Nippon x Baden-Württemberg

在バーデン ・ヴュルテンベルク日本国名誉領事館、シュトゥットガルト日本人会、バーデン・ヴュルテンベルク・インターナショナル（bw-i）、日独産業協会（DJW）が共催するコミュニティ・イベント 

文化の壁を越えて強力なチームを作る秘訣とは？―日独の経験から学ぶ、サッカーコート内外の文化間の協力に見る「成功するチーム作り」へのヒント

今日、多くの企業で多国籍・多文化を背景とした従業員がチームを成すことはほぼ当たり前となっている時代と言えますが、そのポテンシャルを最大限に引き出すには、お互いに文化の違いを理解した上での意識的活用が望まれます。例えばドイツ人のマネージャーやスタッフが日本で働く際、ビジネス実務で何が要求され、具体的には何を意味するのか。 一方で、日本人の専門職や管理職はドイツでどのような経験をしているのでしょう。コミュニケーション、意思決定の形やプロセス、相手への配慮や期待の違いは、国際的チームにおける業務日常にどのような影響を及ぼすのでしょうか。 

今回のイベントでは、実に国際的なチームを率いるVfBシュトゥットガルトと共に、このような実践的問いかけに焦点をあてます。ビジネスリーダー、日独コミュニティのメンバーが、ドイツと日本の間で培った個々の経験を共有し、国際協力における課題とチャンスについてお話します。 

また本イベントでは国際文化の理解をつなげる要素としての「スポーツ」と「サッカー」に特に注目します。ビジネスであれ、サッカーグラウンドであれ、成功するチームの基盤は、信頼、明確なコミュニケーション、そしてお互いの文化に対する理解と尊重が不可欠です。スポーツは、人々が文化の壁を越えて団結をできる、ということの見本です。そこから国際的な組織が学べるヒントとはなにか。 

是非、国際的チームを率いる企業の代表者による、より実践的なレクチャー、日独協力の可能性への新たな視点、活発なネットワーキングなどをご期待ください。 

皆様のご参加を心よりお待ちしております。 

講師

• VfB シュトゥットガルト・ブランドアンバサダー　カカウ
• VfBシュトゥットガルト・国際ビジネス部　池田啓太郎
• シュトゥットガルト・レッズ　クリストフ・マンスケ

プログラム

• 17:00  受付開始
• 17:30 - 18:30  MHPアリーナツアー
• 18:30 - 19:30  挨拶、講演、ディスカッション
• 19:30 - 21:30  夕食会およびネットワーキング
• 22:00  閉場

講演言語

英語　（ご質問は日本語、英語、ドイツ語でも可能です） 

イベントの概要

• 基調講演：ドイツと日本双方の関心が高い経済テーマを取り上げます。
• 多様なディスカッション：参加者の皆様による自由な意見交換が可能ですご自身の経験や専門知識を共有し、課題に取り組みイノベーティブな解決策やネットワークの発展につながる新たな視点を見出しましょう。
• ネットワーキング：日独経済界の関係者とのつながりを築くチャンスです。

バーデン・ヴュルテンベルクの魅力

従来からイノベーション、また、強い経済力を誇り、日本とドイツの関係においても有数な、重要な役割を持つ、バーデン・ヴュルテンベルク州 - THE LÄND – はこのようなコミュニティ・イベントの開催の地としてとても適しています。また、多くの日本企業が進出しているシュトゥットガルト都市圏を始めバーデン・ヴュルテンベルク州各地域は、国際的経済協力、また投資のホットスポットで、日独経済の緊密な協力関係は、特に日独の企業が活躍する自動車産業、エレクトロニクスや機械工学まで、幅広い産業分野に反映されています。 

ご案内

• ビュッフェ形式の夕食が含まれます（ドリンク込み、料金45ユーロ）。
• すべての参加者の皆さまに、イベント開催前に参加費をお支払いいただくようお願いいたします。請求書およびお支払いに関する詳細は、お申し込み時（上記の緑色のボタンをクリックして）にご登録いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。参加費（事前の）お支払いは銀行振込またはPayPalでお願いいたします（※現地での現金支払い不可）。
• 参加人数： 60名限定（先着順）
• キャンセル期限：    2026年5月29日（金）12時（CET）より後のキャンセルは、参加費請求対象となります。ただし、キャンセル待ちの方が代わりに参加される場合はこの限りではありません。 

連絡先

日独産業協会  Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)
事務局長
アンネ・ポムゼル（Anne Pomsel）
events@djw.de