 |
 |
 |
 |
| |
DJW Newsletter 4/2019
Liebe Leser,
wir laden Sie herzlich zu unserer Mitgliederversammlung am 15. Mai 2019 in Nürnberg ein. Am gleichen Tag findet außerdem unser diesjähriges deutsch-japanisches Symposium statt. Neben den Auswirkungen des demographischen Wandels auf den Arbeitsmarkt wollen wir vor allem auch die Frage diskutieren, wie kleine und mittlere Unternehmen besonders von den Trends der „digitalen Revolution“ und Elementen der „neuen Arbeit“ profitieren. Lesen Sie dazu die Kolumne unseres Vorstandsvorsitzenden, Gerhard Wiesheu. Weitere interessante Beiträge finden Sie in unserem Infopool, dieses Mal z. B. zu Entwicklungen auf dem japanischen Arbeitsmarkt aus Sicht deutscher Arbeitgeber (auf Englisch) oder die Angebote der Japanischen IHK zu Düsseldorf e.V. (JIHK).
Außerdem möchten wir heute sehr herzlich alle neuen Mitglieder begrüßen – darunter gleich drei als Fördermitglieder: Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB, Japan Airlines Co. Ltd. und Toray Industries Europe GmbH. Herzlich willkommen und auf ein gutes Zusammenwirken! Sie alle tragen dazu bei, dass unser Netzwerk wächst und trägt. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Kontakte knüpfen.
Mit herzlichem Gruß
Ihr DJW-Team
各位
本年のDJW会員総会は2019年5月15日（水）、ニュルンベルクにて開催致します。ご多用のこととは存じますが、万障お繰り合わせのうえご出席を賜りますようお願い申し上げます。同日、総会終了後には、毎年恒例のDJW日独シンポジウムが予定されています。本年のシンポジウムでは人口動態の変化が労働市場にもたらす影響をテーマに取り上げるとともに、特に「デジタル革命」や「新しい働き方」という新しいトレンドから中小企業がいかに恩恵を受けることができるかという観点から議論を行って参ります。これに関連し、DJW理事長ヴィースホイのコラムもご一読いただけましたら幸いです。会員やパートナーの皆様からいただいたご寄稿はすべてインフォメーションプールに掲載しております。雇用者としての在日ドイツ企業の視点から見た日本の労働市場の変化（英語）やデュッセルドルフ日本商工会議所（JIHK）の活動等、新着記事をどうぞお楽しみください。
春の訪れとともに、新たな会員の皆様をお迎えしています。特に、テイラーウェッシング法律事務所、日本航空株式会社（JAL）、トーレ・インダストリーズ・ヨーロッパ有限会社の3社には、日独ビジネスの活性化への貢献という趣旨に賛同をいただき、協賛会員として多大なご支援を賜ることとなりました。この場をお借りして御礼申し上げるとともに、皆様との新たな協力を楽しみにしております。今後も、メンバーの皆様全員が磁石となり、相互に結び付き、更にネットワークを広げ、それをビジネスに繋げていっていただけたならば、これに優る喜びはありません。
それでは、5月15日にニュルンベルクで多くの皆様にお目にかかれますことを楽しみにしております。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
| |
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
| |
DJW "Members for Members" Event
|
| |
Visit of teamLab Borderless Digital Art Museum with Q&A
|
2019-04-11, 17:30 - 19:00, Tokyo
"Wander, explore, discover in one borderless world"
|
|
|
|
|
|
| |
DJW会員はもちろん、ゲストの皆様もご参加いただけます
|
| |
2019年 DJW会員総会
|
2019-05-15, 12:30 - 14:00, Nürnberg
DJWの活動や計画されている今後のプロジェクトについてご説明します
|
|
|
|
|
|
| |
"Demographic change and digital revolution"
|
| |
DJW Symposium 2019
|
2019-05-15, 15:30 - 20:30, Nürnberg
Are Japanese and German businesses ready for a shift in workforce?
|
|
|
|
|
|
| |
"Künstliche Intelligenz, Robotik und Co. - Triebfedern für deutsch-japanische Wirtschaftskooperationen?"
|
| |
Deutsch-Japanischer Netzwerkabend: "Krefeld meets Japan"
|
2019-07-02, 18:30 - 22:00, Krefeld
Mit einem Impulsvortrag von Gerhard Wiesheu, DJW-Vorstandsvorsitzender.
|
|
|
|
|
|
| |
DJW会員はもちろんのこと、DJWの活動に関心をお持ちの方はどなたでもご参加いただけます。
|
| |
2019年 DJW会員の集い
|
2019-10-02, 14:00 - 15:30, Tokyo
今後予定されているプロジェクトや活動方針等についてご説明します。
|
|
|
|
|
|
| |
「人口動態の変化とデジタル革命」
|
| |
DJW シンポジウム 2019
|
2019-10-02, 16:00 - 20:00, Tokyo
労働市場にもたらす影響と日独企業の対応
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Landeshauptstadt Düsseldorf
|
| |
Startup-Woche Düsseldorf
|
Fr 2019-04-05, 00:00 - Fr 2019-04-12, 00:00 , Düsseldorf
Bewerben Sie sich mit einer Veranstaltung!
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Wirtschaftsförderung der Stadt Düsseldorf
|
| |
Seminar: "Setting up a business in Düsseldorf"
|
2019-04-11, 14:00 - 17:45, Düsseldorf
Information for foreign entrepreneurs.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Heinrich Heine Universität Düsseldorf
|
| |
Arbeitgeberworkshop: "Transfer von im Studium erworbenen Kompetenzen in Aufgaben des Praktikums"
|
2019-04-12, 10:00 - 14:00, Düsseldorf
Workshop im Rahmen des Projektes "Potentiale studentischer Praktika besser nutzen – ein bundesweites Desiderat in der Hochschulbildung"
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds School of International Business and Entrepreneurship (SIBE)
|
| |
Webinar "Campus Visit" der Steinbeis University
|
2019-04-12, 16:00 - 18:30, Virtuell
Lernen Sie bei einem kurzen Besuch des Online-Campus den Dekan, Alumni und Dozierende des M.A./MBA (USA) kennen!
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
Lecture: "Between a Rock and a Hard Place: Middle Powers Admist Global Power Shifts"
|
2019-04-16, 19:00 - 20:30, Tokyo
Speech by DJW Board Member Dr. Volker Stanzel
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds School of International Business and Entrepreneurship (SIBE)
|
| |
Webinar: "Digitale Kompetenzen in Wissenschaft, Politik und Wirtschaft"
|
2019-04-25, 18:00 - 19:30, Virtuell
Digitalisierung: das große Missverständnis - um Technik geht es zuletzt.
|
|
|
|
|
|
| |
"Technische Unterstützung in der Pflege von Demenzkranken / Vertrieb in Japan"
|
| |
Unternehmertreffen Medizintechnik NRW - Japan
|
2019-04-29, 14:00 - 18:00, Düsseldorf
Opportunity to expand your personal network among the Japanese-German business community in the Düsseldorf area.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Berlitz Deutschland
|
| |
Berlitz Seminar: "Agil in die Zukunft"
|
2019-05-09, 13:15 - 19:00, Düsseldorf
Agiles Führen, agiles Projektmanagement
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht
|
| |
Tagung: "Home Office – flexibles Arbeiten im Spiegel der Rechtsvergleichung"
|
2019-05-10, 09:15 - 18:00, Hamburg
Deutschland - Japan - Niederlande
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Drees & Sommer SE
|
| |
Innovationsreise nach Japan - gesponsert von Fujitsu
|
Di 2019-05-14, 09:00 - Sa 2019-05-18, 18:00 , Tokyo
Lernen Sie das Fujitsu Forum und hochkarätige Unternehmenslenker kennen!
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Heinrich Heine Universität Düsseldorf
|
| |
Arbeitgeberworkshop: "Transfer von im Studium erworbenen Kompetenzen in Aufgaben des Praktikums"
|
2019-05-17, 10:00 - 14:00, Düsseldorf
Workshop im Rahmen des Projektes "Potentiale studentischer Praktika besser nutzen – ein bundesweites Desiderat in der Hochschulbildung"
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Universität Augsburg
|
| |
Summer School Universität Augsburg: "Einführung in das japanische Recht"
|
Do 2019-05-23, 17:30 - Sa 2019-05-25, 18:30 , Augsburg
Das japanische Recht aus verschiedenen Blickwinkeln erleben.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners der Botschaft von Japan in Deutschland
|
| |
Japanisch-Redewettbewerb
|
2019-05-26, 10:00 - 18:00, Berlin
Gewinne ein Flugticket nach Japan mit Japan Railpass
|
|
|
|
|
|
| |
AI（人工知能）とイメージングテクノロジ ー 産業のデジタル化における決定的要素
|
| |
Wirtschaftstag Japan 2019: Supported by DJW
|
2019-05-27, 14:00 - 18:00, Düsseldorf
Opportunity to expand your personal network among the Japanese-German business community in the Düsseldorf area.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Nippon Connection
|
| |
19. Nippon Connection Filmfestival
|
Di 2019-05-28, 00:00 - So 2019-06-02, 23:45 , Frankfurt am Main
Über 100 Filme aus Japan / Vielfältiges Rahmenprogramm
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Wirtschaftsförderung der Stadt Düsseldorf
|
| |
Seminar: "Setting up a business in Düsseldorf"
|
2019-07-02, 14:00 - 17:45, Düsseldorf
Information for foreign entrepreneurs.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Wirtschaftsförderung der Stadt Düsseldorf
|
| |
Seminar: "Setting up a business in Düsseldorf"
|
2019-11-21, 14:00 - 17:45, Düsseldorf
Information for foreign entrepreneurs.
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
| |
DJW 理事長 ゲアハルト・ヴィースホイ
|
| |
コラム (2019年4月)
|
チャンスとしての人口動態変化
|
|
|
|
|
|
| |
Neue Publikation von Germany Trade & Invest
|
| |
WIRTSCHAFTSSTANDORT Japan
|
Die Nummer 3 der Welt wird internationaler
|
|
|
|
|
|
| |
デュッセルドルフ日本商工会議所 事務総長 / DJW理事 森宏之
|
| |
在独日系企業を代表する組織＝JIHK
|
組織と活動内容について
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Western Union International Bank GmbH
|
| |
Devisenausblick für April 2019
|
Market insight into global currencies
|
|
|
|
|
|
| |
Björn Eichstädt, Geschäftsführender Gesellschafter der Kommunikationsagentur Storymaker
|
| |
Ein VR-Traum erster Klasse
|
Zuerst veröffentlicht bei LEAD Digital
|
|
|
|
|
|
| |
Frank Schulz, Frank Schulz Human Capital Consulting K.K.
|
| |
Japanese labor market and recent changes
|
How can we attract Japanese professionals?
|
|
|
|
|
|
| |
COS-Services アレクサンダー・ロエスラー
|
| |
シュトゥットガルトの不動産事情
|
シュトゥットガルト近郊への駐在を予定されている皆様へ
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners EU-JAPAN CENTRE
|
| |
EU-Japan Newsletter March 2019
|
Newsletter March 2019 issue
|
|
|
|
|
|
| |
セクター・企業規模を問わず新たなチャンスを生み出すEPA
|
| |
日EU経済連携協定：関連リンク
|
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか？
|
| |
Sales
ドイツ , Stuttgart
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
DPMS Automation Engineer (m/f/d)
ドイツ , München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für Steckverbinder - B to B
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Technical Sales Manager (Japanese market)
日本 , Yokohama oder Deutschland, Halver
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales and Application Engineer
日本 , Osaka
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Assistentin | Assistent für den Bereich Japan / Asia Desk / ジャパン・アジアデスク 部門アシスタント
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
PR- und Marketingreferent (m/w/d) für probiotische Getränke
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© Germany Trade & Invest
