info@career-connections.eu
+49-(0)211-17935-20
-
+49-(0)211-17935-29

www.career-connections.eu/

Career Connections GmbH
キャリアコネクションズ

Ihre Brücke zwischen Japan und Europa
― グローバルキャリア　人と企業をつなぐ―

– Ihre Brücke zwischen Japan und Europa –

Career Connections, gegründet 2006 in Düsseldorf, ist spezialisiert auf die Vermittlung von japanischsprachigen bzw. international ausgerichteten mehrsprachigen Kandidaten. An unserem Standort in Düsseldorf sind wir hervorragend mit den vielen dort ansässigen japanischen Firmen vernetzt. Unser Kandidatenpool umfasst bestens ausgebildete Absolventen sowie erfahrene Fach- und Führungskräfte.
In enger Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma in Tokio unterstützen wir Unternehmen und Arbeitgeber im ganzen Bundesgebiet und im europäischen Ausland bei ihrer Suche nach qualifiziertem Personal.
Gerne stehen wir auch Ihnen bei Ihrer Personalsuche zur Seite – sprechen Sie uns an! Ein Honorar für unseren Service wird nur dann fällig, wenn wir Sie von einem unserer Kandidaten überzeugen konnten.

キャリアコネクションズは、優秀な人材を求める企業とさらなるキャリアを積みたい求職者を結ぶ人材紹介会社です。
ドイツを中心とした欧州各都市、そして日本に広がるネットワークで、企業と人のベストマッチを実現します。

• 最速のネットワーク

ドイツをはじめ欧州主要都市、そして日本に広がるネットワークが、ニーズに即した人材を求める企業と一層の飛躍を目指す求職者をいち早く、確実に繋ぎます。
弊社の専任アドバイザーが企業と求職者の間に立ち、双方のニーズ、適正を考慮してスピーディにマッチング。
企業には、欧日各拠点が持つ豊富な人材に加え、欧州各国で展開するの日本語情報誌「ニュースダイジェスト」による瞬時の求人告知・募集等、最強ネットワークによる人材サーチが、ピンポイント候補者の絞込みを実現し、 求職者には、弊社欧日のネットワークが押さえた国際的に展開する優良企業の紹介、また経験・希望に沿ったポジションを企業側へアプローチすることで新たなキャリアパスを実現します。

• 選び抜かれたコネクション

クライアント企業と求職者の両サイドに徹底したヒアリングを行い、「求められているのは何か」を確実にキャッチ。それぞれにぴったり合う人材、ポストをコネクト。成功率の高いソリューションをご提案します。

• 登録は無料

企業と求職者の出会いが最大限に広がるように、求人（企業）・人材（求職者）ともに登録は無料。
欧日をつなぐ最新のデータ管理のもと、理想の人材、ポストが見つかる可能性が大きく広がります。

– Your link between Japan and Europe –

Career Connections was established in Düsseldorf in 2006. As a Japanese-German agency we specialise in recruiting candidates with a Japanese-speaking background. We also enlist applicants from a wide range of businesses and nationalities for Japanese and European companies.
In close cooperation with our sister company in Tokyo, we strive to make international recruitment as smooth as possible. If you approach us with a vacancy, we will make it our business to find the best candidate to fit your position and present you with a selection of profiles for you to consider. A service fee will only be charged after you have decided to hire one of our candidates.
If you are interested in our services, get in touch with us! We will be happy to answer any questions you may have.