News & Infos

"Wir produzierten und verkauften nicht einfach nur Produkte, wir schufen Kunst für den Alltag."

Interview aus der J-BIG-Juni-Ausgabe von Björn Eichstadt und Emily Bischof

Hinweis unseres Mitglieds Storymaker GmbH

Do 10.07.2025, 11:40 Uhr

Zusammen mit ihrem Ehemann baute Kazuko Yamakawa in Japan ein florierendes Unternehmen auf, indem sie deutsche Chenille-Produkte der Firma Feiler auf dem japanischen Markt einführte – und damit ihre zufällige Begegnung mit einem Stofftaschentuch in einen echten Modetrend verwandelte. Was Anfang der 1970er Jahre als kleines Importunternehmen begann, entwickelte sich zu einem landesweiten Phänomen: Die luxuriösen, farbenfrohen Chenille-Stoffe von Feiler wurden in Japan zum Must-have-Accessoire für Frauen. Im Interview spricht Kazuko Yamakawa über ihren unternehmerischen Werdegang, das bemerkenswerte Wachstum ihres Unternehmens und den späteren Verkauf an die Sumitomo Corporation im Jahr 2007. Sie erklärt außerdem, warum sie der deutschen Gemeinde, die ihr zum Erfolg verholfen hat, etwas zurückgeben wollte – und dafür einen zweistelligen Millionenbetrag in die Wiederbelebung der bayerischen Gemeinde Hohenberg, dem Standort der Feiler-Textilfabrik, investierte.

Wer mehr über Kazuko Yamakawa und Feiler erfahren will, der kann das vollständige Interview auf der Website von J-BIG auf Deutsch, Japanisch und Englisch kostenfrei nachlesen.

 „J-BIG – Japan Business in Germany“ ist das E-Mail-Magazin rund um die Aktivitäten japanischer Unternehmen im deutschen Markt. „J-BIG“ wurde im August 2020 gegründet und wird von der Kommunikationsagentur Storymaker herausgegeben. Das Magazin stellt jeden Monat die deutschen Aktivitäten eines anderen japanischen Unternehmens in den Mittelpunkt – in Form eines Interviews mit der strategischen Führungspersönlichkeit für den deutschen Markt.

Bleiben Sie up to date: Die neusten Interviews erhalten Sie in der aktuellen J-BIG-Ausgabe. Das E-Mail-Magazin können Sie kostenfrei auf der Website von J-BIG abonnieren: www.j-big.de.


Redaktionskontakt:

Storymaker Agentur für Public Relations GmbH
Derendinger Str. 50
72072 Tübingen
E-Mail: redaktion@j-big.de
Web: www.j-big.de

Kazuko Yamakawa spricht über ihre erste Begegnung mit einem Chenille-Stoff von Feiler in einer Boutique in Belgien. | ベルギーのブティックでシェニール織と初めて出会った時のことを語る山川氏  // Photo series: Tameki Oshiro Kazuko Yamakawa spricht über ihre erste Begegnung mit einem Chenille-Stoff von Feiler in einer Boutique in Belgien. | ベルギーのブティックでシェニール織と初めて出会った時のことを語る山川氏 // Photo series: Tameki Oshiro
Nach ein paar Jahren wuchs Kazuko Yamakawas Geschäft mit Chenille-Stoffen von Feiler plötzlich rapide. | 山川氏の日本でのシュニール織ビジネスは、数年後には急速に成長しはじめた Nach ein paar Jahren wuchs Kazuko Yamakawas Geschäft mit Chenille-Stoffen von Feiler plötzlich rapide. | 山川氏の日本でのシュニール織ビジネスは、数年後には急速に成長しはじめた
Björn Eichstädt verfolgt die Geschichte des Koi-Geschäfts in Europa mit großem Interesse. | ヨーロッパにおける鯉の取引の歴史に深い関心を持っているアイヒシュテット Björn Eichstädt verfolgt die Geschichte des Koi-Geschäfts in Europa mit großem Interesse. | ヨーロッパにおける鯉の取引の歴史に深い関心を持っているアイヒシュテット
Kazuko Yamakawa ist stolz auf die hohe Qualität von Feiler Chenille-Stoffen, ihr weiches Material und die langlebigen Farben. | フェイラーのシュニール織の柔らかな素材や色あせしない発色、そして品質を誇りに思う山川氏 Kazuko Yamakawa ist stolz auf die hohe Qualität von Feiler Chenille-Stoffen, ihr weiches Material und die langlebigen Farben. | フェイラーのシュニール織の柔らかな素材や色あせしない発色、そして品質を誇りに思う山川氏

Fördermitglieder