Nippon x Baden-Württemberg

在バーデン ・ヴュルテンベルク日本国名誉領事館、シュトゥットガルト日本人会、バーデン・ヴュルテンベルク・インターナショナル（bw-i）、日独産業協会（DJW） 共催コミュニティ・イベント

2024 年 6 月 6 日、バーデン・ヴュルテンベルク州において、日本・ドイツ間の関係強化を推進する4機関が結束し、地域の政治・経済・社会の代表者を交え、日独ビジネスコミュニティに焦点を置いた交流イベントの第1回を開催しました。その後、2024年9月開催の第2回、2025年7月開催第3回のイベントも大成功を収めました。

来る2026年3月26日に開催されます第4回「Nippon × Baden-Württemberg」では、皆さまを「宇宙」へ、具体的にはドイツ航空宇宙センター（DLR：Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.）へご案内いたします。

ドイツ航空宇宙センター（DLR）にとって日本は米国と並んで、欧州域外における最重要パートナー国です。同センターと日本との関わりには既に40年近い長い歴史があり、今日では非常に強い関係へと発展しています。2016年には日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）と戦略パートナーシップ協定が締結され、また、情報通信研究機構（NICT）、電子航法研究所（ENRI）、産業技術総合研究所（AIST）、鉄道総合技術研究所（RTRI）との提携、また、東北大学をはじめ複数の日本の大学とも緊密な関係にあり、また、東京大学も今後加わる見込みです。

現時点で、DLR（研究・技術開発部門、宇宙航空部門、プロジェクト部門）は日本と約50の進行中のプロジェクトを含めて300件以上の提携を維持しており、人的交流も双方向で定期的に行われています。

当日は、簡単な歓迎挨拶の後、DLRの特定の施設を見学した後、宇宙航空をテーマにした講演、さらにネットワーキングを予定しています。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。 

スピーカー

Dr. Anke Kovar
ドイツ航空宇宙センター（DLR）
南西地域拠点責任者 

プログラム

17:00～　受付
17:30～　開会・ご挨拶
17:45～　DLRツアー
18:15～　講演、ディスカッション
19:30～　夕食・ネットワーキング
21:30～　閉会

講演言語

英語　（ご質問は日本語、英語、ドイツ語でも可能です）

アクセス

可能な限り、公共交通機関をご利用ください。

イベントの概要

• 基調講演：ドイツと日本双方の関心が高い経済テーマを取り上げます。
• 多様なディスカッション：参加者の皆様による自由な意見交換が可能ですご自身の経験や専門知識を共有し、課題に取り組みイノベーティブな解決策やネットワークの発展につながる新たな視点を見出しましょう。
• ネットワーキング：日独経済界の関係者とのつながりを築くチャンスです。

バーデン・ヴュルテンベルクの魅力

従来からイノベーション、また、強い経済力を誇り、日本とドイツの関係においても有数な、重要な役割を持つ、バーデン・ヴュルテンベルク州 - THE LÄND – はこのようなコミュニティ・イベントの開催の地としてとても適しています。また、多くの日本企業が進出しているシュトゥットガルト都市圏を始めバーデン・ヴュルテンベルク州各地域は、国際的経済協力、また投資のホットスポットで、日独経済の緊密な協力関係は、特に日独の企業が活躍する自動車産業、エレクトロニクスや機械工学まで、幅広い産業分野に反映されています。 

ご案内

•  ビュッフェ形式の夕食が含まれます（ドリンク込み、料金45ユーロ）。
• すべての参加者の皆さまに、イベント開催前に参加費をお支払いいただくようお願いいたします。請求書およびお支払いに関する詳細は、お申し込み時（上記の緑色のボタンをクリックして）にご登録いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。参加費（事前の）お支払いは銀行振込またはPayPalでお願いいたします（※現地での現金支払い不可）。
•  参加人数： 60名限定（先着順）
• キャンセル期限：    2026年3月19日（木）12時（CET）より後のキャンセルは、参加費請求対象となります。ただし、キャンセル待ちの方が代わりに参加される場合はこの限りではありません。 

連絡先

日独産業協会  Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)
事務局長
アンネ・ポムゼル（Anne Pomsel）
events@djw.de