DJWチーム までご連絡ください。">

FAQ

よくある質問

以下に、よくお問い合わせいただくご質問への回答を掲載しています。その他、ご不明の点がございましたら、遠慮なくDJWチーム までご連絡ください。

 

会員資格に関する質問

<全般>

いつから入会できますか?
年間を通し常時ご入会いただけます。入会申込書を受領次第、登録手続きを行い、協会より入会確認メールをお送りします。正式な入会承認は、理事会による同意が必要となりますが(定款 §3.1)、 DJWのサービスは即日ご利用いただけます。

会員資格の有効期間はいつまでですか?
会員資格は暦年(11日~1231日)となっています。930日までに退会を希望する旨のご連絡を書面でいただけない限り、翌年へ自動更新されます(定款§3.3)。

即日の退会は可能ですか?
会員資格は暦年で有効となっており、退会は一律1231日付けとさせていただいています。またいったんご納入いただいた年会費は返金致しかねますことをご了承ください(定款§3.3会費規約3)。 

会員カテゴリーの変更はいつでもできますか?
会員カテゴリーの変更は常時可能です。より上位の会員カテゴリーへの変更は、既にご入金済みの会費との差額分を別途お支払いください。なおカテゴリー変更により会費額が下がる場合については、差額分の返還はできかねますのでご了承ください(会費規約4)。 

登録情報の変更方法を教えてください。
会員専用ページにログイン後、「基本情報」のページより更新いただくか、DJW事務局(services@djw.de)までメールにてご連絡ください。 

<年会費>

年の途中で入会した場合、年会費の割引を受けることは可能ですか?
会員資格は暦年で有効となっており、入会時期にかかわらず、1年分の会費をお支払いいただきます。また翌年以降の年会費は毎年1月に請求させていただきます(会費規約3)。 

年会費の割引を受けたいのですが。
個人会員として入会をご希望の学生、職業研修生、失業中の皆様は割引の対象となります。割引をご希望の場合は、有効期限が明記された在籍証明証や失業証明書等の書類のコピーをご提出ください。上記書類をご提出いただけない場合(翌年以降も割引を受けるには、毎年提出が必要となります)、自動的に通常個人会員年会費をお支払いいただくことになりますのでご注意ください(会費規約4)。

<請求書>

請求書を受け取っていませんが、年会費を支払う必要はありますか?
毎年初に請求書を発行し年会費ご入金のお願いをさせていただいておりますが、請求書の有無を問わず年会費はお支払いいただく規定となっております(会費規約5)。 

英語もしくは日本語での請求書の発行は可能ですか?
ご要望に応じて発行致しますので、経理担当者(accounting@djw.de)までご連絡ください。 

日本で振込みを行いたいのですが、日本円の会費額が記載された請求書の発行は可能ですか?
ご要望に応じて発行致しますので、経理担当者(accounting@djw.de)までご連絡ください。 

請求書を経理担当部門へ直接送付してもらえますか?
請求書送付先を経理担当者(accounting@djw.de)までお知らせください。 

請求書の郵送は可能でしょうか?
原則郵送は行いません。特別なご事情がある場合は、経理担当者(accounting@djw.de)までお問い合わせください。 

<年会費の自動引落し> 

自動引落しでの会費の支払いは可能ですか?
自動引落しをご希望の場合は、SEPAダイレクトでビット自動引落し承諾書にご記入・ご署名のうえ原本を郵送いただくか、FAXまたはスキャンデータをメールの添付にてお送りください。 

自動引落しの時期はいつですか?
継続会員の年会費は、原則毎年3月15日に引落しを行います。新規会員の年会費は、入会時期により、3月15日、6月15日、9月15日あるいは12月15日のいずれかに引落しを実施します。自動引落しの実施に際しては、担当者より事前にメールにてご案内を差し上げます。 

銀行口座を変更した場合の手続きについて教えてください。
経理担当者(accounting@djw.de)までご連絡をいただくか、SEPAダイレクトでビット自動引落し承諾書を再提出ください。 

<税控除> 

DJW年会費やDJWの活動に対する寄付は税控除の対象になりますか?
DJWは公益を目的とした非営利団体として登記されており、会費および寄付はドイツ国内での税申告の際には控除の対象となります。 

税控除を受けるにあたって申告の手続きを教えてください。
200ユーロ未満の寄付や会費については、基本的にDJWが発行する年会費の請求書、場合によっては送金を証明する銀行口座残高証明証のコピーを税申告の際に税務当局にご提出ください。200ユーロ以上の寄付金については、ドイツ所得税法(EStG)§10 bに基づき、寄付証明書を発行しますので、申告時に税務当局にご提出ください。  

DJW年会費が控除対象として認められませんでした。どのように対応すればよいでしょうか。
経理担当者(accounting@djw.de.)までご連絡ください。

会員専用ページに関する質問 

<ログイン> 

会員専用ページへログインするために必要なユーザー情報はいつどのようにいただけますか?
DJWに入会され、入会確認メールを受領された後、次のページhttps://www.djw.de/ja/member/benutzerdaten-anfordernから入会時に登録いただいたメールアドレスをご入力ください。登録されているメールアドレスとの一致が確認され次第、ユーザーIDとパスワードが自動送信されます。 

ログインに必要なユーザー情報が記載された自動送信メールが届きません。
迷惑メールとして振り分けられていないか今一度ご確認ください。迷惑メールとしても届いていない場合は、DJW事務局(web@djw.de)までご連絡ください。 

企業会員もしくは組織・団体会員ですが、担当者ごとにログイン情報を入手できますか? 
ログインに必要なユーザー情報は、入会申込書にご登録いただいたメールアドレス宛にお送りします。セキュリティの観点より、弊協会ではご担当者以外の方へ情報を提供することは行っておりません。社内・組織内で複数のご担当者がログインする必要のある場合(基本情報の更新、キャリア・サービスの利用等)は、必要に応じ、社内・組織内でユーザー情報を共有いただけますようお願い致します。 

会員専用ページへのログイン方法を教えてください?
DJWウェブサイト上、「会員専用ページ」クリックし、ユーザーIDとパスワードをご入力ください。スマートフォンやタブレットをご利用の場合は、上部右側の人型のアイコンから入れます。会員名簿もしくはジョブプールのページ上の求人広告掲載申し込みページからもログインすることができます。 

受け取ったログイン用のユーザーIDとパスワードでログインできません。
DJW事務局(web@djw.de)までご連絡ください。

「アカウントがロックされログインできません」というエラーメッセージが表示され、ログインできません。
DJW事務局(web@djw.de)までご連絡ください。  

<基本情報> 

会員専用ページに表示される「基本情報」は、すべてインターネット上に公開されるのでしょうか?
基本情報は会員専用ページにのみ表示されるものです。一般には公開されず、第三者が情報を入手することもできません。

 名前の記載、会員カテゴリー、会員番号に間違いがあるようです。
これらの情報は事務局にて修正させていただきますので、メールにて(web@djw.de)ご連絡ください。 

基本情報は全ての項目を記入する必要がありますか?
「*」印がついている項目は必ずご記入ください。その他の項目は任意となっております。

<パスワード>

パスワードの変更方法を教えてください。
ログイン後、会員専用ページにて変更が可能です。セキュリティの観点より、最初にログインした時、また定期的に必ずパスワードを変更いただけますようお願い致します。

パスワードを忘れました。
ログイン画面の「パスワードをお忘れですか?」よりお手続きください。登録されているメールアドレスとの一致が確認でき次第、新しいパスワードをお送りします。 

<オンライン会員名簿> 

会員名簿とは何ですか?
DJW会員間の交流促進を目的として作成している全会員(掲載を希望しない場合を除く)の連絡先が掲載された名簿です。会員のみが閲覧可能となっており、一般には公開しておりません。 

印刷された会員名簿の入手は可能ですか?
2017年以降、紙媒体での会員名簿は作成・配布しておりません。 

オンライン会員名簿へのアクセス方法を教えてください。
会員名簿のページをクリックし、ログインに必要なユーザー情報を入力してください。会員ではない場合は、ご入会いただく必要がございます。DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

会員名簿に情報を載せるにはどうすればいいですか?
会員専用ページ上、会員名簿掲載プロフィールの項目にあるドロップダウン・メニューより「会員名簿に情報を掲載する」を選択のうえ、公開を希望する情報を入力し、最後に「プロフィールを更新」をクリックしてください。会員ではない場合は、ご入会いただく必要がございます。DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。

 会員名簿掲載プロフィールはすべての項目を記入する必要がありますか?
掲載範囲は、個別にご判断いただけます。ただし、会員間の交流促進という目的を鑑み、メールアドレス、郵便番号、居住・所在都市名の掲載、また企業/組織・団体/個人事業・フリーランス会員の場合はあわせて業種の掲載をお勧めしています。 

会員名簿掲載プロフィールの情報は日本語でも入力が可能ですか?
検索結果に適切に表示されるよう、アルファベットでの記入を推奨しています。 

該当する業種が見当たりません。
DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

会員名簿掲載プロフィールに「ワーキンググループ」のオプションがありますが、これは何ですか?
DJWワーキンググループは、特定分野における議論や意見交換のためのDJW会員が主導する非公式な勉強会です。現在は、バイオテクノロジーDJW内DAAD SP奨学金プログラムOB会食品金融・財政German Japanese - Professional Women’s NetworkITIntercultural Management再生可能エネルギースタートアップ、9つのワーキンググループが設置されています。既に上記のワーキンググループに所属している場合、あるいは関心をお持ちのワーキンググループがありましたら、プロフィール上にご掲載ください。勉強会への参加をご希望の場合は、各ワーキンググループのコーディネーターに直接ご連絡ください。 

該当するワーキンググループが存在しない場合、新しいグループを立ち上げることは可能ですか?
新たにDJWワーキンググループの設置を希望される方は、遠慮なく事務局(info@djw.de)までご相談ください。 

会員名簿にロゴや画像を掲載することはできますか?
会員名簿エキスパートプールへのロゴの掲載は有料(両ページあわせて暦年150ユーロ)となっております。ロゴなしの画像については、無料で掲載していただけます。掲載をご希望の場合は、事務局(web@djw.de)までご連絡ください。 

会員名簿上の画像やロゴの変更は可能ですか?
事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

DJW会員ですが、会員名簿に掲載されている他の会員に連絡を取ってもいいですか?
もちろんです。ただし、相手の了承を得ずに広告宣伝や一斉送信メール、ニュースレターを送付すること、電話勧誘などを行うことは謹んでいただけますようお願い致します。 

会員名簿の情報を非公開にしたいのですが。
会員専用ページ上、会員名簿掲載プロフィールの項目にあるドロップダウン・メニューより「会員名簿に情報を掲載しない」を選択のうえ、「プロフィールを更新」をクリックしてください。退会したにもかかわらず会員名簿に情報が残っている場合は、事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

イベントに関する質問 

<参加申込> 

会員ではありませんが、DJW主催イベントへ参加できますか?
会員以外の皆様もDJW主催イベント(一部例外あり)へ有料でご参加いただけます。参加費は各イベントの内容により異なります。 

イベントは、事前に申込む必要がありますか?
必ず前もってお申込みください。DJWウェブサイト上、各イベントのページ上部にある参加申込ボタンから情報を送信してください。 

ウェブサイト上に参加申込フォームが見当たりません。
DJW後援イベントの参加申込は原則主催者側で行います。その場合はイベントのご案内に必ず参加申込方法が記載されていますのでご覧ください。 

会員ですが、参加費を支払う必要がありますか?
DJW会員の皆様は、DJW主催イベントへ原則無料でご参加いただけます。協賛会員、企業会員、組織・団体会員の皆様は2名まで無料となっております。 

グループ企業、もしくは他支社・支店のスタッフも無料で参加できますか?
入会に際しましては、同一グループ内であっても企業ごと、支社・支店ごとに登録をお願いしております。そのため、グループ企業や他支社・支店からの参加者については参加費を別途お支払いいただくことになります。

イベント申込後、都合が悪くなりました。キャンセルの必要がありますか?
ご出席いただけない場合は、必ず書面(メール、FAX)にてその旨をご連絡ください。所定の期日までにご連絡をいただけなかった場合、会員・非会員問わず参加費を全額お支払いいただくことになります。

<イベントの共催、支援> 

DJW主催イベントを支援したいのですが、どのような形が考えられますか?
下記を含む様々な形が考えられます。事務局(events@djw.de)までご連絡ください。

  • イベントのテーマ、内容についてのアイデアを提供
  • 講演候補者の提案
  • イベント案内の転送、配布
  • イベント会場の提供(社内セミナールームなど)
  • スポンサーとしての財政支援 

DJWと日独経済・ビジネス関連イベントを共催したいのですが。
事務局(events@djw.de)までお問合せください。 

自社セミナーを計画していますが、DJWにサポートをお願いできますか?
DJW会員やパートナーが開催する日独経済・ビジネス関連イベントをサポートします。DJWウェブサイト、ニュースレターなどを通して周知支援を行うほか、DJW主催イベントでプログラムを陳列させていただきます。なお、弊協会は非営利の団体であり財政面での支援はできかねますことをご了承ください。

DJWウェブサイト上でイベントの告知をしたいのですが、掲載方法を教えてください。
協賛会員/企業会員/組織・団体会員/フリーランサー会員主催イベントの情報をDJWウェブサイト上に掲載させていただきます。イベントの情報と画像(ただし企業・組織ロゴを除く)を事務局(events@djw.de)までお送りください。 

DJW主催イベントで参加者に企業フライヤーを配布させてもらえますか。
協賛会員/企業会員/組織・団体会員/フリーランサー会員、そして当該イベントのスポンサーの皆様は、イベント会場内にフライヤーやパンフレットを陳列いただけます。イベント・スは、加えて会場内にスタンドやブースを設置いただくことも可能です。

<情報保護>

イベントの参加予定者を事前に教えてもらうことはできますか? 
情報保護の観点から、参加者リストを事前にお渡しすることはできません。 

参加者リストを入手するにはどうすればいいですか?
参加者リストはあくまでもイベント参加者間の交流促進を目的として用意するものであり、該当するイベント出席者の皆様のみに配布致します。第三者へはお渡しできませんことをご了承ください。 

参加者リストを後日メールで送ってもらうことは可能ですか?
参加者リストはあくまでもイベント参加者間の交流促進を目的として会場内でのみ配布致します。 

参加者リストへの名前の掲載を控えたいのですが。
参加者リストから削除させていただきますので、できる限り速やかにイベント担当者(events@djw.de)までお知らせください。 

他の参加者と連絡を取りたいのですが、連絡先が分かりません。
イベント担当者(events@djw.de)までご連絡ください。先方の了承が得られた場合のみ、連絡先をお知らせ致します。 

DJWイベントのアーカイブ情報に掲載された自身の写真の削除を希望する場合、どのようにすればよいですか?
速やかに削除させていただきますので、イベント担当者(events@djw.de)までご連絡ください。 

ジョブプール

<求人企業・組織> 

求人情報を掲載したいのですが。
企業/組織・団体/協賛会員の皆様からの求人情報を企業名と応募書類送付先を明記し無料でDJWウェブサイト上に掲載します。キャリア・サービスのページ上、「求人広告の掲載申し込み」から必要情報をお送りください(要ログイン)。事務局にて内容を確認した後、ウェブサイト上に掲載させていただきます。 

企業/組織・団体会員ですが、求人情報掲載に必要なログイン情報を持っていません。
DJWとのやり取り用にご登録いただいたメールアドレスを所有するご担当者にご確認ください。ご担当者がログインに必要な情報を持っていない場合は、別途ご担当者から事務局(web@djw.de)までご連絡ください。 

複数の求人広告を掲載することはできますか?
DJWの企業、組織・団体会員、ならびに協賛会員は、数の制限なく求人情報を掲載いただけます。 

求人情報はドイツ語のほか、英語や日本語でも掲載できますか?
複数言語での掲載が可能です。ただし、複数言語での情報を並記する形で1つの求人情報としてください。 

既に掲載済みの求人情報の内容に変更を加えることは可能ですか?
事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

採用が決まりました。掲載中の求人掲載の削除方法を教えてください。
事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

<求職者> 

ウェブサイト上に掲載されているDJW会員企業からの求人広告に関心があるのですが、応募方法を教えてください。
会員企業・組織・団体からの求人広告は、企業名と応募書類送付先を明記したうえでDJWウェブサイト上に掲載しておりますので、 直接ご応募ください。

DJWのポジションに応募することもできますか?
DJWの人材募集は、すべてジョブプール上に掲載しております。また通年で研修生(インターンシップ生)を募集しております。詳細はこちらからご確認ください。

 

エキスパートプールに関する質問

エキスパートプールとはどのようなサービスですか?
エキスパートプールは、DJW会員の皆様に提供するPRのためのツールです(一般に公開)。フリーランス会員、個人事業会員、企業会員、組織・団体会員、協賛会員の皆様にご利用いただけます(任意)。 

掲載されている企業や組織・団体に連絡を取りたいのですが。
掲載されている問合せ先に直接ご連絡ください。ただし、先方の同意を得ずに、勧誘メール、一斉メール、ニュースレターを送付すること、広告勧誘電話をかけることなどはご遠慮いただいております。 

希望に該当する業種や企業を見つけることができません。
エキスパートプールに掲載されている以外の会員やコンタクト先を可能な限りご紹介しますので、事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

エキスパートプールへの情報掲載方法を教えてください。
DJW会員(個人会員を除く)の皆様は、DJWウェブサイト上の会員専用ページよりエキスパートプール掲載用プロフィールにご記入のうえ、更新ボタンをクリックしてください。会員ではない場合は、ご入会いただく必要がございます。DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

エキスパートプール掲載用の情報を入力する際、すべての項目を埋める必要がありますか?
公開情報の範囲は、会員の皆様のご判断に委ねられています。そのうえで、検索結果に適切に表示されるよう業種、郵便番号、所在地を、またお問合せ先としてメールアドレスをご記入いただくことをお勧めします。  

エキスパートプールのプロフィールは日本語でも掲載できますか?
自由記述欄は、日本語、ドイツ語、英語の3ヶ国語で入力いただけます。それ以外の項目は、検索結果に適切に表示されるようアルファベットでの記入を推奨しています(独・英)。 

該当する業種が見当たりません。
事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

ロゴや画像のエキスパートプールへの掲載方法を教えてください。
ロゴ・画像の掲載をご希望の方は、事務局(services@djw.de)までご連絡ください。なお、エキスパートプールおよび会員名簿上へのロゴの掲載は有料となっており、歴年150ユーロ(税別)です。ロゴなしの画像や、広告に該当しない内容の画像については、無料にて掲載が可能です。 

掲載されている写真やロゴを変更、削除したいのですが。
事務局(services@djw.de) までご連絡ください。 

エキスパートプールへ掲載されている情報の削除方法を教えてください。
 DJWウェブサイト上の会員専用ページにあるプルダウンメニューより「掲載しない」を選択のうえ、情報を更新してください。DJWを退会したにもかかわらず、情報がエキスパートプールに掲載されている場合は、DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。

インフォメーションプールに関する質問

インフォメーションプールとはどのようなサービスですか?
DJW、会員、パートナーからのニュース、寄稿記事、刊行物の案内などを紹介しています。 

インフォメーションプールへ情報を掲載したいのですが。
DJW会員(個人会員を除く)の皆様にご利用いただけます。掲載をご希望の場合は、DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。 

インフォメーションプール掲載記事・情報に画像を加えることは可能ですか?
DJW事務局(services@djw.de)まで画像データをお送りください。画像は、ロゴ表記のないもの、広告に該当しない内容のものに限ります。また第3者から提供された写真を利用する場合は、著作権ならびに肖像権への配慮をお願い致します。 

「Wissen und Praxis」を入手したのですが。
Wissen und Praxis」とは、DJWの刊行物の一つで、定例シンポジウムでの講演や対談内容をまとめた講演記録集です。ご希望の方は、DJW事務局(services@djw.de)までご連絡ください。なお一部有料となっておりますので、ご了承ください。 

 「Wissen und Praxis」のデジタル版はありませんか?
申し訳ございませんが、現状デジタル版は作成しておりません。

ニュースレターに関する質問 

DJW ニュースレターにはどのような情報が含まれていますか?
ニュースレターを通して、毎月DJWイベント会員やパートナーのイベント、新しい求人情報インフォメーションプール掲載記事などのご案内をお送りします。  

会員以外でもニュースレターを受け取ることはできますか?
DJW会員はもちろん、日独経済・ビジネスに関心をお持ちの皆様に配信をしています。ご希望の方は、DJWウェブサイト上よりご登録いただくか、メールにて事務局(web@djw.de)までご連絡ください。 

ニュースレター配信登録をしましたが、届きません。
念のため、DJWからのメールが迷惑メールとして振り分けられていないかご確認ください。場合によっては、迷惑メール設定にて弊協会のメールアドレスをホワイトリストへ追加してください。それでも解決しない場合は、DJW事務局(web@djw.de)までご連絡ください。  

ニュースレター配信の解除方法を教えてください。
ニュースレターの一番下に記載されている配信登録解除のリンクをクリックし手続きいただくか、事務局(web@djw.de)までメールにてご連絡ください。

協賛会員