DJW Newsletter 3/2024

Wirtschaftskraft in Deutschland und Japan | Netzwerkknüpfen | Dialog pflegen 

Sehr geehrte Mitglieder,
liebes Netzwerk,

wird es Deutschland gelingen, den erst kürzlich erlangten dritten Platz der weltweit größten Volkwirtschaften langfristig und nachhaltig halten zu können? Welche Hintergründe und Entwicklungen sprechen dafür? Wie könnte sich der Wettbewerb zwischen Deutschland und Japan auf dieser Ebene in Zukunft gestalten?

All diese Fragen reflektiert unser Vorstandsvorsitzender Gerhard Wiesheu mit seiner aktuellen Kolumne, die für Sie zum Lesen sehr gerne auf unserer Website zur Verfügung steht. Für uns als Wirtschaftskreis steht eine wichtige Konstante besonders im Vordergrund: dass beide Länder auf den vielfältigen Ebenen miteinander den gleichberechtigten Dialog pflegen und vorantreiben. Auf Augenhöhe, fair und offen dafür, auf ähnliche Fragestellungen gemeinsame Antworten zu finden.

Dafür bieten wir Ihnen zahlreiche Plattformen und Anknüpfungspunkte, um miteinander in den Austausch zu gehen, um als Unternehmen wie als Privatperson Antworten zu gestalten, sei es über unseren Expertenpool, über Veranstaltungen, über persönliche Gespräche.

Wir freuen uns auf den fortgesetzten Dialog mit Ihnen!

Bleiben Sie vernetzt.

Ihr DJW-Team

Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Sara Arndt
Alison Tonnet

DJWニュースレター（2024年3月）

日独の経済力 | ネットワークを繋げる | 対話を大切にする

DJW会員の皆様、ならびにニュースレターをご購読の皆様

ドイツは最近達成した経済大国世界第三位としての地位を長期的かつ持続的に維持できるのでしょうか？どのような背景と見通しがこの結果に隠されているのでしょうか？このレベルにおけるドイツと日本の間の競争は今後どのように発展していく可能性があるのでしょうか？

これらの疑問について、当協会理事長のゲアハルト・ヴィースホイが、ウェブサイトより公開中の最新のコラムにて考察を行っています。私たちDJWにとって特に重要なのは、両国が様々な面で対等な立場で対話を維持し、そしてそれを促進することです。同じ目の高さで、公平に、そして似たような問題提起に対する共通の答えを見つけることに、オープンであることが大切です。

この目的を達成すべく、私たちはエキスパートプール、イベント、そして個人同士で行われる対話を通じて、企業として、また個人として会員の皆様が、日独両国が持つ問題点や疑問点に対する答えを見つけるための交流を行うことができる数多くのプラットフォームや機会を提供しています。

今後も皆様との対話を楽しみにしております。

皆様も引き続きどうぞ当協会ネットワークをご活用ください。

DJWチーム一同

アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
アーント沙羅
アリソン・トネ 

Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター