DJW Newsletter 12/2018

Liebe Freunde des DJW,

das Jahr 2018 neigt sich dem Ende zu. Wir blicken auf viele erfolgreiche Veranstaltungen zurück und sind glücklich, dass unser Netzwerk wieder um viele neue Kontakte reicher geworden ist. Besonders freuen wir uns, dass sich die Sumitomo Mitsui Financial Group in Tokyo dazu entschieden hat, uns ab sofort durch eine fördernde Mitgliedschaft zu unterstützen.

Das kommende Jahr wird mit der Gründung unseres DJW-Repräsentanzbüros in Japan und der Einführung agiler Methoden in der internen Organisationsentwicklung einige Neuerungen für uns bereithalten. Auch unsere Angebote entwickeln wir stetig für Sie weiter.

Änderungen gibt es z. B. bei unserem deutsch-japanischen Jobpool: Im Sinne der Effizienz werden sich Interessenten ab dem 1. Januar direkt mit unseren Mitgliedsunternehmen in Verbindung setzen können. Gleichzeitig werden keine Stellengesuche / Kandidatenprofile mehr auf der DJW-Homepage geschaltet. Einen Einblick in unsere Arbeit im Bereich der Nachwuchsförderung erhalten Sie in unserem neuen Video über unser letztes Karriere-Forum in Tokyo. Professionelle Hilfe bei der Personalvermittlung und Beratung bieten übrigens viele unserer DJW-Mitglieder, deren Kontaktdaten Sie unter dem Stichwort „HR Consulting / Headhunting“ in unserem Expertenpool finden.

Bitte merken Sie sich außerdem bereits den 5. Februar für das Neujahrsfest der deutsch-japanischen Wirtschaft auf Einladung der DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT in Bielefeld und den 15. Mai für unsere Mitgliederversammlung und das DJW-Symposium 2019 auf Einladung der NÜRNBERGER Versicherung in Nürnberg vor.

Wir freuen uns, auch weiterhin die deutsch-japanischen Beziehungen aktiv mit Ihnen gestalten zu dürfen!

Mit guten Wünschen,

Ihr DJW-Team

各位

早いもので、2018年も終わりに近づいてきました。この1年を振り返えると、本年も数多くのイベントを成功裏に催すことができ、新たにご入会いただいた新規会員の皆様とともに、DJWの日独ビジネスネットワークを一段と広げていくことができました。更に今秋には、三井住友フィナンシャルグループの皆様を新たに協賛会員としてお迎えすることが叶いました。この場をお借りして、本年皆様から賜りましたご支援、ご協力に心より感謝申し上げます。

2019年には、DJW東京駐在事務所の開設、組織の成長を目的としたアジャイルな組織変革手法の導入など、いくつかの変化が待ち受けています。同時にサービス向上のための見直しも、常時行って参ります。

その一環として、2019年1月1日付けで、DJW求人・求職サービスのプロセスを次のように刷新致します。就職・転職希望の皆様は、2019年以降DJWを介さず、DJW会員企業・組織・団体からの求人に直接ご応募いただけることとなりました。これにともない、DJWウェブサイト上の求職者情報のページは廃止させていただきます。またDJWでは、日独ビジネスの将来を担う次世代の育成にも重点的に取り組んでおり、日独両国でキャリアフォーラムを開催しております。前回、東京で開催しました同フォーラムの様子をまとめたビデオクリップが完成しましたので、ぜひご覧ください。その他にも、プロフェッショナルサービスを提供する多くの人材紹介会社や人材コンサルティング会社がDJWの会員企業となっています。DJWウェブサイト上のエキスパートプール、「HR Consulting / Headhunting」のカテゴリーに掲載されていますので、ぜひご参照ください。

加えて、2019年2月5日にはDMG森精機株式会社のご厚意でビーレフェルトにて日独ビジネス新年会を、5月15日にはニュルンベルガー社にご支援をいただきニュルンベルクにてDJWシンポジウムと会員総会を開催予定です。ぜひ今からスケジュールをご調整いただけますようお願い致します。

最後になりますが、今後も、皆様と一緒に日独関係の強化に貢献していくことができましたら、これに優る喜びはござません。師走を迎え何かとご多用のことと存じますが、どうぞお体に気をつけて、よいお年をお過ごしください。2019年も変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

DJWチーム一同

Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター