sabine.heber@duesseldorf.de
+49-(0)211-89-9587-0
-
-

www.duesseldorf.de

デュッセルドルフ市・経済振興局・ジャパン・デスク

デュッセルドルフ市のワンストップ・エージェンシー

Japan Desk - One-Stop-Agency bei der Wirtschaftsfördeung der Stadt Düsseldorf
In der Wirtschaftsförderung ist der Japan-Desk als One-Stop-Agency mit zwei japanisch sprechenden Mitarbeiterinnen Ansprechpartner für japanische Unternehmen. Unsere Services richten sich an bereits ansässige japanische Unternehmen und Investoren, die am Standort Düsseldorf eine Niederlassung gründen möchten. Wir bieten einen individuellen und professionellen Service aus einer Hand:

- Informationen zum Wirtschaftsstandort Düsseldorf
- Informationen zur Gründung eines Unternehmens
- Unterstützung bei der Beantragung von Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen
- Behördenscouting
- Hilfe bei der Suche nach geeigneten Immobilien
- Vermittlung von Kontakten zu Rechts-, Unternehmens- und Steuerberatern
- Kontaktvermittlung zu Personaldienstleistern

デュッセルドルフ市・経済振興局・ジャパン・デスク
デュッセルドルフ市のワンストップ・エージェンシー

デュッセルドルフ市経済振興局に、「ジャパン・デスク」が設立されました。この日系企業向けワンストップ・エージェンシーでは、２人の専任職員が皆さまのお問い合わせに日本語で対応します。各企業の担当者への連絡と相談・支援業務をジャパン・デスクに一元化し、企業進出にあらゆる階段で、各企業の計画やご要望に合わせて適切なサービスを提供します。

- 経済立地デュッセルドルフに関する情報の提供
- 企業設立に関する情報の提供
- 滞在許可および労働許可取得の準備のお手伝い
- 官庁に関する案件へのアドバイス
- オフィス・商業用不動産の情報提供
- 弁護士、企業コンサルタント、税理士の紹介
- 人材派遣業者の紹介

Japan Desk- One-Stop Agency in the Office of Economic Development, City of Duesseldorf

Being a one-stop-agency staffed by two Japanese speaking employees the Japan Desk is the contact point for all Japanese companies. Our services are tailored towards Japanese companies already located in Düsseldorf and towards investors that would like to establish an office in Düsseldorf. The japan Desk guarantees professional and personalized advice in all matters of the business activities of Japanese companies. Our services:

- Information on Düsseldorf as a business location
- Information on founding a company
- Support with preparation of residents and work permits
- Scouting of authorities
- Help with looking for suitable real estate
- Arranging contacts to legal, management and tax advisors
- Arranging contacts with personal agencies