DJW Newsletter 10/2024

Startup-Mapping | Mitgestalten | Dabei sein

Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
liebe Leser:innen,

Startups sind die treibende Kraft hinter Innovation und Wandel – sowohl in Deutschland als auch in Japan! Sie beleben unsere Volkswirtschaften und spielen eine Schlüsselrolle in der Vertiefung der deutsch-japanischen Beziehungen, indem sie neue Ideen, frische Partnerschaften und schier grenzenlose Möglichkeiten schaffen.

Im November 2024 veröffentlichen wir nun unser lang-ersehntes Startup-Mapping! Unser Ziel: einen einzigartigen Überblick über die Startup-Aktivitäten in Japan wie in Deutschland zu bieten und den beeindruckenden Wirkungskreis unserer DJW Mitglieder in dieser Ökonomie zu zeigen. Als erste Anlaufstelle für junge Unternehmen, Gründer:innen und Institutionen wird es die Startup-Landschaft in den Fokus rücken und wertvolle Einblicke zu Ansprechpartner:innen, dem lokalen Startup-Netzwerk und Besonderheiten der Regionen liefern.

Jetzt sind Sie als unsere DJW Mitglieder gefragt: Nutzen Sie die Chance, sich aktiv in das Mapping einzubringen und als Teil der Startup-Szene präsent zu sein! Melden Sie sich gerne mit folgenden Angaben bei uns:

• kurze Vorstellung (max. 2 Sätze), Bild (optional)
• X-Jahre Erfahrung in der Startup-Szene
• Branchenkenntnisse
• konkrete Unterstützungsmöglichkeiten für Gründer:innen
• Netzwerk: Ihre Verbindung zur deutsch-japanischen Community

Gemeinsam können wir Verbindungen schaffen und die nächste Generation von Startups unterstützen!

Bleiben Sie innovativ.

Ihr DJW Team

Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Alison Tonnet
Rie Suzuki-Fastabend

DJWニュースレター（2024年10月）

スタートアップ・マッピング | 協創 | いよいよ始動間近です！

DJW会員各位
ニュースレター読者各位

スタートアップはドイツでも日本でも、イノベーションと変革の背後にある原動力です！スタートアップは経済の活性化に寄与し、新たなアイデアや、それまでに見られなかったようなパートナーシップ、無限と言っても過言ではない可能性を生み出すことで、日独関係の深化にも重要な役割を果たしています。

2024年11月、DJWは待望のスタートアップ・マッピングを公開する予定です！目指すゴール目標は、日独両国のスタートアップを取り巻く活動に関して全体像を示し、スタートアップ・エコシステムにおけるDJW会員の活動範囲を紹介することです。同マッピングは、新興企業、創業者、支援組織などの最初の窓口として機能します。これにより、各地域のスタートアップ・エコシステムに焦点を当てて、コンタクトパーソンや地域の関連ネットワーク、当該地域の特徴等に関する貴重な導入となる情報を提供していく予定です。

DJW会員の皆様、この機会を活用し、マッピング上に情報を掲載することで皆様が活動を展開されている地域のスタートアップ・シーンでのプレゼンス強化につなげていただければ幸いです。掲載をご希望の方は、下記の情報をDJW事務局までお送りください。

• 簡単な紹介文（2センテンス以内）、画像（希望者のみ）
• スタートアップ関連ビジネスの経験年数
•  特定の業界に関する知識・知見
• 創業者への具体的な支援内容
• ネットワーク：日独コミュニティとの関連

DJWのネットワークを活用して新たなつながりを構築し、次世代のスタートアップをサポートしていきましょう！

常にイノベーティブでありますように。

DJWチーム一同

アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
アリソン・トネ 
鈴木ファストアーベント理恵

Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター