 |
 |
 |
 |
| |
DJW Newsletter 9/2018
各位
いつもお世話になっております。
「人工知能（AI）」をテーマに本年5月デュッセルドルフにて開催しましたDJW年次シンポジウムの様子を短くまとめたビデオクリップが完成致しました。YouTubeチャンネルにアップしておりますので、ぜひご覧ください。
次回の一大イベントは、日独のスタートアップと大企業が一堂に会するDJWスタートアップ・カンファレンスです。9月15日、東京、NRW、ベルリンの3会場をビデオカンファレンス・システムで結びイベントを日独両国で同時開催致します。多くの皆様にご来場いただき、日独スタートアップ・エコシステム間のネットワーキング構築の機会としていただけましたら幸いです。参加をご希望の方はこちらからお申込みください（申込締切：2018年9月10日）。
また10月9日には東京にてDJWシンポジウムを開催致します。今回のテーマは、「持続可能性と社会的責任を重視した企業の責任ある経済活動」です。日独両国の著名な講演者より非常に興味深いお話を伺えるかと存じますので、お誘い合わせのうえご参加ください（申込締切：2018年10月5日）。なお同シンポジウムの前段では「会員の集い」を開催し、協会の活動や将来の計画などについて皆様と意見交換をさせていただきたく存じます。あわせてご出席をご検討ください。
それでは、イベント会場にて皆様にお目にかかれますことを楽しみにしております。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
|
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
| |
"i3-Mechatronics – Solutions for Industry 4.0 from a Japanese View"
|
| |
DJW "Asa no Kai"
|
2018-09-12, 08:00 - 11:00, Eschborn
Experience Industry 4.0 with Examples of Applications.
|
|
|
|
|
|
| |
"Bees and Trees: Innovation Drivers in Japan and Germany"
|
| |
Germany-Japan Startups Platform - 2nd General Conference
|
2018-09-15, 10:00 - 14:00, Berlin - NRW - Tokyo
BLN - NRW - TYO
|
|
|
|
|
|
| |
"Privacy and Data Protection"
|
| |
DJW "Members for Members"
|
2018-10-01, 15:30 - 18:00, München
Privacy and Data Protection - Challenges for Japanese and European Companies
|
|
|
|
|
|
| |
"Privacy and Data Protection"
|
| |
DJW "Members for Members"
|
2018-10-02, 15:30 - 18:00, Düsseldorf
Privacy and Data Protection - Challenges for Japanese and European Companies
|
|
|
|
|
|
| |
DJW会員はもちろんのこと、ゲストの皆様もご参加いただけます。
|
| |
2018年DJW会員の集い
|
2018-10-09, 14:00 - 15:30, Tokyo
DJWの組織や今後予定されているプロジェクトをご紹介します。
|
|
|
|
|
|
| |
社会的責任と経済的パフォーマンスの両立――持続可能性を重視した日独企業の経営戦略
|
| |
2018年DJWシンポジウム
|
2018-10-09, 16:00 - 20:00, Tokyo
Networking l Information l Business
|
|
|
|
|
|
| |
"Recent Developments of Corporate Social Responsibility (CSR) and Environmental, Social and Governance (ESG) matters within the EU and Japan"
|
| |
"German Economic Roundtable" by Consulate General Osaka-Kobe, AHK Japan and DJW
|
2018-10-10, 18:00 - 21:30, Osaka
Discussing responsibilities of enterprises for their impacts on society.
|
|
|
|
|
|
| |
"Tokyo 2020 - Chances and Opportunities for German Companies"
|
| |
DJW "Asa no Kai"
|
2018-11-15, 08:00 - 10:00, Düsseldorf
with Dr. Andreas Moerke, President, Messe Duesseldorf Japan Ltd.
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
| |
HINWEIS DES EXPAT SERVICE DESK ME&DUS
|
| |
"Bus Tour to Neandertal & Boat Trip on the Rhine"
|
2018-09-07, 15:30 - 19:15, Start at the IHK Düsseldorf
Tour for expats, international professionals and especially newcomers.
|
|
|
|
|
|
| |
HINWEIS DES EXPAT SERVICE DESK ME&DUS
|
| |
“Company Consultation Day in the City of Mettmann”
|
2018-09-11, 10:00 - 18:00, Mettmann
Consultations for HR-managers and company-representatives on topics like international HR- management, German Immigration Law, employment of international professionals and all related procedures.
|
|
|
|
|
|
| |
Special focus: health ~, functional ~, and super food
|
| |
EU-Japan Economic Partnership Agreement – Chances and Challenges: Supported by DJW
|
2018-09-21, 09:30 - 12:30, Düsseldorf
Status quo and economic chances of the agreement.
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds BCNP Consultants GmbH
|
| |
ECP Summer Summit – European Chemistry Partnering
|
2018-09-25, 09:00 - 19:30, Düsseldorf
Keynote. Pitch. Partnering. Exhibition. Workshops. Networking. Get Together.
|
|
|
|
|
|
| |
HINWEIS DES EXPAT SERVICE DESK ME&DUS
|
| |
“Career, Job Search and Application”
|
2018-09-25, 14:00 - 18:00, Düsseldorf
Event targeting mostly partners or family members of expats, as well as qualified international specialists who are looking for a job and need support and advice during the application procedure.
|
|
|
|
|
|
| |
"Wearables in der Medizintechnik"
|
| |
Unternehmertreffen Medizintechnik NRW - Japan: Supported by DJW
|
2018-09-26, 13:00 - 17:30, Espelkamp
Medizintechnik als eine zentrale Wachstumsbranche in Japan.
|
|
|
|
|
|
| |
セミナー及び交流会
|
| |
GNIドイツミッション ドイツ2018, 日本2019
|
Mo 2018-10-29, 00:00 - Fr 2018-11-02, 00:00 , Düsseldorf, München, Stuttgart
日本に関心のある企業へのご案内文
|
|
|
|
|
|
| |
Promoting business development between Greater Nagoya and Germany
|
| |
Forum: Germany - Greater Nagoya Mutual Business Development
|
2018-10-30, 15:00 - 17:00, München
Introducing business and cooperation chances with Japanese companies.
|
|
|
|
|
|
| |
Promoting business development between Greater Nagoya and Germany
|
| |
Forum: Germany - Greater Nagoya Mutual Business Development
|
2018-10-31, 15:00 - 17:00, Stuttgart
Introducing business and cooperation chances with Japanese companies.
|
|
|
|
|
|
| |
Promoting business development between Greater Nagoya and Germany
|
| |
Forum: Germany - Greater Nagoya Mutual Business Development
|
2018-11-02, 15:00 - 17:30, Düsseldorf
Introducing business and cooperation chances with Japanese companies.
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
| |
3rd Edition
|
| |
Eintracht Frankfurt International Newsletter
|
Hinweis unseres Mitglieds Eintracht Frankfurt
|
|
|
|
|
|
| |
ENOBYTE GmbH 代表取締役 / DJWワーキンググループ「IT」コーディネーター Dr. ヘルマン・グンプ
|
| |
Members for Members
|
『GDPRガイドブック』（実業之日本社）を10名のDJW会員へプレゼントします
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds Mikiko Sato Gallery
|
| |
Ausstellung und Eröffnung
|
Yuki Yamamoto "Ohne Titel. Wenn überhaupt, dann eine Hypothese: Malerei über äquivalente Differenzen"
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか？
|
| |
編集者募集（正社員＆パート）
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Praktika bei japanischem Filmfestival
ドイツ , Frankfurt am Main
フルタイム, 研修生／実習生
|
|
|
|
| |
Patentanwalt/Patentanwältin
ドイツ , Hamburg
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Sales Manager
ドイツ , near Frankfurt am Main
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求職者情報
日独ビジネス分野での経験やスキルを持つ人材をお探しですか？
|
| |
Full Time Team Assistant, General Administrator
女性 // 誕生年 1990 // 日本
希望勤務地: In/Around Frankfurt am Main
|
|
|
|
| |
Project Management in software development
男性 // 誕生年 1985 // ドイツ
希望勤務地: Germany / Japan
|
|
|
|
| |
|
|
 |
