Positionsbezeichnung
特許技術者募集 / (Junior) Patent Engineer (m/f)
Beschäftigungsart
Vollzeit
Vertragsart
Festanstellung
Branche
Recht
Einsatzland
Deutschland
Einsatzort
München
Aufgaben
We are an internationally active patent and law firm and are looking for a Japanese speaking (Junior) Patent Engineer (m/f) in the field of mechanical engineering,
electrical engineering or physics with interest in technical innovations and patent law questions for the following tasks to strengthen our team in Munich:
• Correspondence with clients in Japanese and English,
• Preparation and participation in trips and conferences to Asia, especially to Japan,
• Translation of patent documents from and into Japanese,
• Guided handling of patent applications and response to office actions.

Your main task will be to prepare patent applications in close cooperation with our international clients and the inventors, who you will assist in the grant and opposition proceedings at the German or European Patent Office.
Anforderungen
Requirement profile:
• Very good knowledge of Japanese (native speaker level) as well as solid knowledge of spoken and written English, good knowledge of German is a plus.
• Degree in mechanical engineering, physics, computer science and/or patent engineering
• Interest in legal issues in the field of intellectual property
• Willingness to train as a European and / or German Patent Attorney
Sonstiges
We offer you a modern workplace in a beautiful office in the heart of Munich, flexible working hours, performance-related remuneration and a friendly, open-minded atmosphere. If you are interested, please send your documents by regular mail or by email to the address given below. Further information can be found on our homepage www.isarpatent.com. You are also welcome to contact us at the following telephone number: +49-(0)89-3816-100.

当事務所は、歴史的建造物の立ち並ぶミュンヘンの一等地、シュバービング地区中心地に位置し、静かで治安環境もよく、通勤にも大変便利です。就業時間は、フレックス・タイム制を導入しています。又、所員がお互いにしっかりサポートし合える、チームワークのある、誰もが活躍できる職場環境づくりを心がけています。ご希望の際には、ドイツ語の個人レッスンプログラムもご用意致しておりますので、働きながらドイツ語の習得が可能です。ドイツへの移住サポートも行っております。 皆様のご応募をお待ちしております。応募の際は、履歴書及び職務経歴書(英語)をメール又は郵送にて、下記の住所もしくはメールアドレス宛にご送付下さい。当求人広告に関する詳細は、当所ホームページ(日本語のページ有り)www.isarpatent.comにも掲載しております。お電話(英語・ドイツ語・日本語)でのお問い合わせも承っておりますので、どうぞご遠慮なくお問い合わせ下さい。
Jobnummer
jo-3009
Firma
isarpatent
Ansprechpartner
Yuka Richter
E-Mail
Datum: 22.07.2019