Kolumne (Juli 2022)

Der Ruf eines Vereins ist so gut wie das Verhalten seiner Mitglieder: Wir haben deshalb während der letzten Mitgliederversammlung im Mai 2022 unseren Code of Conduct auf den Weg gebracht – mit dem Ziel, unsere gemeinsamen Werte und Vorstellungen weiter zu festigen. Der Kodex für Ethik und Verhalten umfasst von uns freiwillig gewählte Verhaltensregeln, die uns als Orientierung für die Arbeit als Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis dienen.

Von der Idee des Kodex ...

Gerade in Zeiten, in denen zuvor unumstößliche Formen der internationalen Zusammenarbeit mehr und mehr infrage gestellt werden und das Unverständnis zwischen Nationen wieder zu wachsen scheint, ist es wichtig, das persönliche Gespräch zu suchen, Gemeinsamkeiten zu finden und zu stärken. Und unser Verein trägt dazu bei.

Denn wir, die Mitglieder des DJW, haben das gemeinsame Ziel, durch unser aktives und freiwilliges Engagement innerhalb des Vereins den bilateralen Austausch zwischen Deutschland und Japan – insbesondere zu Wirtschaftsfragen – zu fördern. Dazu benötigen wir ethische Leitlinien. Deshalb ist auch jedes Mitglied gefordert, sein Handeln nach diesen Prinzipien auszurichten.

Gleichzeitig wollen wir den gesellschaftlichen Bedürfnissen und Ansprüchen beider Länder gerecht werden: Nachhaltiger Umweltschutz, die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften sowie Transparenz, Vertrauen und gegenseitiger Respekt stellen wichtige Grundpfeiler unserer Tätigkeiten dar. Natürlich beziehen wir dabei die kulturellen und rechtlichen Besonderheiten Deutschlands und Japans im Verhaltenskodex mit ein. Als Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis verfolgen wir deshalb eine wertebasierte Interessenvertretung, die auf den Grundsätzen von Transparenz, Fairness, Integrität und faktenbasierter Informationsvermittlung beruht; gleichzeitig distanzieren wir uns von jeglichen Formen der Diskriminierung.

... und seiner Umsetzung

Wir bieten eine Plattform für den gleichberechtigten Dialog und Austausch zwischen Mitgliedern, Freunden des Netzwerkes und weiteren Akteuren in Deutschland und Japan. Wir stellen die Beachtung unserer Prinzipien, ordnungsgemäßes Verhalten, Professionalität und die Interessen unserer Mitglieder über unsere persönlichen Interessen. Ich bin davon überzeugt, dass wir mit unserem Verhaltenskodex für die Zukunft gut aufgestellt sind und dadurch eine weitere Vertiefung unserer Zusammenarbeit im Verein fördern werden.