 |
 |
| |
DJW Newsletter 6/2025
DJW Symposium | DJW Mitgliederversammlung | Vielen Dank
Sehr geehrte, liebe DJW Mitglieder,
liebe Freund:innen des DJW,
wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, die an unserem Symposium und der anschließenden Mitgliederversammlung teilnahmen! Es war schön, so viele vertraute und neue Gesichter begrüßen zu dürfen. 80 Teilnehmende, sechs spannende Referent:innen und viel Raum für persönliche Gespräche haben eindrucksvoll gezeigt, welches Potenzial in innovativen Ideen und deutsch-japanischer Zusammenarbeit steckt – sei es bei alternativen Proteinen, nachhaltigen Ernährungslösungen oder dem klugen Einsatz von KI in der Lebensmittelproduktion. Dabei wurde spürbar: Die Zukunft unserer Ernährung ist nicht nur eine technologische, sondern auch eine gesellschaftliche Aufgabe, die Offenheit, Dialog und Zusammenarbeit erfordert.
Wir danken allen, die ihre Perspektiven eingebracht, Impulse gesetzt und den Tag durch ihre Neugier und Offenheit bereichert haben. Besonderen Dank drücken wir auch unserem Gastgeber, dem Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB) aus, der uns großartig willkommen hieß und bei dem wir mit fantastischen Gesprächen zwei bereichernde Tage erleben durften.
Und wir machen weiter: Auch in der zweiten Jahreshälfte freuen wir uns auf viele Gelegenheiten zum Austausch – digital und vor Ort, in Japan und Deutschland. Seien Sie gespannt auf neue Formate, spannende Themen und viele persönliche Begegnungen!
Starten Sie gesund in den Sommer und… Bleiben Sie neugierig.
Ihr DJW Team
Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Rie Suzuki-Fastabend
Sven Tiesmeyer
Uddipta Raj Deka
DJWニュースレター（2025年6月）
DJWシンポジウム | DJW会員総会 | 御礼
DJW会員各位
ニュースレター読者各位
DJWシンポジウムならびに翌日に開催された会員総会へご出席、ご協力、ご支援いただいた皆様に、この場をお借りして御礼申し上げます。旧知の皆様から、今回初めてDJWイベントに参加された方まで、80名を超える多くの皆様にご出席いただけ、大変嬉しく存じました。6名のスピーカーとパネリストによる講演とディスカッション、そしてネットワーキングの時間に交わされた対話を通しても、代替タンパク質であれ、持続可能な栄養ソリューション、食品生産におけるAIの活用であれ、革新的なアイデアにいかなる可能性があるのか、さらには日独間の協力にどのようなポテンシャリティがあるのかが鮮明に示されました。またその際、食の未来は、技術の問題にとどまるものではなく、新しいものに対する興味やオープンな姿勢、対話、協力なくしては実現が困難な社会的課題であることがはっきりと感じられました。
ご意見や対話のきっかけを通して、また好奇心とオープンな姿勢をもってシンポジウムを実りあるものにしてくださった皆様に、改めて感謝申し上げます。会場を提供してくださったベルリン日独センター（JDZB）にも深くお礼申し上げます。JDZBチームの皆様の力強いサポートと行き届いたご配慮のおかげで、2日にわたるイベントをスムーズに進行することができました。
これを糧に、DJWは本年後半もさまざまなイベントを企画・実行してまいります。新たなイベント形式、多岐にわたるテーマ、多様な交流の機会を計画しておりますので、ぜひご期待ください。日本とドイツで、対面そしてオンライン上でも、多くの皆様にお目にかかれますことを今から楽しみにしています。
徐々に夏の気配が感じられるようになってきました。皆様、お体に気をつけて、良い夏をお迎えください。
好奇心を大事に……。
DJWチーム
アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
鈴木ファストアーベント理恵
スヴェン・ティースマイヤー
ウディプタ・ラージ・デカ
Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
Neue DJW-Mitglieder
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch in unserem Expertenpool, dem DJW Infomapping und unserem Mitgliederverzeichnis.
|
|
|
Infopool
Vielfältige Wirtschaftsnachrichten und Fachartikel des DJW, seiner Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Interview aus der J-BIG-Mai-Ausgabe von Björn Eichstadt und Lilli Haberstroh
|
| |
"Wir sind wie eine Firma: Vertrieb in Deutschland, Produktion in Japan."
|
Hinweis unseres Mitglieds Storymaker GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
#BIG in JAPAN
|
| |
SMT returned from Japan….again!
|
Hinweis unseres Mitglieds Steinbeis School of Management and Technology (SMT)
|
|
|
|
DJW Veranstaltungen
Überblick unserer Veranstaltungen in Deutschland und Japan, vor Ort wie virtuell. Erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk und informieren Sie sich zu deutsch-japanischen Wirtschaftsthemen.
|
|
|
| |
Erste Handlungsempfehlungen
|
| |
Drohende US-Zölle und steuerliche Verrechnungspreise – was sollten Unternehmen tun?
|
Mo 23.06.2025, 10:00 - 11:30 Uhr MESZ, Online
Auf Einladung unseres Mitglieds Dr. Ganteführer, Marquardt & Partner mbB
|
|
|
|
|
|
| |
The Success of Vocational Education Training in Germany
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 6/12
|
Do 26.06.2025, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Gemeinsame Veranstaltungen von DZGO und DJW
|
| |
German-Japanese Smart Meetup
|
Do 26.06.2025, 19:00 - 21:30 Uhr JST, Osaka
Networking | More About Germany | Austausch
|
|
|
|
|
|
| |
#19: Talentgewinnung im deutsch-japanischen Umfeld
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 10.07.2025, 19:00 - 22:00 Uhr MESZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
|
|
| |
Special Edition mit dem VfB Stuttgart
|
| |
Nippon x Baden-Württemberg
|
Do 31.07.2025, 17:30 - 22:00 Uhr MESZ, Stuttgart
Business in Dialogue | Community Event | Networking
|
|
|
|
|
|
| |
Wir freuen uns auf Sie!
|
| |
DJW Symposium 2025
|
Fr 05.09.2025, 16:00 - 20:00 Uhr JST, Tokyo
Save the date.
|
|
|
|
|
|
| |
#20: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 11.09.2025, 19:00 - 22:00 Uhr MESZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
|
|
| |
#21: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 09.10.2025, 19:00 - 22:00 Uhr MESZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
|
|
| |
Navigating Transformation Together
|
| |
AI Regulation, Digital Opportunities, and Resilience in German-Japanese Business Dialogue
|
Fr 10.10.2025, 08:30 - 10:30 Uhr MESZ, Hamburg
Technological Innovation | German-Japanese Collaboration | Practical Insights
|
|
|
|
|
|
| |
#22: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 13.11.2025, 19:00 - 22:00 Uhr MEZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
|
|
| |
#23: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 11.12.2025, 19:00 - 22:00 Uhr MEZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
Weitere Veranstaltungen
Veranstaltungen und Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
UENO GOURMET feiert 20 Jahre Liebe zu Sake
|
| |
SAKE ROADSHOW und Jubiläums-Dinners
|
Di 29.04.2025, 18:00 - So 27.07.2025, 21:00 Uhr MESZ, Deutschlandweit
Veranstaltungen unseres Mitglieds UENO GOURMET
|
|
|
|
|
|
| |
Deloitte JSG Academy
|
| |
4th JSG Deloitte Academy – Artificial Intelligence (AI)
|
Di 17.06.2025, 15:00 - 18:00 Uhr MESZ, Düsseldorf
Veranstaltung unseres Mitglieds Deloitte Düsseldorf
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - June 2025
|
Mi 18.06.2025, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
With a Focus on Intercultural Sensitivity
|
| |
AI Augmented Leadership Development
|
Fr 20.06.2025, 08:30 - 09:30 Uhr MESZ, hybrid (Online | Osaka)
Veranstaltung unserer Mitglieder Ritsumeikan University und MAULCO.
|
|
|
|
|
|
| |
Wie gelingt die strukturierte Umsetzung?
|
| |
Governance & Datenmanagement im europäischen und japanischen ESG-Kontext
|
Mo 30.06.2025, 14:00 - 16:30 Uhr MESZ, Düsseldorf
Veranstaltungen unserer Mitglieder Dr. Ganteführer, Marquardt & Partner mbB und ESG-X
|
|
|
|
|
|
| |
Zukunftskompetenzen erleben und gestalten
|
| |
Future Skills Convention 2025
|
Do 03.07.2025, 08:30 - 18:00 Uhr MESZ, Sankt Augustin
Veranstaltung unseres Mitglieds Fraunhofer FIT
|
|
|
|
|
|
| |
Semi-annual Intercultural Seminar
|
| |
Japan IKO Seminar
|
Mo 01.09.2025, 09:00 - So 07.09.2025, 16:00 Uhr MESZ, Online
Veranstaltungen unseres Mitglieds Steinbeis Center of Management and Technology - SCMT GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - September 2025
|
Mi 17.09.2025, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - December 2025
|
Fr 12.12.2025, 12:00 - 13:00 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
Jobpool - Stellenangebote
Aktuelle Ausschreibungen unserer Mitglieder – Nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren Stellenanbieter:innen auf.
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in Tourismus (m/w/d)
Deutschland, Frankfurt am Main
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Dolmetscher (m/w/d)
Deutschland, Heidelberg
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in (m/w/d)
Deutschland, Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Technische:r Vertriebsingenieur:in - Berufseinstieg (m/w/d)
Deutschland, Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Kundenbetreuer (m/w/d)
Deutschland, Wiesbaden
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新入会員
既存の DJW 会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿、インフォメーションマッピングのページに てご覧いただけます。
|
|
|
インフォメーションプール
様々な経済・ビジネス関連のニュースや記事はインフォメーションプールよりご覧ください。
|
|
|
| |
J-BIG 5号：ビョルン・アイヒシュテット、リリ・ハーバーストローによるインタビュー
|
| |
「私たちが販売部門・小西養鯉場が生産部門と、 一つの会社のように連携しています」
|
DJW会員Storymaker GmbHからのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
#BIG in JAPAN
|
| |
SMT returned from Japan…again!
|
DJW会員Steinbeis School of Management and Technology (SMT)からのお知らせ
|
|
|
|
DJWイベント
日独両国で対面式・オンライン形式により開催されるイベントに是非お越しいただき、皆様のネットワー クをより広げていきましょう。
|
|
|
| |
米国の関税措置に対する実務対応
|
| |
迫り来る米国関税と移転価格税制 ― 今企業が取るべき対策とは？
|
2025-06-23, 10:00 - 11:30 MESZ, Online
DJW会員 Dr. Ganteführer, Marquardt & Partner mbB 主催「Members for Members」イベント
|
|
|
|
|
|
| |
The Success of Vocational Education Training in Germany
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 6/12
|
2025-06-26, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
DZGO / DJW共催イベントのお知らせ
|
| |
German-Japanese Smart Meetup
|
2025-06-26, 19:00 - 21:30 JST, Osaka
Networking | More About Germany | Austausch
|
|
|
|
|
|
| |
#19: 日独環境における人材獲得
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2025-07-10, 19:00 - 22:00 MESZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
|
|
| |
Special Edition with VfB Stuttgart
|
| |
Nippon x Baden-Württemberg
|
2025-07-31, 17:30 - 22:00 MESZ, Stuttgart
Business in Dialogue | Community Event | Networking
|
|
|
|
|
|
| |
ご参加をお待ちしております！
|
| |
DJW 東京シンポジウム 2025
|
2025-09-05, 16:00 - 20:00 JST, Tokyo
ぜひ今から、スケジュールの確保をお願いいたします。
|
|
|
|
|
|
| |
#20: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2025-09-11, 19:00 - 22:00 MESZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
|
|
| |
#21: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2025-10-09, 19:00 - 22:00 MESZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
|
|
| |
Navigating Transformation Together
|
| |
AI Regulation, Digital Opportunities, and Resilience in German-Japanese Business Dialogue
|
2025-10-10, 08:30 - 10:30 MESZ, Hamburg
Technological Innovation | German-Japanese Collaboration | Practical Insights
|
|
|
|
|
|
| |
#22: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2025-11-13, 19:00 - 22:00 MEZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
|
|
| |
#23: Save the Date!
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2025-12-11, 19:00 - 22:00 MEZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW 会員やパートナーが主催するイベントの情報はこちら。
|
|
|
| |
UENO GOURMET feiert 20 Jahre Liebe zu Sake
|
| |
SAKE ROADSHOW und Jubiläums-Dinners
|
Di 2025-04-29, 18:00 - So 2025-07-27, 21:00 MESZ, Deutschlandweit
DJW会員UENO GOURMET主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Artificial Intelligence (AI) に関連するワークショップを開催する
|
| |
デロイトJSGアカデミー 第4回目
|
2025-06-17, 15:00 - 18:00 MESZ, Düsseldorf
DJW会員デロイトデュッセルドルフ事務所主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - June 2025
|
2025-06-18, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
DJW会員Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
With a Focus on Intercultural Sensitivity
|
| |
AI Augmented Leadership Development
|
2025-06-20, 08:30 - 09:30 MESZ, hybrid (Online | Osaka)
DJW会員立命館大学、 MAULCO。主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
– 計画的な運用はどうすれば可能か？
|
| |
欧州と日本におけるESGガバナンスとデータマネジメント
|
2025-06-30, 14:00 - 16:30 MESZ, Düsseldorf
DJW会員Dr. Ganteführer, Marquardt & Partner mbBならびにESG-X 主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Zukunftskompetenzen erleben und gestalten
|
| |
Future Skills Convention 2025
|
2025-07-03, 08:30 - 18:00 MESZ, Sankt Augustin
DJW会員Fraunhofer FIT主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Semi-annual Intercultural Seminar
|
| |
Japan IKO Seminar
|
Mo 2025-09-01, 09:00 - So 2025-09-07, 16:00 MESZ, Online
DJW会員Steinbeis Center of Management and Technology - SCMT GmbH主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - September 2025
|
2025-09-17, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
DJW会員Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
50 minutes to boost your efficiency working with Japanese colleagues, partners, and clients!
|
| |
Free Lunch & Learn: Boost your efficiency working with Japan - December 2025
|
2025-12-12, 12:00 - 13:00 MEZ, Online
DJW会員Japan Consulting Office - Germany主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール - 求人情報
DJW 会員からの最新の求人情報はこちら。求人広告の内容に関するご質問やお問い合わせは、情報 掲載担当者へ直接いただきますようお願い申し上げます。
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in Tourismus (m/w/d)
ドイツ, Frankfurt am Main
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Dolmetscher (m/w/d)
ドイツ, Heidelberg
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in (m/w/d)
ドイツ, Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Technische:r Vertriebsingenieur:in - Berufseinstieg (m/w/d)
ドイツ, Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Kundenbetreuer (m/w/d)
ドイツ, Wiesbaden
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© DJW
