Internationale Konferenz zum Japanisch-Deutschen Austausch

Die „Internationale Konferenz zum Japanisch-Deutschen Austausch“ findet anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Verbands der Japanisch-Deutschen Gesellschaften (VJDG) vom 20. bis 22. Mai 2018 in Kanazawa statt und wird federführend von der JDG Ishikawa organisiert. Mitglieder des deutschen Schwesterverbands, dem Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften (VDJG), sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Auch der Deutsch-Japanische Wirtschaftskreis ist Mitglied im VDJG. Bei Interesse an einer Teilnahme und weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an unsere DJW-Geschäftsführerin, Dr. Julia Münch, die auch Vorstandsmitglied des VDJG ist.

Vorläufiges Tagungsprogramm:

20. Mai 2018
15 bis 17 Uhr: Informelles Treffen der „jungen Generation“ zum gegenseitigen Kennenlernen [Ort: wird noch bekannt gegeben]

19 Uhr bis 21 Uhr: Willkommensparty [Ort: ehemaliges Präfekturgebäude Shiinoki Geihinkan]

21. Mai 2018
Internationale Konferenz zwischen Japan und Deutschland [Ort: Kanazawa Kagekiza]

9 Uhr bis 10 Uhr: Begrüßung

• Eröffnungserklärung und Grußworte von Gästen

10 Uhr bis 12.45 Uhr: Vorträge von beiden Ländern

• Die Geschichte des japanisch-deutschen Austauschs und weitere Entwicklungen
  • Prof. Takashi Hashimoto, VJDG-Vizepräsident
  • Dr. Ruprecht Vondran, VDJG-Ehrenpräsident / Dr. Volker Stanzel, VDJG-Präsident
• Zur nachhaltigen Beziehung zwischen Japan und Deutschland
  • Dr. Stephan Grabherr, Minister und Vertreter des Deutschen Botschafters (vorgesehen)

12.45 Uhr bis 14.00 Uhr: VJDG-Mitgliederversammlung

14.00 Uhr bis 15.45 Uhr: Berichte der JDGen über aktuelle Herausforderungen

16.00 Uhr bis 17.30 Uhr: Berichte der DJGen und Diskussion über konkrete zukunftsträchtige Themen

18.30 Uhr bis 21.30 Uhr: Offizielle Empfangsparty [Ort: Ryotei Tsubajin]            

22. Mai 2018
Internationale Konferenz zwischen Japan und Deutschland [Ort: Kanazawa Kagekiza]

9 Uhr bis 9.20 Uhr: Einführung

• Dr. Julia Münch, VDJG-Vorstandsmitglied / Ressort „Jugend“

9.20 Uhr bis 10.45 Uhr: Parallele Workshops

• Workshop 1: Zur Aktivierung des Austausches zwischen den JDGen und DJGen
  • Impulsreferate
    • Über die Faszination von Cosplay und Connichi (Sprecher: Michael Drewing, ANIMEXX)
    • Über das „Hallo“-Austauschprogramm (Sprecher: N.N., Japanisch-Deutsches Jugend-Netzwerk)
• Diskussion 

• Workshop 2: Konkrete Projekte zur Förderung des Austausches zwischen Japan und Deutschland
  • Impulsreferate
    • Gesa Neuert, HASHIMOTO Takashi
    • Munehisa Takeya
    • Georg K. Löer
    • Yutaka Nishijima
• Diskussion

11 Uhr bis 12.30 Uhr: Workshop

• Workshop 3: Kanazawa als ein Zentrum der Handwerks-Kunst: Möglichkeiten zur kulturellen und künstlerischen Kooperation
  • Moderator, Shigekazu Kusune, Ehrenpräsident der JDG Ishikawa
    • Austausch von Handwerkskunst und ein Praktikum im Gastland (Sprecher: Motoyoshi Kaburaki, Besitzer der Kutani-Töpferei und des Kutani-Porzellan-Geschäfts; Shoitsu Nishimura, Kaga-Makie-Meister)
    • Zen-Buddhismus, Zen-Übung (Sprecher: Shohgen Geppert, Zen-Mönch)
    • Gemeinsame Theateraufführungen und Praktiken (Sprecher: Naomichi Okai, Chef von der Theater Gruppe Angels, Vorsitzender der Gesellschaft der Theater-Leute der Ishikawa-Präfektur und Vorstandmitglied der JDG Ishikawa)

12.40 bis 13.50 Uhr: Zusammenfassen der Ergebnisse und Formulierung der „Kanazawa-Resolution“ durch die Diskussionsleiter

14 Uhr bis 14.30 Uhr: Vorstellung der „Kanazawa-Resolution“

Anschließend: Touristisches Anschlussprogramm bis einschließlich 27. Mai 2018