ニュース & インフォメーション

「無糖のお茶を世界へ——より健康的な市場をつくるために」

J-BIG 4月号:ビョルン・アイヒシュテット、エミリー・ビショフによるインタビュー

DJW会員Storymaker GmbHからのお知らせ

2026-05-06, 12:16

1964年創業の日本の茶業大手、株式会社伊藤園は、小さな包装茶の販売会社から、日本の緑茶飲料市場で37%のシェアを持つグローバル企業グループへと成長してきました。1984年には世界で初めて、すぐに飲める無糖の緑茶飲料を発売し、無糖茶という新たな市場の開拓に成功しました。 その歩みの中で、伊藤園は200件を超える特許を取得し、日本全国に170の拠点を持つルートセールスネットワークを築いてきました。また、茶農家への支援や使用済み茶葉の再利用といった取り組みが評価され、2016年には米誌『Fortune』の「Change the World List」にも選ばれています。さらに2024年3月には、ヨーロッパ初となる現地法人の運営を開始しました。ITO EN Europe GmbHのマネージングディレクターである鈴木彰斗氏は、J-BIGの取材の中で、同社が歩んできた革新の歴史、ハワイからニューヨーク、そしてドイツへと広がった海外展開、無糖茶をヨーロッパの消費者に受け入れてもらう難しさ、そしてその市場の変化はすでに始まっていると考える理由について語っています。

伊藤園についてさらに知りたい、という方は、記事全文をドイツ語日本語英語の3言語にてJ-BIGウェブサイト上よりご覧いただけます。

J-BIG – Japan Business in Germany は、日本企業のドイツにおける経済活動に着目したメールマガジンです。J-BIGは、2020年8月に創刊され、Storymakerというコミュニケーションエージェンシーが運営しています。毎月異なる日本企業を取り上げ、ドイツ市場の戦略を担当するマネジメント層の方へ取材をし、インタビュー記事をお届けしています。少しでも、ドイツでビジネスを成功させたい方々のお役に立てれば幸いです。

最新のインタビューは、メールマガジンにてご覧いただけます。メールマガジン無料購読をご希望の方は、https://www.j-big.de/ja/よりご登録ください


編集元・お問合せ

Storymaker Agentur für Public Relations GmbH
Derendinger Str. 50
72072 Tübingen
E-Mail: redaktion@j-big.de
Web: www.j-big.de

Akito Suzuki berichtet über die über 60-jährige, innovationsreiche Geschichte von ITO EN. | 創業から60年、伊藤園の革新の歴史について語る鈴木氏// Photo series: Maximilian von Lachner Akito Suzuki berichtet über die über 60-jährige, innovationsreiche Geschichte von ITO EN. | 創業から60年、伊藤園の革新の歴史について語る鈴木氏// Photo series: Maximilian von Lachner
Björn Eichstädt interessiert sich für die Produktpalette von ITO EN. | 伊藤園の製品ラインナップについて尋ねるアイヒシュテット Björn Eichstädt interessiert sich für die Produktpalette von ITO EN. | 伊藤園の製品ラインナップについて尋ねるアイヒシュテット
ITO EN kann sich dank seiner tiefen Expertise über Tee und seiner starken Forschungskompetenz gegenüber den Konkurrenten behaupten. | お茶の専門知識と高度な研究開発力で業界内の確固たる地位を保つ伊藤園 ITO EN kann sich dank seiner tiefen Expertise über Tee und seiner starken Forschungskompetenz gegenüber den Konkurrenten behaupten. | お茶の専門知識と高度な研究開発力で業界内の確固たる地位を保つ伊藤園
Seit zwei Jahren ist ITO EN mit seiner Niederlassung in Deutschland vertreten. | 2年前に欧州支社を通じたドイツでの事業展開を開始 Seit zwei Jahren ist ITO EN mit seiner Niederlassung in Deutschland vertreten. | 2年前に欧州支社を通じたドイツでの事業展開を開始

協賛会員