 |
 |
 |
 |
| |
DJW Newsletter 1/2023
Neues Jahr | Neues Infomapping | Neue Kollegin
Sehr geehrte Mitglieder,
liebe Leser:innen unseres Newsletters,
auch, wenn das Jahr bereits zwei Wochen alt ist, wünschen wir Ihnen für 2023 alles Gute und bestes Gelingen auf allen Ihren Wegen, wir freuen uns auf ein farbenfrohes und abwechslungsreiches Jahr gemeinsam mit Ihnen!
Wir starten das Jahr mit gleich zwei Neuigkeiten: Zum einen begrüßen wir herzlich unsere neue Kollegin Alison Tonnet in unserem DJW-Team! Sie wird mit ihrer Kreativität und Vielseitigkeit allem voran unsere geplanten Projekte bereichern und weiter vorantreiben. Zum zweiten präsentieren wir Ihnen in unserer Reihe der Infomappings eine neue Idee: das Infomapping Coworking Spaces! Mit diesem Mapping stellen wir DJW-Mitglieder vor, die ihre Büro- und Arbeitsräumlichkeiten für Mitglieder unseres Wirtschaftskreises öffnen und für eine begrenzte Zeit zum mobilen Arbeiten zur Verfügung stellen. Klicken Sie gerne einmal rein und melden Sie sich bei uns (projects@djw.de), wenn Sie in diesem Mapping aufgenommen werden möchten.
Wir freuen uns auf zahlreiche gemeinsame Vorhaben und auf ein wieder spannendes Jahr für die deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen.
Bleiben Sie aufgeschlossen.
Ihr DJW-Team
Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Sara Arndt
Alison Tonnet
DJWニュースレター（2023年1月）
新年明けましておめでとうございます！｜インフォメーションマッピング最新版｜新しい運営チームメンバー紹介
DJW会員各位
および親愛なるニュースレターご購読の皆様、
年が明けて早くも2週間が経ちました。改めまして2023年の皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。 今年も皆様にとって期待に満ち、かつ彩り豊かな一年になりますよう心より願っております。
年の始まりにてまず2つのニュースをお知らせ致します。まずは、DJW事務局の新しい仲間、アリソン・トネを紹介申し上げます。その豊かな創造性と多才な才能で、私たちの企画するプロジェクトをより充実させ、発展させてくれることを期待しております。次に、インフォメーションマッピングシリーズの新しいアイデア、インフォメーションマッピング「コワーキングスペース」をご紹介します。このマッピングでは、会員の皆様のためにオフィスの一室やワークスペースを期間限定で他の会員様に開放してくださるDJW会員の皆様を紹介しています。このマッピングに掲載を希望される企業会員様は、お気軽に当協会（projects@djw.de）までご連絡ください。
様々なプロジェクトを皆様と企画・実現できること、また、日独双方の経済関係にとって新たなエキサイティングな年になることを期待しています。
常に心を開いてご期待ください。
DJWチーム
アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
アーント沙羅
アリソン・トネ
Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
Neue DJW-Mitglieder
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch in unserem Expertenpool, dem DJW Infomapping und unserem Mitgliederverzeichnis.
|
|
|
Infopool
Vielfältige Wirtschaftsnachrichten und Fachartikel des DJW, seiner Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Alison Tonnet, DJW Project Assistance
|
| |
Insight - Projekt Infomapping "Coworking Spaces"
|
Übersicht mobiler Arbeitsplätze in Japan und Deutschland
|
|
|
|
|
|
| |
Interview aus der J-BIG-Dezember-Ausgabe von Björn Eichstädt und Camilla-Shiori Oura-Müller
|
| |
Takumi/Brickny Europe: "Wir wollen echtes japanisches Essen nach Europa bringen"
|
Hinweis unseres Fördermitglieds Storymaker GmbH
|
|
|
|
DJW Veranstaltungen
Überblick unserer Veranstaltungen in Deutschland und Japan, vor Ort wie virtuell. Erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk und informieren Sie sich zu deutsch-japanischen Wirtschaftsthemen.
|
|
|
| |
DJW Asa no Kai
|
| |
Safety and Security in Sensor Technologies for Society 5.0
|
Mi 25.01.2023, 08:30 - 10:00 Uhr MEZ, Erfurt
Sensors | Data | Security
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Agile & Aligned Membership Style
|
Do 02.02.2023, 11:00 - 12:00 Uhr MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Information Technology"
|
| |
Business Continuity und Cyber Resilience
|
Fr 17.02.2023, 16:00 - 18:30 Uhr MEZ, München
What can Japanese and German companies learn from each other?
|
|
|
|
|
|
| |
Nachhaltige Produktion und Energieversorgung in der Industrie in Zeiten multipler Krisen
|
| |
16. Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum
|
Mo 17.04.2023, 13:00 - 15:45 Uhr MESZ, Hannover
Veranstalter Deutsche Messe, ECOS, DJW
|
|
|
|
Weitere Veranstaltungen
Veranstaltungen und Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Online-Ringvorlesung der Universität Bonn, Universität zu Köln und des Japanischen Kulturinstituts Köln im Wintersemester 2022/23
|
| |
Interkulturelle Forschungsbeiträge aus Japan zu gemeinsamen aktuellen Herausforderungen
|
Fr 14.10.2022, 10:00 - Fr 27.01.2023, 11:30 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Partners Japanisches Kulturinstitut Köln (JKI)
|
|
|
|
|
|
| |
Within the framework of MIFA PROJECT
|
| |
Introduction to mediation
|
Fr 20.01.2023, 09:00 - So 22.01.2023, 15:00 Uhr JST, Osaka
Veranstaltung mit unserem Mitglied Christian von Baumbach
|
|
|
|
|
|
| |
Meet likeminded people - Informal exchange on German-Japanese bilateral business, trends and more
|
| |
Japamburg Meetup 1/2023 Shinnenkai 新年会
|
Mi 25.01.2023, 17:30 - 19:30 Uhr MEZ, Hamburg
Veranstaltung unseres Mitglieds Japamburg
|
|
|
|
|
|
| |
International Mediation Centre for Family Conflict and Child Abduction
|
| |
Cross-Border Family Mediation Training (CBFM)
|
Fr 27.01.2023, 09:00 - So 29.01.2023, 15:00 Uhr JST, Osaka
Veranstaltung mit unseren Mitgliedern Christian von Baumbach und Dr. Eva Schwittek
|
|
|
|
|
|
| |
Fr 27.01.2023, 17:30 - 18:30 Uhr JST, Online
Veranstaltung unseres Partners Deutscher Akademischer Austauschdienst Tokyo (DAAD Tokyo)
|
|
|
|
|
|
| |
DJＷ会員限定30名様を無料でご招待
|
| |
梅村知世 ピアノリサイタル
|
Di 31.01.2023, 19:00 - 21:00 Uhr MEZ, Tokyo
Veranstaltung unseres Mitglieds Tomoyo Umemura
|
|
|
|
|
|
| |
Symposium in cooperation with Freie Universität Berlin
|
| |
Urban-Rural Migration in Japan and Europe: Transnational and Comparative Perspectives
|
Do 02.02.2023, 15:00 - Fr 03.02.2023, 18:15 Uhr MEZ, Berlin
Veranstaltung unseres Mitglieds Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)
|
|
|
|
|
|
| |
GERMANY-JAPAN JOINT WORKSHOP
|
| |
FUTURE SEMICONDUCTORS AND RELATED TECHNOLOGY
|
Mi 08.02.2023, 08:30 - 11:00 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS)
|
|
|
|
|
|
| |
Möglichkeiten von Kooperation, Absatz, Sourcing
|
| |
Japan: Informations- und Austauschveranstaltung
|
Di 14.02.2023, 10:00 - 12:30 Uhr MEZ, Würzburg
Veranstaltung unseres Partners JETRO München
|
|
|
|
|
|
| |
～欧州のビジネス中心地、ドイツ・NRW州に詳しい専門家の1on1個別相談会～
|
| |
東京都地域間経済交流事業 世界チャレンジプログラム ビジネスの海外展開個別相談会
|
Mi 22.02.2023, 16:00 - 19:00 Uhr JST, Online
Veranstaltung unseres Mitglieds Deloitte Tohmatsu LLC
|
|
|
|
|
|
| |
Online-Seminar (Deutsch und Englisch)
|
| |
Marketingkommunikation in Japan
|
Do 23.02.2023, 09:00 - 14:00 Uhr MEZ, Online
Veranstaltung organisiert von unserem Fördermitglied und Special Advisor Public Relations, Björn Eichstädt, Managing Partner, Storymaker GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
ドイツ博士課程大学院または博士研究員
|
| |
ドイツ研究留学説明会
|
Sa 25.03.2023, 14:45 - 18:30 Uhr JST, Online
Veranstaltung unserer Partner The Humboldt Association of Japan und Deutscher Akademischer Austauschdienst Tokyo (DAAD Tokyo)
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
23. Nippon Connection Filmfestival
|
Di 06.06.2023, 00:00 - So 11.06.2023, 23:59 Uhr MESZ, Frankfurt am Main
Veranstaltung unseres Mitglieds Nippon Connection e. V.
|
|
|
|
Jobpool - Stellenangebote
Aktuelle Ausschreibungen unserer Mitglieder – Nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren Stellenanbieter:innen auf.
|
| |
Administration Manager/in (m/w/d)
Deutschland , Home-Office
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
HR Business Partner (m/w/d)
Deutschland , Wolfsburg
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in (m/w/d) Robotik
Deutschland , Krefeld
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Servicetechniker:in (m/w/d) Roboter
Deutschland , Krefeld
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
General Affairs Assistant (m/f/d)
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Office Manager (m/f/d)
Deutschland , München
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Teamassistenz Japan Desk (m/w/d)
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Logistics & Operation Coordinator (m/f/d)
Deutschland , Raum Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Berufseinsteiger für japanische Unternehmen gesucht (m/w/d)
Deutschland , Düsseldorf / Frankfurt am Main / München
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sales Representative (m/f/d) - Career starters are also very welcome -
Deutschland , Frankfurt
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
総務・経理・人事担当
Deutschland , Wolfsburg
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Mitarbeiter*in (m/w/d) Buchhaltung
Deutschland , Frankfurt a.M.
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Junior Credit Analyst with Japanese (m/f/d)
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsingenieur für LEDs und Signalsysteme - Süddeutschland (m/w/d)
Deutschland , Süddeutschland und Umgebung
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
IT-Administrator:in (m/w/d)
Deutschland , Wolfsburg
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sachbearbeiter:in (m/w/d) Buchhaltung
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sachbearbeiter:in (m/w/d) Ersatzteile-Logistik
Deutschland , Willich
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Assistenz Buchhaltung (m/w/d)
Deutschland , Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Mitarbeiter:in Buchhaltung (m/w/d)
Deutschland , Frankfurt a.M.
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Technical Administration & Underwriting Assistance (m/f/d)
Deutschland , Köln
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新入会員
既存の DJW 会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿、インフォメーションマッピングのページに てご覧いただけます。
|
|
|
インフォメーションプール
様々な経済・ビジネス関連のニュースや記事はインフォメーションプールよりご覧ください。
|
|
|
| |
アリソン・トネ DJW プロジェクトアシスタント
|
| |
Insight - プロジェクト インフォメーションマッピング「コワーキングスペース」
|
リモートワークに最適！日本とドイツのコワーキングスペースの一覧
|
|
|
|
|
|
| |
J-BIG 12月号：ビョルン・アイヒシュテットと大浦詩織カミラによるインタビュー
|
| |
匠 / ブリックニーヨーロッパ：「日本人が食べて美味しいと思える日本食を欧州に伝えたい」
|
DJW協賛会員Storymaker GmbHによる記事
|
|
|
|
DJWイベント
日独両国で対面式・オンライン形式により開催されるイベントに是非お越しいただき、皆様のネットワー クをより広げていきましょう。
|
|
|
| |
DJW朝の会
|
| |
Safety and Security in Sensor Technologies for Society 5.0
|
2023-01-25, 08:30 - 10:00 MEZ, エアフルト
センサー | データ | セキュリティ
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Agile & Aligned Membership Style
|
2023-02-02, 11:00 - 12:00 MEZ, Online
Concept of Intercultural Competence | Enthusing New Members | Socializing
|
|
|
|
|
|
| |
DJW Working Group Meeting "Information Technology"
|
| |
Business Continuity und Cyber Resilience
|
2023-02-17, 16:00 - 18:30 MEZ, ミュンヘン
What can Japanese and German companies learn from each other?
|
|
|
|
|
|
| |
重なる危機下における持続可能な生産とエネルギー供給
|
| |
第16回日独経済フォーラム
|
2023-04-17, 13:00 - 15:45 MESZ, ハノーファー
主催：ドイツ・メッセ、ECOS、DJW
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW 会員やパートナーが主催するイベントの情報はこちら。
|
|
|
| |
Online-Ringvorlesung der Universität Bonn, Universität zu Köln und des Japanischen Kulturinstituts Köln im Wintersemester 2022/23
|
| |
Interkulturelle Forschungsbeiträge aus Japan zu gemeinsamen aktuellen Herausforderungen
|
Fr 2022-10-14, 10:00 - Fr 2023-01-27, 11:30 MEZ, Online
DJWパートナーケルン日本文化会館（JKI）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Within the framework of MIFA PROJECT
|
| |
Introduction to mediation
|
Fr 2023-01-20, 09:00 - So 2023-01-22, 15:00 MEZ, 大阪
DJW会員Christian von Baumbach登壇イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Meet likeminded people - Informal exchange on German-Japanese bilateral business, trends and more
|
| |
Japamburg Meetup 1/2023 Shinnenkai 新年会
|
2023-01-25, 17:30 - 19:30 MEZ, ハンブルク
DJW会員Japamburg主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
International Mediation Centre for Family Conflict and Child Abduction
|
| |
Cross-Border Family Mediation Training (CBFM)
|
Fr 2023-01-27, 09:00 - So 2023-01-29, 15:00 MEZ, 大阪
DJW会員Christian von BaumbachならびにDr. Eva Schwittek登壇イベント
|
|
|
|
|
|
| |
2023-01-27, 17:30 - 18:30 JST, Online
DJWパートナードイツ学術交流会東京事務所（DAAD東京）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
DJＷ会員限定30名様を無料でご招待
|
| |
梅村知世 ピアノリサイタル
|
2023-01-31, 19:00 - 21:00 JST, 東京
DJW会員梅村知世氏出演イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Symposium in cooperation with Freie Universität Berlin
|
| |
Urban-Rural Migration in Japan and Europe: Transnational and Comparative Perspectives
|
Do 2023-02-02, 15:00 - Fr 2023-02-03, 18:15 MEZ, ベルリン
DJW会員ベルリン日独センター（JDZB）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
日独ジョイントワークショップ
|
| |
次世代半導体と関連技術
|
2023-02-08, 08:30 - 11:00 MEZ, Online
DJW会員ザクセン州経済振興公社（WFS）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Möglichkeiten von Kooperation, Absatz, Sourcing
|
| |
Japan: Informations- und Austauschveranstaltung
|
2023-02-14, 10:00 - 12:30 MEZ, ヴュルツブルク
DJWパートナージェトロミュンヘン主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
～欧州のビジネス中心地、ドイツ・NRW州に詳しい専門家の1on1個別相談会～
|
| |
東京都地域間経済交流事業 世界チャレンジプログラム ビジネスの海外展開個別相談会
|
2023-02-22, 16:00 - 19:00 JST, Online
DJW会員有限責任監査法人トーマツ運営イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Online-Seminar (Deutsch und Englisch)
|
| |
Marketingkommunikation in Japan
|
2023-02-23, 09:00 - 14:00 MEZ, Online
DJW協賛会員Storymaker GmbHビョルン・アイヒシュテット（DJW特別顧問）企画・登壇イベント
|
|
|
|
|
|
| |
ドイツ博士課程大学院または博士研究員
|
| |
ドイツ研究留学説明会
|
2023-03-25, 14:45 - 18:30 JST, Online
DJWパートナー日本フンボルト協会およびドイツ学術交流会東京事務所（DAAD東京）主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Save the Date!
|
| |
23. Nippon Connection Filmfestival
|
Di 2023-06-06, 00:00 - So 2023-06-11, 23:59 MESZ, フランクフルト・アム・マイン
DJW会員Nippon Connection e. V.主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール - 求人情報
DJW 会員からの最新の求人情報はこちら。求人広告の内容に関するご質問やお問い合わせは、情報 掲載担当者へ直接いただきますようお願い申し上げます。
|
| |
Administration Manager/in (m/w/d)
ドイツ , Home-Office
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
HR Business Partner (m/w/d)
ドイツ , Wolfsburg
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter:in (m/w/d) Robotik
ドイツ , Krefeld
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Servicetechniker:in (m/w/d) Roboter
ドイツ , Krefeld
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
General Affairs Assistant (m/f/d)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Office Manager (m/f/d)
ドイツ , München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Teamassistenz Japan Desk (m/w/d)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Logistics & Operation Coordinator (m/f/d)
ドイツ , Raum Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Berufseinsteiger für japanische Unternehmen gesucht (m/w/d)
ドイツ , Düsseldorf / Frankfurt am Main / München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales Representative (m/f/d) - Career starters are also very welcome -
ドイツ , Frankfurt
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
総務・経理・人事担当
ドイツ , Wolfsburg
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Mitarbeiter*in (m/w/d) Buchhaltung
ドイツ , Frankfurt a.M.
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Junior Credit Analyst with Japanese (m/f/d)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Vertriebsingenieur für LEDs und Signalsysteme - Süddeutschland (m/w/d)
ドイツ , Süddeutschland und Umgebung
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
IT-Administrator:in (m/w/d)
ドイツ , Wolfsburg
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sachbearbeiter:in (m/w/d) Buchhaltung
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sachbearbeiter:in (m/w/d) Ersatzteile-Logistik
ドイツ , Willich
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Assistenz Buchhaltung (m/w/d)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Mitarbeiter:in Buchhaltung (m/w/d)
ドイツ , Frankfurt a.M.
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Technical Administration & Underwriting Assistance (m/f/d)
ドイツ , Köln
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© DJW
