|
|
|
|
|
DJW Newsletter 6/2018
各位
いつもお世話になっております。
新年度に入り今後につながる非常に意義深いイベントが続きました。4月に開催しました本年のDJWシンポジウムでは、「人工知能(AI)」をテーマに取り上げ、AIの進歩が日独両国の意思決定や経済発展にもたらし得る影響に焦点を当て議論を行いました。DJW年次会員総会とあわせて開催された同シンポジウムの講演資料ならびにイベントの様子を収めた写真はこちらからご覧いただけまます。更に5月には東京で、在日本会員の皆様とともに今後の活動方針や取り上げるべきテーマ、プロジェクトについて議論を行いました。東京ラウンドテーブルの詳細は、こちらをご参照ください。
日独経済ネットワークの一層の拡大へ向け、DJWでは人材を募集しております。現在募集中のポジションをウェブサイトに掲載しておりますので、ぜひご覧ください。またお知り合いの皆様への転送も大歓迎です。ご関心をお持ちの皆様からのご応募をお待ちしております。
最後に、皆様ご承知の通り、2018年5月25日付けで、EU一般データ保護規則(GDPR)が施行されました。それにともない、弊協会でも個人情報保護ポリシーならびにGDPRに準じた個人情報の取り扱いに関する情報を更新致しました。DJWは、個人情報の取り扱いに細心の注意を払っており、皆様の情報は今後も、法的要件を満たす場合のみ保存または加工させていただきます。個人情報の取り扱いについてご質問やご不明の点がございましたら、メール(data@djw.de)または電話(+49-(0)211- 99459191)にてお問い合わせください。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
|
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
|
● Baschner, D. (Freiburg) ● Besimoglu, U. (Münster) ● Haberzettl, L. K. (Bochum) ● Haga, E. (Okayama) ● Nagata, K. (Tokyo) ● SCC - Scientific Consulting Company GmbH (Bad Kreuznach) ● Stummer, N. (Heidelberg) ● von Helden, F. (Wennigsen) ● z-anshin K.K. (Tokyo)
|
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
"Countering the Threat of a Cyber-Attack − Handling Crisis Communication in the Light of the new Data Protection Regulations"
|
|
DJW "Asa no Kai"
|
2018-06-08, 08:00 - 10:00, Frankfurt
with Dr. Jochen Legewie, Managing Director CNC Japan and CNC Chairman Asia; and Frank Becker, Managing Partner, Atsumi Sakai Janssen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
|
|
|
|
|
|
"Digitization in German-Japanese Translation and the Importance of an Effective Communication"
|
|
DJW Roundtable
|
2018-06-21, 08:30 - 10:00, Munich
with Dr. Ulrich Apel, WaDokuJiten - Japanese-German Dictionary
|
|
|
|
|
|
"Recent developments at Kansai Airports - Biggest PFI-transactions in Japan"
|
|
"German Economic Roundtable" by Consulate General Osaka-Kobe, AHK Japan and DJW
|
2018-06-21, 18:30 - 21:00, Osaka
with Gregory Jamet, COO, Kansai Airports, and Minoru Fukudome, General Manager Sales West & Central Japan, Lufthansa Group
|
|
|
|
|
|
Save the Date!
|
|
DJW "Asa no Kai"
|
2018-09-12, 08:00 - 11:00, Eschborn
Host: Yaskawa Europe GmbH
|
|
|
|
|
|
DJW-Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen!
|
|
DJW Mitgliedertreffen 2018
|
2018-10-09, 14:00 - 15:30, Tokyo
Informationen zum DJW und unsere zukünftigen Projekte.
|
|
|
|
|
|
"Not only a Matter of Morals: Rules and Guidelines Enhancing Responsible Business in Japan and Germany"
|
|
DJW Symposium 2018
|
2018-10-09, 16:00 - 20:00, Tokyo
Networking l Information l Business
|
|
|
|
|
|
Save the Date!
|
|
"German Economic Roundtable" by Consulate General Osaka-Kobe, AHK Japan and DJW
|
2018-10-10, 18:30 - 21:00, Osaka
|
|
|
|
|
|
Save the Date!
|
|
DJW "Asa no Kai"
|
2018-12-06, 08:00 - 10:00, Willich
with Rainer Führes, CEO, Canon Deutschland GmbH
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
Hinweis unseres Mitglieds Wirtschaftsförderung der Stadt Düsseldorf
|
|
Setting up a business in Düsseldorf
|
2018-06-14, 14:00 - 18:00, Düsseldorf
|
|
|
|
|
|
Vortrag von Dr. Hanns Günther Hilpert, Stiftung Wissenschaft und politik
|
|
Vortrag und Podiumsdiskussion: Das Japan-EU Freihandelsabkommen – Chancen und Risiken: Supported by DJW
|
2018-06-18, 18:00 - 21:00, Köln
Opportunity to expand your personal network among the Japanese-German business community in the Cologne area.
|
|
|
|
|
|
Hinweis unseres Mitglieds Landeshauptstadt Düsseldorf
|
|
Expat-Service-Event "Einsatz internationaler Fach- und Führungskräfte. Aufenthaltsrechtliche Rahmenbedingungen”
|
2018-06-26, 15:30 - 18:00, Langenfeld
Einladung zur Unternehmensveranstaltung
|
|
|
|
|
|
Hinweis unseres Mitglieds Understanding Japan
|
|
Japan Seminar: „Exzellente Zusammenarbeit mit japanischen Geschäftspartnern“
|
2018-07-17, 12:57 - 12:57, Frankfurt am Main
|
|
|
|
|
|
Announcement of the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
Call for applications: How to improve productivity and reduce costs in manufacturing! (September Training Mission)
|
Mo 2018-09-10, 00:00 - Fr 2018-09-14, 00:00 ,
Participate in the 5-day "World Class Manufacturing" training mission in Japan on Japanese manufacturing techniques: Kaizen, Lean, JIT ...
|
|
|
|
|
|
Announcement of the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
Call for Applications: “Get Ready for Japan”
|
Mo 2018-11-05, 00:00 - Fr 2018-11-16, 00:00 ,
The 2-week ‘Get Ready for Japan’ scheme offers EU managers the unique opportunity to experience and understand both the cultural and economic elements which define and explain Japan's business and technological achievements.
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
Ivonne Julitta Bollow, Director International Affairs for Corporate Communications and Public Policy, METRO AG
|
|
EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA) from the Perspective of a Wholesale Company
|
On the occasion of DJW "Asa no Kai" on June 5, 2018, in Duesseldorf
|
|
|
|
|
|
Hinweis unseres Mitglieds Western Union International Bank GmbH
|
|
Monthly Currency Outlook Juni
|
Monatlichen Devisenreport für Juni 2018
|
|
|
|
|
|
Hinweis unseres Partners EU-JAPAN CENTRE
|
|
Call for Application: VULCANUS IN EUROPE - Host a Japanese intern and get a new input into your R&D projects
|
For EU-based industrial companies
|
|
|
|
|
|
エコス・コンサルタント創業者兼代表取締役、DJW理事ヴィルヘルム・メームケン
|
|
交通部門における脱炭素化
|
日本とドイツの共通課題
|
|
|
|
|
|
Dr. Andreas Kaiser, Rechtsanwalt in Tokio
|
|
Das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen der Europäischen Union mit Japan
|
Eine rechtliche Einführung
|
|
|
|
|
|
Hinweis unseres Mitglieds Japan Industry News / Bonuterra Inc.
|
|
Japan Industry News - Newsletter 2018 Mai
|
JapanIndustryNews.com publishes insights into Japan's business environment for global business people.
|
|
|
|
|
|
DJW名誉理事長ルプレヒト・フォンドラン
|
|
市場の自由
|
デュッセルドルフから生まれた方向転換
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか?
|
|
Management Assistant (m/f)
ドイツ , Frankfurt am Main
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Assistant for General Manager International Sales (m/f)
ドイツ , Raum München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Assistentin/Assistenten für Japan Desk (m/f)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Assistant
ドイツ , Frankfurt am Main
時短勤務 , 契約社員/プロジェクト採用
|
|
|
|
|
Sales
ドイツ , Frankfurt am Main
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Maschinenbauer / Maschinenbau-Ingenieur
ドイツ , Stuttgart
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Logistik / Lager und Supply Chain Manager (m/w)
ドイツ , Großraum Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Logistik und Vertriebsassistent (m/w)
ドイツ , Düsseldorf
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
After Service Techniker Süd (m/w) für Bad- und Sanitäreinrichtungen
ドイツ , München
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
Sales Assistant (m/f)
ドイツ
時短勤務 , 契約社員/プロジェクト採用
|
|
|
|
|
REPRÄSENTANT DES DJW IN JAPAN AB 2019 (Vollzeit) / DJW 駐日代表スタッフ(東京オフィス)2019年勤務開始 /フルタイム
日本 , Tokyo
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
|
ASSISTENZ DATENMANAGEMENT UND ACCOUNTING
ドイツ , Düsseldorf
時短勤務 , 契約社員/プロジェクト採用
|
|
|
|
キャリア・サービス ― 求職者情報
日独ビジネス分野での経験やスキルを持つ人材をお探しですか?
|
|
Executive or staff function in the Purchasing, Supply Chain or Logistics sector
女性 // 誕生年 1973 // ドイツ
希望勤務地: Southwest Germany
|
|
|
|
|
Banking, Sales assistant, Administrator
女性 // 誕生年 1988 // 日本
希望勤務地: Germany
|
|
|
|
|
|
|