itakura@itakura-consulting.de
+49-(0)4131-996-7154
+49-(0)175-4729548
-

www.itakura-consulting.de

Yuki Itakura Consulting - Facilitating Intercultural Business

Europe – Japan project coordination, intercultural consulting and training

Yuki Itakura Consulting facilitates business and human resources development linking Europe and Japan. My aim is to support you in creating good cooperation with your partners to foster continuous progress for your international business.

Coordination services

• Project coordination in corporate strategy, marketing and sales
• Assistance in project management and business negotiation in three languages: English, German and Japanese
• Assistance in organizing meetings, conferences, PR events and trade fairs
• Research work and support in preparing presentations, meeting agendas, minutes, reports, and related business communication

Intercultural Consulting & training – Japan

• Business etiquette to develop good buisnes relation
• Understanding the uniqueness of Japanese business culture to ease projects implementation
• Effective intercultural business communication for win-win collaboration

---- Deutsch ---------
Yuki Itakura Consulting ist spezialisiert auf die Förderung der Geschäfts- und Personalentwicklung im Austausch zwischen Europa und Japan. Ich unterstütze Sie dabei, die Zusammenarbeit mit Ihren Partnern positiv zu gestalten – im Interesse einer dauerhaft guten Entwicklung Ihrer internationalen Geschäfte.

Koordinationsdienstleistungen

• Projektkoordinierung in den Bereichen Unternehmensstrategie, Marketing und Vertrieb
• Unterstützung bei Projektmanagement und Geschäftsverhandlungen in drei Sprachen: Deutsch, Englisch, Japanisch
• Unterstützung bei der Ausrichtung von Meetings, Konferenzen, PR-Events und Handelsmessen

Interkulturelle Beratung und Training – Japan

• Geschäftsetikette für die Förderung guter Geschäftsbeziehungen
• Vermittlung von Verständnis für die Einzigartigkeit der japanischen Geschäftskultur
• Effektive interkulturelle Kommunikation für Win-Win Kollaboration

------ 日本語 --------------
板倉ユキ・コンサルティングは、日本とヨーロッパ間のビジネスと人材能力開発の促進を支援しています。海外のビジネスパートナーとより良い協力関係を築き、皆様の国際ビジネスの持続的な発展をサポートいたします。

コーディネーション業務

• プロジェクト・コーディネーション　（企業戦略、マーケティング、企画、営業など）
• プロジェクト・マネージメント、商談交渉アシスト（日本語、英語、独語）
• 会議、イベント、展示会の企画、準備、遂行アシスト

異文化コンサルティング・トレーニング

• より良い取引関係を結ぶ為のビジネスエチケット
• プロジェクト実行における留意点 - 欧米と日本の商習慣の特徴と比較
•海外のビジネスパートナーと効果的にコミュニケーションをとり、Win-Win コラボレーションを構築

-----------------------------
Please feel free to contact me to explore how I can assist you. I am looking forward to working with you.
Yuki Itakura