名誉理事長

DJW理事長（1992～2011年）を経て、2011年より名誉理事長。

2006年より独日協会連合会（VDJG）会長を務め、2018年同名誉会長となる。ドイツ鉄鋼連盟会長 （1988～2000年）、ドイツ連邦議会議員（1987～1994年）、ドイツ鉄鋼連盟東京事務所代表（1969～1973年）を歴任し、1993年に は日本政府より旭日重光章を受章。

「私たちの使命：日独友好関係の担い手である若い世代を獲得すること」ー DJW名誉理事長Dr. ルプレヒト・フォンドラン氏とのインタビュー（2022年9月10日実施）