Positionsbezeichnung
Support & QA Engineer サポート&品質保証エンジニア (m/w/d)
Beschäftigungsart
Vollzeit
Vertragsart
Festanstellung
Branche
IT
Einsatzland
Japan
Einsatzort
Yokohama
Aufgaben
仕事内容

自動車ディーラー向け自動車純正部品のカタログソフトウェアにかかわる以下業務をご担当いただきます。

・ソフトウェア品質保証→必要なテスト項目/ケースの検証および実施
(自動・手動テスト)、テスト結果の報告、改善、品質保証基準の制定。 

・ユーザーガイド作成及び関連文書の
翻訳コーディネート→文書の翻訳自体は外部へ委託しています。オンラインヘルプやユーザーガイド、マニュア
ル及び関連文章の作成、翻訳案件の進行管理、多言語文章のDTP及び確定等。

・技術サポート業務:顧客の技術サポートを担当、必要に応じてユーザーサポートチームと連携して対応いただきます。
Anforderungen
応募要件

・日本語(母国語レベル)と英語(中級レベル)、ドイツ語は加点

・学士号以上取得、理系学位は加点

・応募要件

・日本語(母国語レベル)と英語(上級レベル)、ドイツ語は加点

・学士号以上取得、理系学位は加点

・MS OfficeおよびWindows OSの操作スキル、ネットワーク(LAN/WAN)&インターネット関連の経験

・ソフトウェアに係るテスト、品質保証の業務経験(3年以上)

・ユーザーサポートの経験、製品の関連文章の作成や翻訳の経験(歓迎)


・自発的に行動・問題解決力が高く、マルチタスクスキルに対応

・周りと協働し、チームでプロジェクト推進ができる方を求めています。
Sonstiges
当社LexCom Informationssysteme GmbH は、1967年にドイツ・ミュンヘンにて創業。

情報管理システムの先進サプライヤーとして、世界中で自動車業界のビジネス発展に寄与しています。

• 50余年にわたり、自動車メーカー各社と正規ディーラー、パートナー企業との良好な関係を基盤に順調なビジネスを展開しています。

• 世界各国、350人以上のエキスパートたちが、それぞれの経験を活かし、情熱を傾けてお客様へのサービスを届けています。

• オフィス所在地: ミュンヘン本社(ドイツ)ほか、ケムニッツ(ドイツ)・ウィンボーン(イギリス)・ボルドー(フランス)・サンパウロ(ブラジル)・ブエノスアイレス(アルゼンチン)アトランタ(アメリカ)・上海(中国)・横浜(日本)。


https://www.lexcom.co.jp/ja/


基本情報

・9:00~18:00 (週休2日制:土日・祝含む)

・通勤手当その他各種手当

・福利厚生 – 社会保険完備(健康保険、厚生年金保険、労災保険、 雇用保険)、退職金制度、有給休暇、疾病休暇、健康診断(当社規定に準ずる)。

海外開発チームと連携して、プロジェクトを成功させましょう。

Come and join us!

応募方法

志望動機、履歴書および各証明書を英語と日本語で下記宛先までご送付ください。
careers.jp@lex-com.net
Jobnummer
jo-4157
Firma
LexCom Japan K.K.
Ansprechpartner
Eri Okada
E-Mail
Datum: 16.04.2021