Solution Hub

Solution Hubとは？

DJWでは長年にわたり「異文化スクーリング・日本」を通して、日本の社会、経済、文化に関する入門プログラムを提供してきました。日本への関心を高め、異文化理解を促進し、日独チーム内の円滑なコミュニケーションを後押しすることが、短期集中クラッシュコースの目的です。

しかし、日本との接点が生まれると、企業はさまざまな具体的な課題に直面します。その内容は、異文化協力から市場参入戦略、さらには相手国における適切なビジネスパートナーの探索に至るまでさまざまですが、これまで、入門プログラムの範疇を超える、より専門的・個別性の高い課題と、それに応えられる専門家とを結びつける仕組みが欠けていました。

このような問題意識から誕生したのが「DJW Solution Hub」です。DJWネットワーク内に蓄積された多様なノウハウを集約し、課題を抱える企業と、専門的な知識を持つDJW会員とを結びつけます。

対象分野

DJW Solution Hubでは、次のようなテーマについてご相談いただけます。

• 異文化トレーニング、コーチング
• 市場参入、事業開発
• パートナー探し、ネットワーク構築
• 日独ビジネス環境における人事、人材育成
• 業界・市場分析
• 日欧パートナー企業間の開発プロジェクト、品質管理プロセス、国際調整業務のサポート

次のような具体的課題に対応します。

• 日独共同プロジェクトにおける連携（コミュニケーション、役割分担、意思決定プロセス、期待値の調整）
• ドイツ企業と日本のサプライヤー（またはその逆）間の連携
• 誤解やトラブル対応、品質に関する課題
• 市場参入、異文化マーケティング、市場調査、パートナー探しなど、特定テーマに適した専門家探し
• 交渉支援、技術・戦略・文化にまつわる要件調整支援

DJW会員にとってのメリット

DJW Solution Hubを通して、課題解決に必要な知識や人脈へ、効率よくアクセスできます。手間と時間をかけて自分で専門家を探し出す代わりに、信頼できるネットワークの中から、相談内容に応じた専門家をご紹介します。単に相談を取り次ぐだけではありません。文脈を理解し、整理した上で、適切な専門家とマッチングします。

これにより、日独ビジネス特有の課題に対応した、個別のアプローチにつながります。それに加えて、企業は貴重な時間を節約しながら、戦略的な課題、日々の業務、あるいは異文化間のプロジェクトなどに、より確実に取り組むことができます。

DJW Solution Hubはさらに、具体的な問い合わせ対応や課題解決にとどまらず、コミュニティ内の情報交換や交流、専門性の持続的向上にも寄与します。

DJW会員によるDJW会員のためのサービス

DJW Solution Hubは、意図的に会員向けのサービスとして設計されています。相談する側も、対応する側も、DJW会員です。日独ビジネスに関する専門知識だけでなく、日独協力への理解とネットワークへの積極的な関与を共有するメンバー同士だからこそ、安心して利用できる環境を整えています。

Solution Hub運営チーム

Solution Hubの窓口として機能し、伴走する運営チームが設置されています。運営チームは、問い合わせを受け付け、課題を整理したうえで、DJWネットワーク内の適切な人材や企業をご紹介します。

マティアス・マウル (Mathias Maul)
言語学者、情報科学者 (専門はAIと機械学習)、セラピストの3足の草鞋を履く。自身のネットワークを活用し、日本企業の欧州市場進出を、ビジネスと心理の両面から支援。また経営層や管理職、チームを対象に、効果的かつ前向きなコミュニケーション、人間を中心に据えたデジタル技術活用などの分野で助言を行う。ハンブルクとデュッセルドルフの大学でコーチングとマーケティングを教えるほか、講演活動や専門誌への寄稿も行う。

ケイコ・アンドウ (Keiko Ando)
日本企業と欧州企業の協業支援の分野で25年を超える経験を有する。企業が異文化間の課題を乗り越え、円滑な協業と目に見えるビジネス成果につなげるためのコンサルティングとコーチングを提供。日独協業分野における豊富な経験を活かし、異文化間プロジェクトの調整、戦略的コミュニケーション、顧客ニーズとサプライヤーの強みを活かした国際連携をサポート。

問い合わせ

マティアス・マウル (Mathias Maul)
maido@maulco.osaka (E-Mail/FaceTime)
+49-40-35671633

安藤 恵子 (Keiko Ando)
k.ando@ando-translation.de  (E-Mail/FaceTime)
+49-178-4266944

ご質問やご不明点がございましたら、上記までお気軽にお問い合わせください。