Traditionelles Handwerk trifft innovative Technik

※Anmeldungsfrist verlängert!

Die Städtepartnerschaft zwischen den Städten Kyoto und Köln feiert in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltet die Stadt Kyoto ein Seminar, bei dem Kyoto als Wirtschafts- und Produktionsstandort näher vorgestellt werden soll.

In Kyoto, einem der traditionellen Zentren Japans und mit einer mehr als 1000 jährigen Geschichte, vereinen sich traditionelle Handwerkskunst und Spitzentechnologie, und bringen regelmäßig weltweit führende Innovationen hervor. Welche Geschäftsmöglichkeiten sich im Bereich von Kooperationen und Direktinvestitionen ausländischen – und insbesondere natürlich Kölner – Unternehmen bieten, und welche Unterstützung sie erfahren können, darüber erfahren Interessierte Näheres in Key-Note-Vortrag und Case Studies.

Darüber hinaus bietet die Veranstaltung eine hervorragende Gelegenheit zum Austausch.

Programm

9:45 Einlass und Registrierung

10:00 – 10:15 Eröffnung und Grußworte

• Herr Daisaku Kadokawa, Bürgermeister der Stadt Kyoto (Videobotschaft)
• Herr Dr. Ralf Heinen, Bürgermeister der Stadt Köln
• Frau Setsuko Kawahara, Generalkonsulin von Japan in Düsseldorf

10:15 – 10:20 Anziehungskraft von Kyoto als Weltstadt

• Herr Takuya Nishimatsu, Leitender Direktor der Stadt Kyoto, Büro für Internationale und Multikulturelle Beziehungen

10:20 – 10:40 Keynote

• Hideki Sho, Director General, JETRO Kyoto

10:40 – 11:40 Case Studies

• Hironori Fukuoka, Stellvertretender Direktor, Fukuoka Kikigyo OMB
• Michael Eckardt, Geschäftsführer, OMB Vertriebsmanagement GmbH
• Oliver Kühne, Geschäftsführer, J-Navigator

11:40 – 12:00 Q&A

12:00 – 14:00 Networking

Veranstalter

Stadt Kyoto

Mitveranstalter

JETRO

Partner

Japanisches Kulturinstitut Köln (JKI)
Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e. V. (DJW)

Sprache

Deutsch und Japanisch (mit Simultanübersetzung)

Anmeldung

Teilnahme: Kostenlos

Eine Anmeldung bis zum 02.11.2023 (Mi), 13 Uhr ist erforderlich. Unter folgendem Link können Sie sich zur Veranstaltung anmelden: https://forms.office.com/r/pCAp8zGAkK
Da das Platzangebot begrenzt ist, behalten wir uns vor, die Teilnahme auf eine Person pro Unternehmen zu beschränken.

Kontakt

JETRO Düsseldorf (Kai Fujiwara, Sandra Peters, Chihiro Tamura)
Telefon: 0211 - 136020
E-Mail: TCD@jetro.go.jp