 |
 |
 |
 |
| |
DJW Newsletter 12/2022
Vielen Dank | Erholsame Feiertage | Ausblick 2023
Sehr geehrte Mitglieder unseres Wirtschaftskreises,
liebe Leser:innen, liebe Partner:innen,
wir blicken zurück auf ein spannendes Jahr, das mit seinen zahlreichen Projekten unseren Verein wieder nach vorne brachte, das unser deutsch-japanisches Netzwerk weiter stärkte und uns mit neuen Ideen inspirierte. Ideen, die wir im Jahr 2023 mit gewohnt hoher Schlagkraft und Qualität umsetzen werden! Um Ihnen heute schon drei Teaser mitzugeben:
(1) Der DJW wird 2023 als Partner beim "16. Deutsch-Japanischen Wirtschaftsforum" im Rahmen der Hannover Messe im April mitwirken.
(2) Im Mai folgt unser DJW-Symposium, zu dessen Anlass wir bei Panasonic Industry Europe in München zu Gast sind und uns mit "Smart Cities" und intelligenten Verkehrswegen beschäftigen werden.
(3) Und wir dürfen uns langsam auf den inhaltlichen Weg zur Expo 2025 in Osaka begeben, was 2023 in mindestens einem DJW Kai in Köln Ausdruck finden wird.
Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit wie immer auf den gewohnten Kanälen – bleiben Sie gespannt!
An dieser Stelle wünschen wir Ihnen nun zunächst eine erholsame, harmonische und allem voran gesunde Weihnachtszeit sowie einen zauberhaften Start in das neue Jahr! Nehmen wir uns die Zeit, um Gedanken zu sammeln oder einfach einmal ruhen zu lassen, um Kraft zu tanken und mit frischem Schwung ins neue Jahr zu starten.
Bleiben Sie uns verbunden.
Herzlichst,
Ihr DJW-Team
Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Sara Arndt
Momoko Lisa Becker
Alison Tonnet
DJWニュースレター（2022年12月）
改めて感謝！｜素晴らしいクリスマス、年末年始の休暇を！｜2023年の展望
DJW会員各位
および親愛なるニュースレターご購読の皆様、
改めてこの刺激的な一年を振り返りますと、コロナやウクライナ問題に振り回されたにも拘らず、私たちは、数々の企画をもって当協会活動を再び前進させ、日独のネットワークをさらに強化し、新しいアイデアを持ち込むことが出来たかと思っております。2023年も従来通り強いインパクトと高いクオリティで実現するためのアイデアを 継続していきます。そのアイデアとして今日は3つご紹介したいと存じます。
(1) 2023年、DJWは4月にハノーバー・メッセで開催される「第16回日独ビジネスフォーラム」にパートナーとして参加する予定です。
(2) 続く5月のDJWシンポジウムでは、ミュンヘンのPanasonic Industry Europeのご協力のもと、「スマートシティ」とそれに関連するインテリジェント交通手段に焦点を当てます。
(3) そして、2025年の大阪万博の内容面に関する企画について、2023年には少なくとも1つケルンで開催されるDJW会で触れることができそうです。
詳細な情報は、いつものように、順次、ウェブやニュースレター等のチャンネルでお伝えしていきますので、ご期待ください。
皆様が年の終わりにゆっくり休養し、調和のとれた、そして何よりもご健康でクリスマスシーズンと素晴らしい新年の始まりをお迎えになることをお祈り致します。この機会に考えをまとめたり、充分な静養を取り、心身を充電して新たな気持ちで新年を迎えましょう。
これからも何卒宜しくお願い申し上げます。
DJWチーム
アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
アーント沙羅
ベッカー桃子リザ
アリソン・トネ
Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
Neue DJW-Mitglieder
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch in unserem Expertenpool, dem DJW Infomapping und unserem Mitgliederverzeichnis.
|
|
|
Infopool
Vielfältige Wirtschaftsnachrichten und Fachartikel des DJW, seiner Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Hinweis für Arbeitgeber
|
| |
Die "Stechuhr"-Entscheidung des BAG vom 13. September 2022 – Fortsetzung
|
Hinweis unseres Mitglieds Dr. Ganteführer, Marquardt & Partner mbB
|
|
|
|
|
|
| |
Interview aus der J-BIG-November-Ausgabe von Björn Eichstädt
|
| |
Audio-Technica: "Wir wollen hochwertigen Klang für jeden erlebbar machen."
|
Hinweis unseres Fördermitglieds Storymaker GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
Available on YouTube
|
| |
Presentation of successful cases of "Japanese-German/German-Japanese innovation Initiative 160"
|
Hinweis unseres Partners JETRO Berlin
|
|
|
|
|
|
| |
Herausragendes Engagement für die deutsch-japanischen Beziehungen
|
| |
Ausschreibung des Deutsch-Japanischen Freundschaftspreises
|
Hinweis unseres Partners Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften e. V. (VDJG)
|
|
|
|
DJW Veranstaltungen
Überblick unserer Veranstaltungen in Deutschland und Japan, vor Ort wie virtuell. Erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk und informieren Sie sich zu deutsch-japanischen Wirtschaftsthemen.
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Constructing Interculturality
|
Mi 11.01.2023, 11:00 - 12:00 Uhr MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Asa no Kai
|
| |
Safety and Security in Sensor Technologies for Society 5.0
|
Mi 25.01.2023, 08:30 - 10:00 Uhr MEZ, Erfurt
Sensors | Data | Security
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Agile & Aligned Membership Style
|
Do 02.02.2023, 11:00 - 12:00 Uhr MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
Weitere Veranstaltungen
Veranstaltungen und Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Online-Ringvorlesung der Universität Bonn, Universität zu Köln und des Japanischen Kulturinstituts Köln im Wintersemester 2022/23
|
| |
Interkulturelle Forschungsbeiträge aus Japan zu gemeinsamen aktuellen Herausforderungen
|
Fr 14.10.2022, 10:00 - Fr 27.01.2023, 11:30 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Partners Japanisches Kulturinstitut Köln (JKI)
|
|
|
|
|
|
| |
オンラインセミナー
|
| |
外国人スタッフの効果的なマネージメント（日本語）
|
Do 15.12.2022, 13:00 - 17:00 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
Utilize outsourcing service to make the best out of your business
|
| |
How to scale your business without hiring
|
Di 20.12.2022, 17:30 - 18:30 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Caster Co. Ltd.
|
|
|
|
|
|
| |
Klavierkonzert im Januar 2023, Chopin Piano
|
| |
Sachiko Furuhata gastiert in der Alten Oper Frankfurt
|
So 08.01.2023, 17:00 - 20:00 Uhr MEZ, Frankfurt am Main
Veranstaltung unseres Mitglieds Sachiko Furuhata
|
|
|
|
|
|
| |
Do you want strategic insight, tactical guidance and real-life examples of how to succeed in the Japanese market?
|
| |
'About Japan' webinar series 204: Rethinking strategy for Japan - B2C
|
Di 10.01.2023, 10:30 - 11:30 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Partners EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
|
|
|
|
| |
Do you want strategic insight, tactical guidance and real-life examples of how to succeed in the Japanese market?
|
| |
'About Japan' webinar series 205: Rethinking strategy for Japan - B2B
|
Di 17.01.2023, 10:30 - 11:30 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Partners EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
|
|
|
|
| |
Within the framework of MIFA PROJECT
|
| |
Introduction to mediation
|
Fr 20.01.2023, 09:00 - So 22.01.2023, 15:00 Uhr JST, Osaka
Veranstaltung mit unserem Mitglied Christian von Baumbach
|
|
|
|
|
|
| |
International Mediation Centre for Family Conflict and Child Abduction
|
| |
Cross-Border Family Mediation Training (CBFM)
|
Fr 27.01.2023, 09:00 - So 29.01.2023, 15:00 Uhr JST, Osaka
Veranstaltung mit unseren Mitgliedern Christian von Baumbach und Dr. Eva Schwittek
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
23. Nippon Connection Filmfestival
|
Di 06.06.2023, 00:00 - So 11.06.2023, 23:59 Uhr MESZ, Frankfurt am Main
Veranstaltung unseres Mitglieds Nippon Connection e. V.
|
|
|
|
Jobpool - Stellenangebote
Aktuelle Ausschreibungen unserer Mitglieder – Nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren Stellenanbieter:innen auf.
|
| |
Supply Chain Manager (m/f/d)
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Technischer VertriebsmitarbeiterIn (m/w/d) Papierindustrie
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Marketing Support CMS (m/w/d) Corporate Banking
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Japanese speaking mechanic (m/f/d)
Deutschland , Köln
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Administration Manager/in (m/w/d)
Deutschland , ベルリン
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sales Manager- Vertriebsleiter/in (m/w/d)
Deutschland , Home-Office
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d) / 事務総長・副事務総長アシスタント（1名）
Deutschland , Berlin
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsassistenz, auch Berufseinsteiger willkommen! (m/w/d)
Deutschland , Frankfurt a.M.
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Berufseinsteiger für japanische Unternehmen gesucht (m/w/d)
Deutschland , Düsseldorf / Frankfurt am Main / München
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新入会員
既存の DJW 会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿、インフォメーションマッピングのページに てご覧いただけます。
|
|
|
インフォメーションプール
様々な経済・ビジネス関連のニュースや記事はインフォメーションプールよりご覧ください。
|
|
|
| |
雇用者へのお知らせ
|
| |
ドイツ連邦労働裁判所の「タイムレコーダー」裁判について – 続編
|
DJW会員ガンテフューラー会計・税務・法律事務所からのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
J-BIG 11月号：ビョルン・アイヒシュテットによるインタビュー
|
| |
株式会社オーディオテクニカ: 「極上の音質を、すべての人に」
|
DJW協賛会員Storymaker GmbHによる記事
|
|
|
|
|
|
| |
YouTubeにて動画公開
|
| |
プレイアップ・イベント 「日独イノベーションイニシアチブ160」
|
DJWパートナージェトロベルリンからのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
Herausragendes Engagement für die deutsch-japanischen Beziehungen
|
| |
Ausschreibung des Deutsch-Japanischen Freundschaftspreises
|
DJWパートナー独日協会連合会（VDJG）からのお知らせ
|
|
|
|
DJWイベント
日独両国で対面式・オンライン形式により開催されるイベントに是非お越しいただき、皆様のネットワー クをより広げていきましょう。
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Constructing Interculturality
|
2023-01-11, 11:00 - 12:00 MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
|
|
| |
DJW朝の会
|
| |
Safety and Security in Sensor Technologies for Society 5.0
|
2023-01-25, 08:30 - 10:00 MEZ, エアフルト
センサー | データ | セキュリティ
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Agile & Aligned Membership Style
|
2023-02-02, 11:00 - 12:00 MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW 会員やパートナーが主催するイベントの情報はこちら。
|
|
|
| |
Online-Ringvorlesung der Universität Bonn, Universität zu Köln und des Japanischen Kulturinstituts Köln im Wintersemester 2022/23
|
| |
Interkulturelle Forschungsbeiträge aus Japan zu gemeinsamen aktuellen Herausforderungen
|
Fr 2022-10-14, 10:00 - Fr 2023-01-27, 11:30 MEZ, Online
DJWパートナーケルン日本文化会館（JKI）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
オンラインセミナー
|
| |
外国人スタッフの効果的なマネージメント（日本語）
|
2022-12-15, 13:00 - 17:00 MEZ, Online
DJW会員Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
初めてのアウトソーシング相談会
|
| |
アウトソーシングとビジネスの可能性
|
2022-12-20, 17:30 - 18:30 MEZ, Online
DJW会員Caster Co.Ltd.主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
2023年1月に旧オペラ座にて演奏会実施
|
| |
古畑祥子氏 フランクフルトでピアノコンサート実施
|
2023-01-08, 17:00 - 20:00 MEZ, フランクフルト・アム・マイン
DJＷ会員古畑祥子主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Do you want strategic insight, tactical guidance and real-life examples of how to succeed in the Japanese market?
|
| |
'About Japan' webinar series 204: Rethinking strategy for Japan - B2C
|
2023-01-10, 10:30 - 11:30 MEZ, Online
DJWパートナー日欧産業協力センター主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Do you want strategic insight, tactical guidance and real-life examples of how to succeed in the Japanese market?
|
| |
'About Japan' webinar series 205: Rethinking strategy for Japan - B2B
|
2023-01-17, 10:30 - 11:30 MEZ, Online
DJWパートナー日欧産業協力センター主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Within the framework of MIFA PROJECT
|
| |
Introduction to mediation
|
Fr 2023-01-20, 09:00 - So 2023-01-22, 15:00 MEZ, 大阪
DJW会員Christian von Baumbach登壇イベント
|
|
|
|
|
|
| |
International Mediation Centre for Family Conflict and Child Abduction
|
| |
Cross-Border Family Mediation Training (CBFM)
|
Fr 2023-01-27, 09:00 - So 2023-01-29, 15:00 MEZ, 大阪
DJW会員Christian von BaumbachならびにDr. Eva Schwittek登壇イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
23. Nippon Connection Filmfestival
|
Di 2023-06-06, 00:00 - So 2023-06-11, 23:59 MESZ, フランクフルト・アム・マイン
DJW会員Nippon Connection e. V.主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール - 求人情報
DJW 会員からの最新の求人情報はこちら。求人広告の内容に関するご質問やお問い合わせは、情報 掲載担当者へ直接いただきますようお願い申し上げます。
|
| |
Supply Chain Manager (m/f/d)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Technischer VertriebsmitarbeiterIn (m/w/d) Papierindustrie
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Marketing Support CMS (m/w/d) Corporate Banking
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Japanese speaking mechanic (m/f/d)
ドイツ , Köln
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Administration Manager/in (m/w/d)
ドイツ , ベルリン
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales Manager- Vertriebsleiter/in (m/w/d)
ドイツ , Home-Office
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d) / 事務総長・副事務総長アシスタント（1名）
ドイツ , Berlin
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Vertriebsassistenz, auch Berufseinsteiger willkommen! (m/w/d)
ドイツ , Frankfurt a.M.
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Berufseinsteiger für japanische Unternehmen gesucht (m/w/d)
ドイツ , Düsseldorf / Frankfurt am Main / München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© Unsplash / Ian Schneider
