mail@tayori.de
+49-(0)211-1636-8800
+49-(0)176-21320342
-

www.tayori.de

Relocation Service, Cross-Cultural Training & Consulting, Interpreting & Coordination

Relocation:
Mit ihrem japanischsprachigen Relocation Service bietet TAYORI Unternehmen in Düsseldorf und Umgebung und ihren japanischen Mitarbeitern eine optimal auf sie zugeschnittene, persönliche und zuverlässige Betreuung für den neuen Start in Deutschland:

- Unterstützung bei der Suche und Anmietung von Wohnungen und Übergangswohnungen

- Hilfe bei Antragstellung notwendiger Arbeits-und Aufenthaltserlaubnisse, An- und Ummeldung, Umschreibung des Führerscheins und Begleitung zu Behördengängen aller Art

- Unterstützung bei Abschluss von Verträgen, Schulsuche, Bankkonto, etc.

- Orientierungstouren, Hilfe bei der Integration, Ansprechpartner für Notfälle

- Organisation der Rückkehr in das Heimatland

Consulting:
- Interkulturelles Training & Beratung
- Entsendungsvorbereitung

Services:
- Delegationsbetreuung & Individuelle Gästebetreuung
- Ansiedlungsservice für japanische Unternehmen im Raum Düsseldorf
- Dolmetschen/Übersetzen (D-J, J-D, E-J, J-E)

生活サポート・リロケーション:
デュッセルドルフ地方にて様々な生活サポートを提供してしております:

住まい探しの相談及びサポート

- 官庁・役所の手続き

- 日常生活相談及びサポート
（銀行口座の開設/ 学校・幼稚園探し/ 日常生活の色々のご説明等）

- 帰国前後の手続き及びサポート

異文化間コミュニケーション:

御社の豊かなビジネスを応援する為、以下の異文化間コンサルティングを提供しております:

異文化間コミュニケーションセミナー
- ドイツ人・ヨーロッパ人との豊かな協力
- ドイツでの暮らし方

言語トレーニング
- ドイツ語・英語による
日常会話/メール/電話/交渉/プレゼンテーション

翻訳・通訳・現地コーディネート:

出張者・視察団の応援・現地コーディネート
- 日程調整
- 宿泊、移動、会議室の用意
- 現地の相手とのやり取り
- 通訳
- ご案内

翻訳・通訳
翻訳および逐次通訳（日 - 独、独 - 日、日 - 英、英 - 日）

子会社及び支店の設立応援
- 官庁・役所とのやり取り
- 情報検索等

Relocation:
With her Japanese Relocation Service TAYORI provides Japanese companies and their Japanese expatriates in Düsseldorf and surroundings a custom-tailored, personal and reliable service for moving to and living in Germany.

- Home Search for temporary and longterm accommodation

- Support with government officials and formalities (work and residence permit, transcription of driver's license, etc.)

- Settling-In support on bank account, insurances, public transport, school search and more

- Orientation tours, integration support, cross-cultural training, emergency hotline

- Support for the return to Japan

Consulting:
- Cross-Cultural Training & Consulting
- Training for Expatriates and their families "Working and Living in Germany/ Japan"

Services:
- Delegation support and individual guest support
- Location support for Japanese companies in Düsseldorf area
- Interpreting/ Translations (GER-JAP, JAP-GER, ENG-JAP, JAP-ENG)