DJW Newsletter 1/2026

40 Jahre Dialog | Vertrauen | Deutsch-Japanische Partnerschaft | 40 Jahre DJW

Sehr geehrte DJW Mitglieder,
liebe Partner:innen, liebe Freund:innen unseres Netzwerkes,

2026 ist für unseren Verein ein ganz besonderes Jahr. Seit unserer Gründung 1986 verbinden wir Menschen aus Japan und Deutschland, fördern Austausch auf Augenhöhe und geben allen eine Stimme, die diesen Dialog mit Leben füllen. Gemeinsam mit Ihnen ─ unseren über 1.000 Mitgliedern, engagierten Partner:innen sowie Institutionen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft ─ gestalten wir die deutsch-japanischen Beziehungen seit vier Jahrzehnten aktiv mit.

Grund genug, in diesem Jahr ganz besondere Höhepunkte zu planen und Sie schon heute zu unserem DJW Symposium und der Jubiläumsfeier „40 Jahre DJW“ am 24. Juni 2026 in Düsseldorf einzuladen!

Mit dem Symposium zum Thema „Sicherheitskooperation im Wandel – Deutschland und Japan im stabilitätspolitischen Dialog“ möchten wir in einer Zeit wachsender globaler Unsicherheiten Raum für fundierten Austausch, neue Perspektiven und vertiefenden Dialog schaffen – ganz im Sinne unseres Vereinsgedankens.

Und natürlich darf zu solch einem starken Anlass auch das Feiern nicht zu kurz kommen: Freuen Sie sich bei unserer Jubiläumsfeier „40 Jahre DJW“ auf persönliche Begegnungen, vertraute Gesichter, neue Kontakte, eine Tombola mit spannenden Preisen und einen Abend, der verbindet, inspiriert und Impulse für die Zukunft unseres Netzwerks setzt.

Die Anmeldungen zu beiden Anlässen sind bereits offen – wir freuen uns sehr darauf, Sie begrüßen zu dürfen und mit Ihnen gemeinsam gebührend den Geburtstag des DJW zu feiern!

Bleiben Sie gutgelaunt.

Ihr DJW Team.

Anne Pomsel
Kan Sumita
Elisa Ono
Rie Suzuki-Fastabend
Sven Tiesmeyer
Uddipta Raj Deka

DJWニュースレター（2026年1月）

40年にわたる対話 | 信頼 | 日独パートナーシップ | DJW創設40周年

DJW会員各位
ニュースレター読者各位

2026年は、日独産業協会（DJW）にとって特別な年です。1986年の設立以来、私たちは日独両国の人々をつなぎ、対等な立場での交流を促進し、日独間の対話の活性化に貢献するすべての人々に発言の場を提供してきました。DJWは40年にわたり、1,000を数えるDJW会員、力強いパートナー、経済・政治・社会分野の各組織など、多くの皆様とともに、ドイツと日本の関係構築に積極的に貢献してまいりました。

特別な年には特別なイベントが必要です。本年最初のニュースレターでは、2026年6月24日、デュッセルドルフにてDJWシンポジウムおよび周年記念イベント「40 Jahre DJW」を開催しますことをご案内申し上げます。ご多用のこととは存じますが、皆様お誘いあわせのうえ、ふるってご参加くださいますようお願い申し上げます。

DJWシンポジウムでは、「変化する安全保障協力――安定をめぐる日独対話」をテーマに取り上げ、世界的に高まる不確実性を背景に、協会の理念に沿って、確かな情報に基づいた意見交換、新たな視点、深い対話の場を提供したいと考えています。

そしてもちろん、このような節目の年には、「ともに祝う」ことも大切です。周年記念イベント「40 Jahre DJW」では、懐かしい顔ぶれとの再会、新たな出会い、（会員企業の皆様から提供いただいた）魅力的な賞品つきの抽選会などをお楽しみください。そして日独ビジネスネットワークの未来へ向けて、お互いに結びつき、インスピレーションと刺激を与えあう機会としていただければ幸いです。

両イベントへの参加申込はすでに受付を開始しております。多くの方にご参加いただけ、DJWの40周年記念を皆さまと盛大に祝うことがかないましたら、大変嬉しく存じます。

最後になりますが、年初にあたり、皆様お一人おひとりが気持ちのよいスタートを切れますようお祈り申し上げます。

DJWチーム一同

アンネ・ポムゼル
隅田貫
小野エリザ
鈴木ファストアーベント理恵
スヴェン・ティースマイヤー
ウディプタ・ラージ・デカ 

Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター