退任のご挨拶

2019年1月の東京オフィス開所以来、駐日代表として日本でのDJWの活動を牽引してきた吉田が、2025年9月末をもって退任することとなりました。下記に、これまでお世話になりました会員やパートナーの皆様へのお礼とご挨拶のメッセージを掲載いたします。
なお、2025年10月1日付けで隅田貫が東京事務所代表のポジションに就任いたします。DJWの活動拡大に注力してまいりますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

_______________________________

拝啓

長く厳しい酷暑に連日悩まされた今夏がようやく峠を越えたようで、朝晩は涼しい気候となってまいりましたが、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

さて、私は、6年9ヵ月に亘り、日独産業協会（DJW）東京駐在事務所駐日代表として務めさせて頂きましたが、この度2025年9月30日をもちまして退任させて頂くこととなりました。

2019年1月の駐在員事務所発足以降、在職中は公私とも一方ならぬご厚情を賜り、特に3年超に亘るコロナ禍に見舞われた時期にはなかなか皆様と直接面談する機会にも制約がある中、何とか日本におけるDJWの活動基盤を築くことが出来ましたのも、ひとえに皆々様の温かいご支援のおかげと心より感謝申し上げます。引続き、皆様から後任の隅田 貫に変わらぬご支援を頂ければ有難く存じます。

混迷の度合いを深める地政学的、地経学的情勢において、価値観を共有している日独両国が手を携えて世界情勢に貢献出来る可能性は高まっており、日独経済関係の強化にはある意味でチャンスが到来しているとも考えられます。

今後のわが身の処し方についてはまだ全く決まってはおりませんが、もし機会があれば引続き日独関係強化に資する仕事を継続したいと思っております。その際にはまた引続き皆様には何卒一層のご指導ご鞭撻を賜れれば幸甚に存じます。

失礼とは存じましたが、取り急ぎ書面をもちまして、ご通知方々ご挨拶申し上げます。末筆ながら、皆様のご健康と益々のご発展をお祈り申し上げます。

敬具

2025年9月30日
吉田　一哉