners Japanisches Kulturinstitut Köln (JKI)
|
|
|
|
|
|
| |
Meet innovative companies and start-ups from Chiba, Japan, and the Medical Valley in Germany
|
| |
JETRO JAPAN – GERMAN MEDICAL DEVICE WEB SEMINAR
|
Mi 28.10.2020, 08:00 - 11:00 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds JETRO Düsseldorf
|
|
|
|
|
|
| |
Virtual Round Table Discussion: Registration by November 1
|
| |
VIRTUAL PANEL DISCUSSION "AFTER THE U.S. ELECTIONS: WHAT GERMANY AND JAPAN SHOULD DO TO SAFEGUARD THE INTERNATIONAL ORDER"
|
Di 10.11.2020, 10:00 - 11:15 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Partners Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Do 12.11.2020, 09:00 - Fr 13.11.2020, 17:00 Uhr MEZ, Eltville am Rhein
Veranstaltung unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
|
|
| |
Die Konferenz findet im Wizemann in Stuttgart statt und wird live gestreamt.
|
| |
KOOPERATIONSVERANSTALTUNG BADEN-WÜRTTEMBERG – KANAGAWA (STUTTGART UND ONLINE)
|
Do 19.11.2020, 07:45 - 14:00 Uhr MEZ, Stuttgart & Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Baden-Württemberg International
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Mo 23.11.2020, 09:00 - Di 24.11.2020, 17:00 Uhr MEZ, Kall
Veranstaltung unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
|
|
| |
Inkl. deutsch-japanischem Expertenworkshop für Unternehmen und Institute.
|
| |
MARKTERKUNDUNGSREISE JAPAN ZUM KLIMASCHUTZ DURCH INDUSTRIELLE ABWÄRMENUTZUNG
|
Mo 19.04.2021, 08:00 - Fr 23.04.2021, 18:00 Uhr JST, Japan
Veranstaltung unseres Mitglieds ECOS Consult
|
|
|
|
JOBPOOL - STELLENANGEBOTE
Sie suchen eine neue Tätigkeit im deutsch-japanischen Umfeld?
|
| |
Employee Office Management incl. Accounting (m/f/d)
DEUTSCHLAND , NÜRNBERG
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Assistent*in (m/w/d) Back Office
DEUTSCHLAND , ESCHBORN
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sales Assistant, Japanisch (m/w/d)
DEUTSCHLAND , DÜSSELDORF
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Assistant Business Strategy (m/f/d) with Japanese
DEUTSCHLAND , NRW
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Expert Accounting, Finance & Tax (m/w/d)
DEUTSCHLAND , DÜSSELDORF
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
| |
● Müller, N. (Duisburg)
● Unterberg, J. (Gelsenkirchen)
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
| |
日独産業協会の新しい広報戦略
|
| |
DJWの声を外へ発信する
|
DJW特別顧問 パブリック・リレーションズ
|
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
| |
DJWシンポジウム 2020 オンライン
|
| |
「グローバル化と世界自由貿易 - 日本とドイツの立ち位置」
|
2020-10-20, 10:00 - 11:30 MESZ, Online
コロナ禍・米中貿易摩擦の最中での世界経済に目を向ける。
|
|
|
|
|
|
| |
会員の皆様との情報交換の場
|
| |
2020年 DJW会員の集い
|
2020-10-20, 11:40 - 12:30 MESZ, Online
シンポジウムに引き続き開催予定
|
|
|
|
|
|
| |
Joint Projects and Technologies from Germany and Japan Setting Trends in Aviation Industry
|
| |
OPPORTUNITIES IN AERONAUTICS
|
2021-03-16, 09:00 - 12:00 MEZ, Bremen
Prof. Dr. Bernd Mayer, Director, Fraunhofer IFAM / Prof. Dr. Rolf Drechsler, Head of Research Department Cyber-Physical Systems, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
| |
JCOによるオンラインセミナー（英語）
|
| |
WEBINAR EDITION: WORKING AND COMMUNICATING WITH JAPANESE COLLEAGUES AND HQ - 使用言語: 英語
|
Di 2020-09-22, 09:00 - Do 2020-10-29, 12:30 MESZ, Online
DJW会員 Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
JCOによるオンラインセミナー（日本語）
|
| |
オンライン研修：外国人同僚との仕事とコミュニケーション（使用言語：日本語）
|
Di 2020-09-29, 10:00 - Di 2020-10-20, 15:00 MESZ, Online
DJW会員 Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Webinar-Reihe vom 20. Oktober bis 17. November (4 Module)
|
| |
WEBINAR: "CHINA - JAPAN, SAME BUT DIFFERENT!" - INTERKULTURELLE HERAUSFORDERUNGEN DER VIRTUELLEN ZUSAMMENARBEIT MIT CHINA UND JAPAN
|
Di 2020-10-20, 16:00 - Di 2020-11-17, 18:00 MESZ/MEZ, Online
DJW会員 Kobayashi Reiko様からのイベントのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
Online-Interview mit dem Verfassungsrechtler Herrn Prof. Tomoaki Kurishima
|
| |
ZOOM-DISKUSSION "BESTANDSAUFNAHME: DIE ROLLE DES JAPANISCHEN KAISERS IN DER CORONA-KRISE UND DER STAND DER DISKUSSION UM DIE VERFASSUNGSÄNDERUNG NACH ABE"
|
2020-10-22, 18:00 - 19:30 MESZ, Online
DJW パートナー バイエルン独日協会主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
在南ドイツ日系企業対象オンライン・セミナー
|
| |
オンライン・セミナー「新型コロナウイルスの影響を受けた世界の貿易投資動向とドイツ議長国下のEUの経済政策の行方」
|
2020-10-23, 10:00 - 11:00 MESZ, Online
DJWパートナー ジェトロミュンヘン主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Kulturwissenschaftliche Perspektive auf digitale Anwendungen und künstliche Intelligenz.
|
| |
SYMPOSIUM: "TECHNISCHE UND ETHISCHE ASPEKTE DER KI IN DEUTSCHLAND UND JAPAN"
|
Fr 2020-10-23, 18:00 - Sa 2020-10-24, 12:30 , Köln
DJWパートナー ケルン日本文化会館主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Meet innovative companies and start-ups from Chiba, Japan, and the Medical Valley in Germany
|
| |
JETRO JAPAN – GERMAN MEDICAL DEVICE WEB SEMINAR
|
2020-10-28, 08:00 - 11:00 MEZ, Online
DJW会員 ジェトロデュッセルドルフ主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Virtual Round Table Discussion: Registration by November 1
|
| |
VIRTUAL PANEL DISCUSSION "AFTER THE U.S. ELECTIONS: WHAT GERMANY AND JAPAN SHOULD DO TO SAFEGUARD THE INTERNATIONAL ORDER"
|
2020-11-10, 10:00 - 11:15 MEZ, Online
DJWパートナー ベルリン日独センター主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Do 2020-11-12, 09:00 - Fr 2020-11-13, 17:00 MEZ, Eltville am Rhein
DJW会員 Udo Peters Consulting主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
シンポジウム：高度技術の連携に向けて
|
| |
バーデン・ヴュルテンベルク州・神奈川県の共同開催 イベント (シュトゥットガルト & オンライン)
|
2020-11-19, 07:45 - 14:00 MEZ, シュトゥットガルト & オンライン
DJW会員 バーデン・ヴュルテンベルク・インターナショナル主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Mo 2020-11-23, 09:00 - Di 2020-11-24, 17:00 MEZ, Kall
DJW会員 Udo Peters Consulting主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Inkl. deutsch-japanischem Expertenworkshop für Unternehmen und Institute.
|
| |
MARKTERKUNDUNGSREISE JAPAN ZUM KLIMASCHUTZ DURCH INDUSTRIELLE ABWÄRMENUTZUNG
|
Mo 2021-04-19, 08:00 - Fr 2021-04-23, 18:00 JST, Japan
DJW会員 ECOS Consult主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール - 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか？
|
| |
Employee Office Management incl. Accounting (m/f/d)
ドイツ , NÜRNBERG
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Assistent*in (m/w/d) Back Office
ドイツ , ESCHBORN
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales Assistant, Japanisch (m/w/d)
ドイツ , DÜSSELDORF
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Assistant Business Strategy (m/f/d) with Japanese
ドイツ , NRW
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Expert Accounting, Finance & Tax (m/w/d)
ドイツ , DÜSSELDORF
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© Pixabay
