Working Group "German-Japanese Professional Women's Network"

DJWメンバーの江塚照美が、ワーキンググループ「日独プロフェッショナル女性ネットワーク」への参加を呼びかけます。このワーキンググループでは、主に専門職女性のための、また専門職女性による問題を中心に、幅広いテーマについて議論しています:

「日独働く女性の会」が発足して今年で１０年。結婚して海外に移住することになっても 働きたい、子育と仕事を両立したい、キャリアを積みたいなど、様々な想いがある中、日本人がドイツで働くということは、育った環境と異なる場所である上に限られた雇用市場での仕事となり、特有の課題や悩みがあります。また、女性はライフステージによって仕事ができる環境や仕事に求めるものが男性以上に変わることが多いです。

幸運なことに働く環境という意味では、先進国と言われているドイツ人から学べる環境にもあります。また、日本で働く、もしくは日本と関係する仕事に就いているドイツ女性からみれば、日本で働くってどういう感じ？と知りたいことが沢山あります。

このようなことから、日独の「働く（働きたい）女性」を繋ぎ、お互いが学べる「学びの場」を提供することを目的として活動してきました。具体的には、毎年３回程、「女性管理職」「フリーランス」「働くママ」「現地採用」などテーマ毎の会合を開催し、経験談の共有、意見交換をしてきました。気が付いたら１０年、多くの皆さんにご参加いただいたことで続けてこられました。感謝の気持ちで１０周年イベントを開催したいと思います。

ゲストスピーカー

今回は、下記のお二人の方がゲストスピーカーとして当会のイベントをご支援くださいます。

• デュッセルドルフ大学現代日本研究所前みち子教授
• 産婦人科医中川フェールベルク美智子先生

参加費および登録料

参加ご希望の方はwomensnetwork@djw.de もしくはgjpwn12@gmail.com までご連絡ください。参加費EUR 15（飲み物とクレープ/ガレット代込み）。会場の関係から２０名までの参加となります。また、多くの方に当会の活動を知っていただきたいと思っています。お友達や同僚などにイベント告知を転送いただけると有難いです。

当日皆様にお会いできますことを楽しみにしております。
GJ-PWN チーム