 |
 |
 |
 |
| |
DJW NEWSLETTER 9/2020
Liebe Mitglieder, liebe Freunde des DJW,
wir nehmen den Schwung der Digitalisierung und der stetig zunehmenden Akzeptanz auch von online stattfindenden Veranstaltungen weiter mit und werden in diesem Jahr erstmalig unser DJW-Symposium in den virtuellen Raum verlegen. Nachdem wir uns in den vergangenen Jahren auf sehr konkrete Fragestellungen fokussiert haben, die die deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen zum jeweiligen Zeitpunkt prägten, werden wir am 20. Oktober das „große Ganze“ unter die Lupe nehmen. Wie beeinflusst das aktuelle, globale Geschehen in Wirtschaft und Politik den Handlungsradius unserer beiden Länder? Wie müssen sich Deutschland und Japan positionieren, um ihre Grundfesten der Demokratie und des freien Handels stabil zu halten?
Melden Sie sich an, verfolgen Sie die Beiträge unserer beiden Referenten und diskutieren Sie mit uns – wir freuen uns auf Sie!
Direkt im Anschluss an das Symposium laden wir Sie zu unserem informellen DJW-Mitgliedertreffen, das ebenso online stattfindet, ein.
Bleiben Sie neugierig.
Ihr DJW-Team
日独産業協会 会員各位
デジタル化の進展とオンラインイベントの受容が世の中で急速に進んでおり、当協会も今年初めてシンポジウムを仮想空間に移して実施する予定です。ここ数年はそれぞれの時点で日独両国の経済関係に格別のインパクトを与えた個別具体的テーマに焦点を当てて取り扱ってきましたが、本年10月20日開催のオンラインシンポジウムにおいては現在の激動の世界情勢の「全体像」に焦点を当てることとなります。米中摩擦激化・コロナ後の経済構造の中で、これからのグローバルな経済・政治の動きは、日独両国の今後にどのような影響を与えるのでしょうか。両国が依って立つ民主主義と自由貿易の基盤を引続き強固なものにするために、世界におけるドイツと日本の立ち位置は今後どうあるべきでしょうか?
今回は当該分野に高い見識をお持ちの日独両国の講演者2名をお招きし、議論を深めてゆきたいと考えております。沢山の皆様のご参加を心よりお待ちしております。
シンポジウム終了後に、引続きオンラインで開催される会員の集いにご招待いたします。
是非ともご期待ください。
DJWチーム
Deutscher Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
NEUE DJW-MITGLIEDER
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch im Expertenpool und Mitgliederverzeichnis.
|
| |
● Schwaner, V. A. (Porta Westfalica)
|
|
|
|
INFOPOOL
In unserem deutsch-japanischen Infopool finden Sie ein weites Spektrum an wirtschaftsbezogenen News und Fachartikeln.
|
|
|
| |
Ergebnis der Online-Befragung: AHK Japan
|
| |
CORONAVIRUS-BLITZUMFRAGE 7/2020
|
Hinweis unseres Partners Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan
|
|
|
|
|
|
| |
Insgesamt 15 Flüge pro Woche: Direktflüge via Frankfurt am Main und die Gateways: Helsinki, London und Paris
|
| |
JAPAN AIRLINES: VERBESSERTER FLUGPLAN IM OKTOBER & MEHR FLÜGE AUS EUROPA
|
Hinweis unseres Fördermitglieds JAL
|
|
|
|
DJW VERANSTALTUNGEN
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen in Deutschland und Japan und erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk.
|
|
|
| |
DJW Symposium 2020 Online
|
| |
"GLOBALISIERUNG UND FREIER WELTHANDEL - WIE KÖNNEN SICH JAPAN UND DEUTSCHLAND POSITIONIEREN?"
|
Di 20.10.2020, 10:00 - 11:30 Uhr MESZ, Online
Blick auf das globale Wirtschaftsgefüge unter der Corona Pandemie und dem Handelskonflikt zwischen den USA und China.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
DJW MITGLIEDERTREFFEN 2020
|
Di 20.10.2020, 11:40 - 12:30 Uhr MESZ, Online
Austausch unter unseren DJW-Mitgliedern
|
|
|
|
|
|
| |
Joint Projects and Technologies from Germany and Japan Setting Trends in Aviation Industry
|
| |
OPPORTUNITIES IN AERONAUTICS
|
Di 16.03.2021, 09:00 - 12:00 Uhr MEZ, Bremen
Prof. Dr. Bernd Mayer, Director, Fraunhofer IFAM / Prof. Dr. Rolf Drechsler, Head of Research Department Cyber-Physical Systems, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
|
|
|
|
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Mitglieder und Partner!
|
|
|
| |
| |
| |
DAS WEBINAR: ZUSAMMENARBEIT UND KOMMUNIKATION MIT JAPANISCHEN KOLLEG/INNEN UND HQ - SPRACHE: DEUTSCH
|
Do 27.08.2020, 09:00 - Do 01.10.2020, 12:30 Uhr MESZ, Online
Hinweis unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
WEBINAR EDITION: WORKING AND COMMUNICATING WITH JAPANESE COLLEAGUES AND HQ - LANGUAGE: ENGLISH
|
Di 22.09.2020, 09:00 - Do 29.10.2020, 12:30 Uhr MESZ, Online
Hinweis unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
オンライン研修：外国人同僚との仕事とコミュニケーション（使用言語：日本語）
|
Di 29.09.2020, 10:00 - Di 20.10.2020, 15:00 Uhr MESZ, Online
Hinweis unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany
|
|
|
|
|
|
| |
【バイエルン州駐日代表部】サイバーセキュリティとデータ保護の高品質なソリューションで日独連携の価値を高めよ
|
| |
ジャパンセキュリティサミット2020オンライン無料セミナー
|
Do 01.10.2020, 15:00 - 15:30 Uhr JST, Online
Unter Mitwirkung unserer Mitglieder Enobyte GmbH und Freistaat Bayern - Japan Office
|
|
|
|
|
|
| |
Veranstaltung unseres Partners Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
|
| |
VIRTUAL FRENCH-GERMAN DIALOGUE ON JAPAN I: "AUTONOMOUS DRIVING: PERSPECTIVES ON JAPAN, FRANCE, AND GERMANY"
|
Do 08.10.2020, 11:00 - 15:45 Uhr MESZ, Online
Registration by October 1
|
|
|
|
|
|
| |
Webinar-Reihe vom 20. Oktober bis 17. November (4 Module)
|
| |
WEBINAR: "CHINA - JAPAN, SAME BUT DIFFERENT!" - INTERKULTURELLE HERAUSFORDERUNGEN DER VIRTUELLEN ZUSAMMENARBEIT MIT CHINA UND JAPAN
|
Di 20.10.2020, 16:00 - Di 17.11.2020, 18:00 Uhr MESZ/MEZ, Online
Hinweis unseres Mitglieds Frau Reiko Kobayashi
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds ECOS Consult
|
| |
MARKTERKUNDUNGSREISE JAPAN ZUM KLIMASCHUTZ DURCH INDUSTRIELLE ABWÄRMENUTZUNG
|
Mo 26.10.2020, 08:00 - Fr 30.10.2020, 18:00 Uhr JST, Japan
Inkl. deutsch-japanischem Expertenworkshop für Unternehmen und Institute.
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Do 12.11.2020, 09:00 - Fr 13.11.2020, 17:00 Uhr MEZ, Eltville am Rhein
Hinweis unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Mo 23.11.2020, 09:00 - Di 24.11.2020, 17:00 Uhr MEZ, Kall
Hinweis unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
JOBPOOL - STELLENANGEBOTE
Sie suchen eine neue Tätigkeit im deutsch-japanischen Umfeld?
|
| |
Inside Sales Officer (m/f/d) Japanese Corporates - EA3593
DEUTSCHLAND , NRW
Teilzeit , Festanstellung
|
|
|
|
| |
営業アシスタント(m/f/d)
DEUTSCHLAND , DÜSSELDORF 近郊WILLICH
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Japanese speaking inside sales / customer service (m/f/d)
DEUTSCHLAND , DÜSSELDORF
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Teamleiter – operativer und strategischer Einkauf (m/f/d) -EA3570
DEUTSCHLAND , HESSEN
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Customer Service Mitarbeiter - Inside sales (m/f/d) - Berufseinsteiger Willkommen -
DEUTSCHLAND , GROSSRAUM FRANKFURT AM MAIN
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter/in m. Japanisch-Kenntnissen (Berufseinsteiger willkommen!, m/w/d)
DEUTSCHLAND , DÜSSELDORF
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
オフィス業務スタッフ
DEUTSCHLAND , DRESDEN
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Head of Finance (m/w/d)
DEUTSCHLAND , HESSEN
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新入会員
既存のDJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿のページにてご覧いただけます。
|
| |
● Schwaner, V. A. (Porta Westfalica)
|
|
|
|
インフォメーションプール
DJWインフォメーションプールでは、日独ビジネス関連のニュースや専門記事をご覧いただけます。
|
|
|
| |
在日ドイツ商工会議所 オンラインアンケート調査結果
|
| |
2020年 第7回新型コロナウイルス感染症影響調査
|
DJWパートナー 在日ドイツ商工会議所（AHK Japan）からのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
週15便：フランクフルト発直行便とヘルシンキ、ロンドン、パリ乗継便
|
| |
日本航空（JAL）：10月よりヨーロッパ発東京行きフライトを増便
|
DJW協賛会員 日本航空からのお知らせ
|
|
|
|
DJWイベント
ドイツそして日本で開催されるDJWイベントへ参加し、日独ビジネス分野でのネットワーキングの機会にお役立てください。
|
|
|
| |
DJWシンポジウム 2020 オンライン
|
| |
「グローバル化と世界自由貿易 - 日本とドイツの立ち位置」
|
2020-10-20, 10:00 - 11:30 MESZ, Online
コロナ禍・米中貿易摩擦の最中での世界経済に目を向ける。
|
|
|
|
|
|
| |
2020-10-20, 11:40 - 12:30 MESZ, Online
会員の皆様との情報交換の場
|
|
|
|
|
|
| |
Joint Projects and Technologies from Germany and Japan Setting Trends in Aviation Industry
|
| |
OPPORTUNITIES IN AERONAUTICS
|
2021-03-16, 09:00 - 12:00 MEZ, Bremen
Prof. Dr. Bernd Mayer, Director, Fraunhofer IFAM / Prof. Dr. Rolf Drechsler, Head of Research Department Cyber-Physical Systems, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員やパートナーが主催するイベントへもぜひご出席ください。
|
|
|
| |
| |
| |
DAS WEBINAR: ZUSAMMENARBEIT UND KOMMUNIKATION MIT JAPANISCHEN KOLLEG/INNEN UND HQ - 使用言語: ドイツ語
|
Do 2020-08-27, 09:00 - Do 2020-10-01, 12:30 MESZ, Online
DJW会員 Japan Consulting Office - Germanyによるイベント
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
WEBINAR EDITION: WORKING AND COMMUNICATING WITH JAPANESE COLLEAGUES AND HQ - 使用言語: 英語
|
Di 2020-09-22, 09:00 - Do 2020-10-29, 12:30 MESZ, Online
DJW会員 Japan Consulting Office - Germanyによるイベント
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
オンライン研修：外国人同僚との仕事とコミュニケーション（使用言語：日本語）
|
Di 2020-09-29, 10:00 - Di 2020-10-20, 15:00 MESZ, Online
DJW会員 Japan Consulting Office - Germanyによるイベント
|
|
|
|
|
|
| |
DJWパートナー ベルリン日独センター主催イベント
|
| |
VIRTUAL FRENCH-GERMAN DIALOGUE ON JAPAN I: "AUTONOMOUS DRIVING: PERSPECTIVES ON JAPAN, FRANCE, AND GERMANY"
|
2020-10-08, 11:00 - 15:45 MESZ, Online
Registration by October 1
|
|
|
|
|
|
| |
Webinar-Reihe vom 20. Oktober bis 17. November (4 Module)
|
| |
WEBINAR: "CHINA - JAPAN, SAME BUT DIFFERENT!" - INTERKULTURELLE HERAUSFORDERUNGEN DER VIRTUELLEN ZUSAMMENARBEIT MIT CHINA UND JAPAN
|
Di 2020-10-20, 16:00 - Di 2020-11-17, 18:00 MESZ/MEZ, Online
DJW会員 Kobayashi Reiko様からのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
Hinweis unseres Mitglieds ECOS Consult
|
| |
MARKTERKUNDUNGSREISE JAPAN ZUM KLIMASCHUTZ DURCH INDUSTRIELLE ABWÄRMENUTZUNG
|
Mo 2020-10-26, 08:00 - Fr 2020-10-30, 18:00 JST, Japan
Inkl. deutsch-japanischem Expertenworkshop für Unternehmen und Institute.
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Do 2020-11-12, 09:00 - Fr 2020-11-13, 17:00 MEZ, Eltville am Rhein
Hinweis unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
|
|
| |
2 Themen • 2 Tage • 2 Experten
|
| |
SEMINAR: HOMEOFFICE - EINE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE FÜHRUNG
|
Mo 2020-11-23, 09:00 - Di 2020-11-24, 17:00 MEZ, Kall
Hinweis unseres Mitglieds Udo Peters Consulting
|
|
|
|
ジョブプール - 求人情報
日独ビジネスの分野でお仕事をお探しですか？
|
| |
Inside Sales Officer (m/f/d) Japanese Corporates - EA3593
ドイツ , NRW
時短勤務 , 正社員
|
|
|
|
| |
営業アシスタント(m/f/d)
ドイツ , DÜSSELDORF 近郊WILLICH
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Japanese speaking inside sales / customer service (m/f/d)
ドイツ , DÜSSELDORF
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Teamleiter – operativer und strategischer Einkauf (m/f/d) -EA3570
ドイツ , HESSEN
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Customer Service Mitarbeiter - Inside sales (m/f/d) - Berufseinsteiger Willkommen -
ドイツ , GROSSRAUM FRANKFURT AM MAIN
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Vertriebsmitarbeiter/in m. Japanisch-Kenntnissen (Berufseinsteiger willkommen!, m/w/d)
ドイツ , DÜSSELDORF
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
オフィス業務スタッフ
ドイツ , DRESDEN
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
Head of Finance (m/w/d)
ドイツ , HESSEN
フルタイム, 正社員
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© Pixabay, DJW
