Prof. Dr. Tim Goydke, Wissenschaftlicher Leiter, International Graduate Center Hochschule Bremen
Interkulturelle Kompetenz von zentraler Bedeutung
Freihandel – Deutschland und Japan vor gemeinsamer Verantwortung / 自由貿易――共通の責任を担う日本とドイツ
(2012年)– DJWルプレヒト・フォンドラン、ゲアハルト・ヴィースホイ(編):2011年9月開催DJW創立25周年記念シンポジウム講演記録集
Drei Ärzte ohne Grenzen – Im Dienst der Völkerverständigung: Engelbert Kaempfer, Philipp Franz von Siebold und Erwin Bälz / 国境を越えた3人の医師――国際理解への貢献
(2011年) – DJW/VDJGルプレヒト・フォンドラン(著)
Haus der Zukunft – Klimaschutz und energieeffizientes Bauen in Japan und Deutschland / 未来の住宅――日独両国における環境保全とエネルギー効率のよい住宅建築
(2011年)– DJWルプレヒト・フォンドラン、ユリア・ホルマン(編): 2010年秋開催DJWカンファレンス講演記録集
Tobi Ishi: „Springsteine" – Randnotizen zu den deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen 2000-2010 / 飛石――2000~2010年の日独経済関係に関する傍注
(2010年) – DJWユリア・ホルマン(編): 日独経済分野の時事問題を取り上げ、考察を加えた、過去10年間のDJWニュースの論説集
Deutsch-Japanische Begegnungen in 150 Jahren. 1861-2011 / 過去150年間の日独交流:1861~2011年
(2010年) – ルプレヒト・フォンドラン(著)、独日協会連合会(VDJG)・DJW(編): 過去150年を通し、文化、学術、経済、政治など、多岐にわたる分野において図られてきた日独間の交流。多くの図表や絵、写真をもとに、変遷を辿る。
Chancen und Grenzen der Elektromobilität – Japanische und Deutsche Strategien für einen Nachhaltigen Klimaschutz / エレクトロモビリティのチャンスと限界――持続可能な環境保全へ向けた日独の戦略
(2010年) − DJWユリア・ホルマン(編): 2009開催DJWイベント(於在ドイツ日本国大使館)の講演記録集
Sicher nach Japan: Qualitätssicherung, Zertifizierung, Homologation / 日本市場への確実な進出――品質管理、認証、承認
(2010年) − DJWユリア・ホルマン(編): 2009開催DJWイベント(於在ドイツ日本国大使館)の講演記録集
Der erste völkerrechtliche Vertrag zwischen Deutschland und Japan 1861. Vorgriff auf ein 150. Jubiläum / 日独間に結ばれた初の国際条約 「1861年日普修好通商条約」――日独交流150年周年に先駆けて
(2009年) – ルプレヒト・フォンドラン(著)、独日協会連合会(VDJG)・DJW(編): 1986年に締結された日普修好通商条約は2つの側面を持っていたといえる。つまり、本質的には通商条約であったが、それは同時に両国民の友好関係への道を拓くものであった。
Deutschland in Japan 2005/2006 – Was hat es gebracht? /「日本におけるドイツ2005/2006」の成果
(2006年)– DJWルプレヒト・フォンドラン(編)
Warum Japan / なぜ日本?
(2005年)– DJW(編)
Facility Management in Japan u. Deutschland / 日独におけるファシリティ・マネジメント
(2005年)– DJW(編)
Logistik in Japan und Deutschland / 日独におけるロジスティック
(2004年)– DJW(編)
Biotechnology in Japan and Germany II / 日独両国のバイオテクノロジーII
(2004年)– DJW(編)
Ratschläge für das Japangeschäft / 対日ビジネスへの助言
(2003年)– DJW(編)
Biotechnologie in Deutschland und Japan / 日独両国のバイオテクノロジー
(2003年)– DJW(編)
Technologie-Transfer / 技術移転
(2002年)– DJW(編): 産学間の連携
Silver Market / シルバー市場
2002年) – DJW(編): 日独における消費者としての高齢者