 |
 |
 |
 |
| |
DJW Newsletter 2/2018
各位
先月は年初のお忙しい時期にもかかわらず、多くの皆様にDJWイベントへご参加いただきありがとうございました。いずれのイベントでも、日独両国の協力に関する今後の展望が議論の中心となりました。
日欧EPAの発効は、必ずや日独経済交流の新たな原動力になることでしょう。その観点からも今月は、同協定の概要とドイツ企業にとってのチャンスを指摘した、DJW理事を務める渡邊全佳JETROデュッセルドルフ事務所所長からのご寄稿をぜひご一読ください。
日独協力の一層の可能性が期待される分野の1つとして、エネルギーが挙げられます。同分野における対日投資の可能性に関するDJW常任理事・事務局長ユリア・ミュンヒの講演の要約はこちらからご覧いただけます （ドイツ語）。再生可能エネルギー分野の両国の協力が進む一方で、ドイツ大手電力会社RWE社の元CEOであり、鋼材・鍛造メーカーを傘下に持つゲオルグスマリーエンヒュッテホールディング社のオーナーであるユルゲン・グロースマンDJW理事は、エネルギー分野の専門家として、異なる視点からドイツのエネルギー政策の現状を捉えています。同理事による論評もあわせてお読みください（英語）。
デジタル化の流れもまた、両国の経済そして社会に様々な変化をもたらしながら、同時に日独企業間の更なる協力の可能性を生み出していくことでしょう。DJWでは2018年4月16日、「人工知能」をテーマにデュッセルドルフにおいてDJWシンポジウムの開催を予定しています。参加をご希望の方は、DJWウェブサイトよりお申込みください。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
|
|
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
| |
● Hettich (Unterkirnach)
● JapanCrossCultural - Training & Coaching (Ratingen)
● Klotz (Freising)
● Dr. Lentz (Düsseldorf)
● Naka (Osaka)
● Paulukat (Oberhausen)
● Pinsent Masons Germany LLP (Düsseldorf)
● Pinsent Masons Germany LLP (München)
● Rathmann (Heidelberg)
● Richter (Leipzig)
● Ryosho Europe GmbH (Frankfurt)
● Dr. Schwittek (Frankfurt)
● Studio Wagner:Design (Frankfurt)
● TBK (München)
● Torre (Kipfenberg)
● TÜV SÜD Japan Ltd. (Tokyo)
|
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
| |
「ドイツと日本―類似の課題と異なる解答」
|
| |
第74回独日経済対談
|
2018-02-26, 11:30 - 13:30, Frankfurt
フォン・ヴェアテルン駐日ドイツ大使による講演
|
|
|
|
|
|
| |
Joint Symposium by District Court Munich I, DJW, DJJV, and the Japanese Consulate General Munich
|
| |
Symposium: "Alternative Dispute Resolution - Mediation in Munich – An Option for Japanese Enterprises?"
|
2018-03-22, 10:00 - 17:00, München
|
|
|
|
|
|
| |
"How AI Challenges our Economies - Responses of Japanese and German Companies"
|
| |
DJW Symposium 2018
|
2018-04-16, 10:00 - 14:00, Düsseldorf
'AI' symposium covering the potential for German and Japanese industry.
|
|
|
|
|
|
| |
DJW-Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen!
|
| |
DJW Mitgliederversammlung 2018
|
2018-04-16, 15:00 - 16:30, Düsseldorf
Informationen zum DJW und unseren zukünftigen Projekten.
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
DJW "Asa no Kai"
|
2018-04-25, 08:00 - 10:00, Hannover
with Toshimitsu Kawano, Managing Director, Beckhoff Automation K.K.
|
|
|
|
|
|
| |
"Internationalisierung und Karriereplanung mit Japanbezug"
|
| |
DJW "Karriere Forum Japan"
|
2018-05-08, 09:00 - 17:00, Düsseldorf
Matching Career Management and Talent Seeking
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
DJW "Asa no Kai"
|
2018-06-05, 08:00 - 11:00, Düsseldorf
with Christoph Winterer, Operating Partner, METRO AG
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
| |
"Japan – eine gute Wahl!?"
|
| |
Vortragsveranstaltung der DJG Bayern: Supported by DJW
|
2018-02-19, 19:00 - 21:00, München
mit Dr. Christian Geltinger, Repräsentant des Freistaats Bayern in Japan
|
|
|
|
|
|
| |
"2nd European Chemistry Partnering"
|
| |
Partnering / Seminar by BCNP Consultants GmbH: Supported by DJW
|
2018-02-23, 09:00 - 19:30, Frankfurt
25 % discount for DJW members - for tickets purchased until Feb 5.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unserer Mitglieder Radar Office Communications und TAYORI – consulting, relocation, services
|
| |
SUMMIT: Support for Japanese companies in the German market
|
2018-02-23, 18:30 - 20:00, Willich
Which local services can bring sustainable benefits to Japanese companies in the German market?
|
|
|
|
|
|
| |
「日系企業のためのドイツビジネスセミナー」
|
| |
兵庫県国際交流協会主催セミナー：Supported by DJW
|
2018-03-07, 14:00 - 17:00, Kobe
在ドイツ日系企業のビジネスに詳しい弁護士が、英国のＥＵ離脱の影響やEPA後のＥＵ経済の見通しを概観、更にビジネス・法律実務の観点から日独の経済交流の可能性を探ります。
|
|
|
|
|
|
| |
"Society 5.0 - Japans Vision der digitalen Zukunft"
|
| |
Vortragsveranstaltung der DJG Bayern: Supported by DJW
|
2018-03-09, 19:00 - 21:00, München
mit Prof. Dr. Franz Waldenberger, Direktor des Deutschen Instituts für Japanstudien (DIJ) in Tokyo
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
| |
JETROデュッセルドルフ事務所所長 / DJW理事 渡邊全佳
|
| |
日欧経済の追い風となる「日欧EPA」と投資先としての日本の魅力
|
日欧パートナーシップの新時代へ
|
|
|
|
|
|
| |
Dr. Jürgen Grossmann, Owner, Georgsmarienhütte Holding GmbH / Board Member, DJW
|
| |
The Meltdown of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant and its long-term Effects on German Energy Policy
|
The article is based on a manuscript for a DJW Asa no Kai in Hamburg on December 4th, 2017.
|
|
|
|
|
|
| |
Dr. Julia Münch, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, DJW
|
| |
Wege nach Japan. Chancen für deutsche Unternehmen in der Energiebranche
|
Potenziale erneuerbarer Energien in Japan
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners Botschaft von Japan
|
| |
JET-Programm - Das Japanische Austausch- und Unterrichtsprogramm
|
Bewerbungsschluss: 20. Februar 2018
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Partners Deutsch-Japanische Jugendgesellschaft (DJJG)
|
| |
Bewerbungsstart Hallo Japan 2018
|
Bewerbungsschluss: 25. März 2018
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Japan Industry News / Bonuterra Inc.
|
| |
Japan Industry News - Newsletter 2018 Februar
|
JapanIndustryNews.com publishes insights into Japan's business environment for global business people.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Mikiko Sato Gallery
|
| |
Ausstellung "NEUERDINGS 2018"
|
Von 10. Februar bis 23. März 2018 in Hamburg
|
|
|
|
|
|
| |
DJW理事長ヴィースホイ新春特別講演会（新居浜市・JETRO愛媛 共催イベント）
|
| |
日欧EPA 中小企業 輸出容易に
|
愛媛新聞に記事が掲載されました
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか？
|
| |
Vertriebsingenieur (m/w) – Schwerpunkt Japan
ドイツ , bei Freudenstadt
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Mitarbeiter für Assistenz im Vertrieb & Logistik (m/w)
ドイツ , Rhein-Main-Gebiet
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales Mitarbeiter (m/w)
ドイツ , Rhein-Main-Gebiet
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Project manager for international project teams (m/f)
日本
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Berechnungsingenieur mit guten Japanisch-Kenntnissen (m/w)
ドイツ
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Praktikum bei einem japanischen Filmfestival
ドイツ , Frankfurt am Main
フルタイム, 研修生／実習生
|
|
|
|
| |
Assistent/in (m/w) für „Japanese Desk“
ドイツ , München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Elektrotechniker, Physiker oder Maschinenbauer (m/w) für die Ausbildung zum deutschen und europäischen Patentanwalt
ドイツ , München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Praktikum für Japanaustausch
日本 , Kawagoe
フルタイム, 研修生／実習生
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求職者情報
日独ビジネス分野での経験やスキルを持つ人材をお探しですか？
|
| |
Senior Sales Consultant
男性 // 誕生年 1955 // ドイツ
希望勤務地: open
|
|
|
|
| |
Position in a Japanese-German speaking environment. Preferably in the area of new business development.
男性 // 誕生年 1980 // ドイツ
希望勤務地: Germany / Austria
|
|
|
|
| |
Festanstellung im Vertrieb/Consulting/Business Development/Strategic Management
男性 // 誕生年 1990 // ドイツ
希望勤務地: Deutschland, Österreich, Schweiz
|
|
|
|
| |
Service Manager/ Technical Supervisor/ Service Ingenieur
男性 // 誕生年 // ドイツ
希望勤務地: Japan, Tokyo/Yokohama
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© dashu83 / Freepik.
