京都ビジネス交流セミナー

※申し込み締め切り日を延長しました！ 

京都市とケルン市は、1963年に姉妹都市提携を締結し、今年で60周年を迎えました。この記念すべき年に、京都市とケルン市をはじめとするドイツの企業様をつなぐ「京都ビジネス交流セミナー」を、ケルンで開催します。

1000年以上の間、日本の「都」として栄えた歴史都市である京都は、伝統産業と先端技術が融合し、世界をリードする技術を生み出し続ける「ものづくり都市」であります。

ドイツと同様、自然と共生する文化やものを大切にする伝統を礎に、新たなイノベーションに挑戦するユニークな都市―京都でのビジネス展開や、京都で活躍する企業との連携に少しでも関心がある皆様のご参加をお待ちしております。

プログラム

9:45 受付開始

10:00 – 10:15 開会挨拶

• 京都市 門川大作 市長（ビデオメッセージ）
• ケルン市 ラルフ・ハイネン副市長
• 在デュッセルドルフ日本国総領事館 河原節子総領事

10:15 – 10:20 都市としての京都の魅力

• 京都市国際交流・共生推進室 西松卓哉室長

10:20 – 10:40 京都におけるビジネス展開等のノウハウ、支援メニューの紹介等

• ジェトロ京都　庄秀輝所長

10:40 – 11:40 具体的なビジネス展開事例

• 有限会社フクオカ機業　福岡裕典代表取締役
• OMB Vertriebsmanagement GmbH ミヒャエル・エッカート代表取締役
• J-navigator オリバー・E・キューネ代表取締役

11:40 – 12:00 質疑応答

12:00 – 14:00 ネットワーキング（懇親会）

主催

京都市

共催

ジェトロ

協力

ケルン日本文化会館（JKI）
日独産業協会（DJW）

使用言語

ドイツ語・日本語（通訳あり）※予定

お申込み

参加費：無料

下記リンクからお申し込みください。
https://forms.office.com/r/pCAp8zGAkK
締め切り日：11月2日　13時まで
お席に限りがあるため、1社1名とさせていただく場合がございます。

お問合せ

ジェトロ・デュッセルドルフ事務所（藤原、ペータース、田村）
電話：0211-136020
E-Mail：TCD@jetro.go.jp