ニュース & インフォメーション

株式会社エイチ・アイ・エス:「日本人の食やサービスに対する美意識をビジネスに活かしたい」

J-BIG 11月号:ビョルン・アイヒシュテットと大浦詩織カミラによるインタビュー

DJW協賛会員Storymaker GmbHによる記事

2022-11-14, 16:39

パンデミックにより最も打撃を受けた業界の一つが、旅行業界です。日本を代表する旅行代理店である株式会社エイチ・アイ・エス(以下:HIS)は、このような危機的状況をいち早く察知し、新型コロナウイルスの世界的流行からわずか半年で、旅行会社から日本食材のアンテナショップへの方向転換を果たしました。この二つのビジネスの共通点から、スピード感をもって実行に移せた理由や当時の社員の反応、そして、同社のビジョンや今後の計画まで、ピンチをチャンスに変えたHISのドイツ支店長を務める川端徹也氏にお話を伺いました。

HISについてさらに知りたい、という方は、記事全文をドイツ語日本語英語の3言語にてJ-BIGウェブサイト上よりご覧いただけます。

J-BIG – Japan Business in Germany は、日本企業のドイツにおける経済活動に着目したメールマガジンです。J-BIGは、2020年8月に創刊され、Storymakerというコミュニケーションエージェンシーが運営しています。毎月異なる日本企業を取り上げ、ドイツ市場の戦略を担当するマネジメント層の方へ取材をし、インタビュー記事をお届けしています。少しでも、ドイツでビジネスを成功させたい方々のお役に立てれば幸いです。

最新のインタビューは、メールマガジンにてご覧いただけます。メールマガジン無料購読をご希望の方は、https://www.j-big.de/ja/よりご登録ください。


編集元・お問合せ

Storymaker Agentur für Public Relations GmbH
Derendinger Str. 50
72072 Tübingen
E-Mail:redaktion@j-big.de
Web: www.j-big.de

 

H.I.S. Deutschland-Geschäftsführer Tetsuya Kawabata im Frankfurter Sitz seiner Firma. / フランクフルト本社にて、HISドイツ代表取締役社長の川端徹也氏 / Fotoserie / Photo series: Kiên Hoàng Lê H.I.S. Deutschland-Geschäftsführer Tetsuya Kawabata im Frankfurter Sitz seiner Firma. / フランクフルト本社にて、HISドイツ代表取締役社長の川端徹也氏 / Fotoserie / Photo series: Kiên Hoàng Lê
Björn Eichstädt und Camilla Shiori Oura-Müller sind begeistert von der spannenden Geschichte des Unternehmens. / 会社の歴史を振り返るビョルン・アイヒシュテットと大浦詩織カミラ Björn Eichstädt und Camilla Shiori Oura-Müller sind begeistert von der spannenden Geschichte des Unternehmens. / 会社の歴史を振り返るビョルン・アイヒシュテットと大浦詩織カミラ
Fans im japanischen Lebensmittelbereich – für Tetsuya Kawabata nur der erste Schritt. / 日本食ファンは、事業のターゲット層の一部に過ぎない Fans im japanischen Lebensmittelbereich – für Tetsuya Kawabata nur der erste Schritt. / 日本食ファンは、事業のターゲット層の一部に過ぎない

協賛会員