 |
 |
| |
DJW Newsletter 8/2026
DJW Solution Hub | Interkulturelle Fragestellungen | Aus einer Idee wird Wirklichkeit
Liebe DJW Mitglieder, liebe Partner:innen, liebe Freund:innen des DJW,
heute dürfen wir Ihnen eine neue Mitgliedsleistung vorstellen, die uns besonders am Herzen liegt und die den DJW um eine wichtige Dimension erweitert: den DJW Solution Hub.
Entstanden ist der Solution Hub aus zwei Fragen, die uns in den vergangenen Jahren immer wieder beschäftigten:
- Wie können wir den Mehrwert unseres Netzwerks genau dort entfalten, wo bspw. Unternehmen ihn in ihrem alltäglichen Umgang mit vielfältigen Geschäftspraktiken und -kulturen am meisten benötigen?
- Wie können wir die weitreichende und vielschichtige interkulturelle Expertise unserer Mitglieder bündeln und gezielt für Anfragen aus unserem Mitgliederkreis verfügbar machen?
Dass interkulturelle Fragestellungen innerhalb von Unternehmen und internationalen Teams in unserer vernetzten Welt eine immer entscheidendere Rolle spielen, zeigt auch die seit 2016 bestehende Arbeitsgruppe im DJW „Intercultural Management“, die stets aktuelle Themen aufgreift und im Dialog mit den Teilnehmenden beleuchtet. Auch mit unseren Crashkursen Japan, die das DJW Team durchführt, schaffen wir seit mehr als zehn Jahren einen fundierten Einstieg in die japanische Kultur, Wirtschaft und Geschäftspraxis. Doch wir wissen auch: Die eigentlichen Herausforderungen – und damit die spannendsten Fragen – beginnen häufig erst danach. Aus diesem Bedarf heraus ist der Solution Hub entstanden.
Er verbindet konkrete Fragestellungen mit der gebündelten Expertise unserer Community: Unsere Solution Hub Leads nehmen Anfragen entgegen, analysieren gemeinsam den individuellen Bedarf und bringen die Themen gezielt in unser Netzwerk. Dort identifizieren sie die passenden Expert:innen aus der DJW Mitgliedschaft und schaffen die Grundlage für den gemeinsamen Austausch und die Entwicklung individueller Lösungen.
Der Solution Hub steht unseren Mitgliedern zur Verfügung – und lebt zugleich von Ihnen. Denn die Menschen, die ihr Wissen, ihre Erfahrung und ihre Perspektiven einbringen, sind selbst Teil des DJW. So entsteht weit mehr als eine reine Vermittlungsplattform: Der Solution Hub macht die Stärke unseres Netzwerks sichtbar und verwandelt sie in konkrete Unterstützung, nachhaltige Zusammenarbeit und gemeinsamen Erfolg.
Wir freuen uns darauf, diesen nächsten Entwicklungsschritt des DJW gemeinsam mit Ihnen zu gestalten – sprechen Sie uns bei Fragen jederzeit gern an!
Bleiben Sie kooperativ.
Ihr DJW Team
DJWニュースレター(2026年8月)
DJWソリューションハブ | 異文化関連の課題 | アイデアを現実に
DJW会員各位 ニュースレター読者各位
本日は、新たな会員向けサービスをご紹介します。DJWにとって特に思い入れの深い、そして重要な一歩となる「DJW Solution Hub(ソリューションハブ)」です。
ソリューションハブは、私たちがここ数年、繰り返し考えてきた以下の2つの問いから生まれました。
- 企業が日々の業務においてさまざまなビジネス慣行や文化と向き合うなか、最も必要とされる場面でDJWのネットワークが持つ価値をどのように発揮できるか?
- DJW会員が持つ、異文化間ビジネスや異文化間コミュニケーションに関する幅広く多様な専門性をどのように集約し、会員の皆様から寄せられる具体的な相談に対して、的確な形で活用できるか?
ネットワーク化が進むこの世界において、また企業や国際的なチーム内で、異文化関連の課題がますます重要な役割を担うようになっていることは、2016年にDJW内で立ち上げられた「Intercultural Management(異文化マネジメント)」ワーキンググループの活動からも明らかです。同グループでは、異文化マネジメントに関するタイムリーなテーマを取り上げ、参加者との対話を通して考察を深めています。また、DJWチームが実施するクラッシュコース「日本」では、これまで10年以上にわたり、日本の文化、経済、ビジネス慣行の基礎知識を学ぶ機会を提供してきました。しかし、本当の課題(そしてそこから生まれる最も興味深い問い)は、「入門」の先にあることも私たちは理解しています。このような問題意識から誕生したのが「DJWソリューションハブ」です。
ソリューションハブでは、具体的な課題と、当コミュニティが持つ知見とを結びつけます。ハブ運営チームが相談を受け、個々のニーズをともに分析したうえで、その課題をDJWネットワークにつなぎます。DJW会員の中から適切な専門家を見つけ出し、意見交換の場、そして個別の課題に応じた解決策を導き出すための基盤を築いていきます。
ソリューションハブは会員の皆様にご利用いただけるサービスであると同時に、会員の皆様の存在によって成り立つものです。知識や経験、視点を持ち寄ってくださる一人ひとりが、DJWそのものでもあるからです。これにより、単なる仲介プラットフォーム以上のものが生まれます。ソリューションハブは、DJWネットワークが持つ力を可視化し、それを具体的な支援、持続的な協力関係、そして協業を通した成功へとつなげていきます。
DJWの発展の次の一歩を、皆様とともに築いていけることを楽しみにしています。ご質問などがございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
引き続きのご協力をどうぞよろしくお願いします!
DJWチーム一同
Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
Neue DJW-Mitglieder
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch in unserem Expertenpool, dem DJW Infomapping und unserem Mitgliederverzeichnis.
|
|
|
Infopool
Vielfältige Wirtschaftsnachrichten und Fachartikel des DJW, seiner Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Gerhard Wiesheu, DJW Vorstandsvorsitzender
|
| |
Kolumne (August 2026)
|
Japans wirtschaftlicher Wandel und was er für Deutschland bedeutet
|
|
|
|
|
|
| |
Interview aus der J-BIG-August-Ausgabe von Björn Eichstädt und Emily Bischof
|
| |
"Der Schlüssel zum Erfolg ist der faire und ehrliche Umgang mit Produzenten und Endkunden."
|
Hinweis unseres Mitglieds Storymaker GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
JCO Blog
|
| |
Was lehrt uns das Schreinerhandwerk über den traditionellen japanischen Managementstil?
|
Artikel unseres Mitglieds Japan Consulting Office - Germany (JCO)
|
|
|
|
|
|
| |
Personalisierte und regenerative Medizin
|
| |
Berlin goes Japan 2026
|
Hinweis unseres Partners Berlin Partner
|
|
|
|
DJW Veranstaltungen
Überblick unserer Veranstaltungen in Deutschland und Japan, vor Ort wie virtuell. Erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk und informieren Sie sich zu deutsch-japanischen Wirtschaftsthemen.
|
|
|
| |
Eine Reise. Zwei Welten. Ein Ziel.
|
| |
Eine Dokumentation über Yushiro Hirano, Eishockey und die Düsseldorfer EG
|
Mo 31.08.2026, 16:00 - 20:00 Uhr MESZ, Düsseldorf
Auf Einladung unseres Mitglieds Düsseldorfer EG (DEG)
|
|
|
|
|
|
| |
Using A.I. and Forest Bathing to improve Leadership Skills in Young Leaders
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 16
|
Mi 02.09.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen
|
| |
DJW Mitgliederversammlung 2026
|
Do 03.09.2026, 10:00 - 11:30 Uhr MESZ, hybrid (Online | Düsseldorf)
Save the date!
|
|
|
|
|
|
| |
#28: Japanische Unternehmenswerte im deutschen Arbeitsumfeld: Aktuelle HR-Trends und neue Perspektiven
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 10.09.2026, 19:00 - 22:00 Uhr MESZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
|
|
| |
Asia Between Brands, Markets, and Meaning
|
| |
Pop Culture & Soft Power
|
Do 01.10.2026, 17:00 - 18:30 Uhr MESZ, Düsseldorf
As part of the ASIA POP exhibition at NRW Forum Düsseldorf.
|
|
|
|
|
|
| |
Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Working Group "Intercultural Management": Managing Expectations in the German-Japanese Intercultural Context
|
Mi 14.10.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
Cultural Sensitivity | Positive Communication | Change Management
|
|
|
|
|
|
| |
The German VET System - IHK Ausbildung
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 17
|
Mo 19.10.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, hybrid (Online | Düsseldorf)
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Save the date!
|
| |
Connecting Japan and the Rhine-Neckar Metropolitan Region
|
Fr 23.10.2026, 16:30 - 18:30 Uhr MESZ, Speyer
Veranstalter DJG Vorderpfalz, WES, IHK Pfalz, Metropolregion Rhein-Neckar, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
#29: Save the Date
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 12.11.2026, 19:00 - 22:00 Uhr MEZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
Weitere Veranstaltungen
Veranstaltungen und Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Technik. Räume. Einblicke
|
| |
Girl's Day bei Yokogawa
|
Mi 26.08.2026, 11:00 - 14:00 Uhr MESZ, Ratingen
Veranstaltung unseres Mitglieds Yokogawa Deutschland
|
|
|
|
|
|
| |
Über 10 Jahre Startup Week: Think Big. Be Bold. Break Limits.
|
| |
Startup Woche Düsseldorf 2026
|
Mo 07.09.2026, 08:15 - Fr 11.09.2026, 21:00 Uhr MESZ, hybrid (Online | Düsseldorf)
Veranstaltung unseres Mitglieds Landeshauptstadt Düsseldorf Wirtschaftsförderungsamt
|
|
|
|
|
|
| |
Afterwork über den Dächern von Phoenix West
|
| |
Wilo Sunset Connect
|
Do 17.09.2026, 17:30 - 21:00 Uhr MESZ, Dortmund
Veranstaltung unseres Mitglieds Wilo
|
|
|
|
|
|
| |
Veranstaltung unseres Partners Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht e. V. (DJGA)
|
| |
Tagung: Arbeitsrecht zwischen Tradition und Transformation: Arbeitswelten im Wandel – deutsch-japanische Perspektiven
|
Do 24.09.2026, 09:00 - Fr 25.09.2026, 13:00 Uhr MESZ, Leipzig und Erfurt
in Zusammenarbeit mit dem Institut für Arbeits- und Sozialrecht der Universität Leipzig
|
|
|
|
|
|
| |
Registration is now open!
|
| |
Invitation to ROAD2026 at KAIT
|
Mi 30.09.2026, 09:30 - Fr 02.10.2026, 14:00 Uhr JST, Atsugi, Kanagawa
Veranstaltung unseres Partners Kanagawa Institute of Technology
|
|
|
|
|
|
| |
Part of the Berlin Regenerative Medicine Delegation to BioJapan
|
| |
Networkingevent Medtechnology and Regenerative Medicine
|
Mi 07.10.2026, 17:00 - 20:00 Uhr JST, Yokohama
Veranstaltung unseres Partners Berlin Partner
|
|
|
|
Jobpool - Stellenangebote
Aktuelle Ausschreibungen unserer Mitglieder – Nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren Stellenanbieter:innen auf.
|
| |
Assistenz Japanisch (m/w/d)
Deutschland, Frankfurt
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Junior Researcher, Project Coordinator (m/w/d)
Deutschland, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| |
Assistenz des Stellvertretenden Generalsekretärs (m/w/d)
Deutschland, Berlin
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Patentmanager / Patentingenieur – IP Specialist (m/w/d)
Deutschland, Frankfurt am Main
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sales Support & Administration Assistant (m/w/d)
Deutschland, Frankfurt
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新規会員
詳細および既存DJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿、インフォメーションマッピングのページよりご覧いただけます。
|
|
|
インフォメーションプール
日独経済・ビジネスに関連するDJW、DJW会員およびパートナー組織からのお知らせや寄稿記事、出版物を掲載しています。
|
|
|
| |
DJW理事長 ゲアハルト・ヴィースホイ
|
| |
コラム(2026年8月)
|
日本の経済変革と、ドイツへの示唆
|
|
|
|
|
|
| |
J-BIG 7月・8月号:ビョルン・アイヒシュテット、エミリー・ビショフによるインタビュー
|
| |
「成功の秘訣は、生産者にもお客様にも、公正かつ誠実であること」
|
DJW会員Storymaker GmbHからのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
JCOブログ
|
| |
大工仕事に見る昔ながらの日本式マネジメントスタイル
|
DJW会員Japan Consulting Office - Germany (JCO)からの寄稿記事
|
|
|
|
|
|
| |
Personalized and regenerative medicine
|
| |
Berlin goes Japan 2026
|
DJWパートナーBerlin Partnerからのお知らせ
|
|
|
|
DJWイベント
DJWが日独両国で主催・共催する対面およびオンラインイベントの一覧です。情報収集やネットワーキングの機会としてご活用ください。
|
|
|
| |
ひとつの旅。ふたつの世界。その先にある目標。
|
| |
ドキュメンタリー映画上映会:DEG、アイスホッケー、そして平野裕志朗
|
2026-08-31, 16:00 - 20:00 MESZ, Düsseldorf
DJW会員 Düsseldorfer EG (DEG) からのご招待
|
|
|
|
|
|
| |
Using A.I. and Forest Bathing to improve Leadership Skills in Young Leaders
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 16
|
2026-09-02, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
会員の皆様はもちろん、ゲストもご参加いただけます
|
| |
2026年 DJW会員総会
|
2026-09-03, 10:00 - 11:30 MESZ, hybrid (Online | デュッセルドルフ)
Save the date!
|
|
|
|
|
|
| |
#28: ドイツの職場環境における日本企業の価値観――HRの最新動向と新たな視点
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2026-09-10, 19:00 - 22:00 MESZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
|
|
| |
Asia Between Brands, Markets, and Meaning
|
| |
Pop Culture & Soft Power
|
2026-10-01, 17:00 - 18:30 MESZ, Düsseldorf
As part of the ASIA POP exhibition at NRW Forum Düsseldorf.
|
|
|
|
|
|
| |
Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Working Group "Intercultural Management": Managing Expectations in the German-Japanese Intercultural Context
|
2026-10-14, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
Cultural Sensitivity | Positive Communication | Change Management
|
|
|
|
|
|
| |
The German VET System - IHK Ausbildung
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 17
|
2026-10-19, 12:00 - 13:00 MESZ, hybrid (Online | Düsseldorf)
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Save the date!
|
| |
Connecting Japan and the Rhine-Neckar Metropolitan Region
|
2026-10-23, 16:30 - 18:30 MESZ, Speyer
Veranstalter DJG Vorderpfalz, WES, IHK Pfalz, Metropolregion Rhein-Neckar, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
#29: Save the Date
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2026-11-12, 19:00 - 22:00 MEZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員およびパートナーが主催するイベントをご案内しています
|
|
|
| |
Technik. Räume. Einblicke
|
| |
Girl's Day bei Yokogawa
|
2026-08-26, 11:00 - 14:00 MESZ, Ratingen
DJW会員Yokogawa Deutschland主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Over 10 Years Startup Week: Think Big. Be Bold. Break Limits.
|
| |
Startup Week Düsseldorf 2026
|
Mo 2026-09-07, 08:15 - Fr 2026-09-11, 21:00 MESZ, hybrid (Online | Düsseldorf)
DJW会員デュッセルドルフ市経済振興局主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Afterwork über den Dächern von Phoenix West
|
| |
Wilo Sunset Connect
|
2026-09-17, 17:30 - 21:00 MESZ, Dortmund
DJW会員Wilo主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
DJWパートナー独日労働法協会(DJGA)主催イベント
|
| |
Tagung: Arbeitsrecht zwischen Tradition und Transformation: Arbeitswelten im Wandel – deutsch-japanische Perspektiven
|
Do 2026-09-24, 09:00 - Fr 2026-09-25, 13:00 MESZ, Leipzig und Erfurt
in Zusammenarbeit mit dem Institut für Arbeits- und Sozialrecht der Universität Leipzig
|
|
|
|
|
|
| |
Registration is now open!
|
| |
Invitation to ROAD2026 at KAIT
|
Mi 2026-09-30, 09:30 - Fr 2026-10-02, 14:00 JST, Atsugi, Kanagawa
DJWパートナー神奈川工科大学主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Part of the Berlin Regenerative Medicine Delegation to BioJapan
|
| |
Networkingevent Medtechnology and Regenerative Medicine
|
2026-10-07, 17:00 - 20:00 JST, Yokohama
DJWパートナーBerlin Partner主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール―求人情報
DJW会員企業や組織・団体からの求人情報を掲載しています。応募やお問い合わせは、求人元に直接ご連絡ください。
|
| |
Assistenz Japanisch (m/w/d)
ドイツ, Frankfurt
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Junior Researcher, Project Coordinator (m/w/d)
ドイツ, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| |
Assistenz des Stellvertretenden Generalsekretärs (m/w/d)
ドイツ, Berlin
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Patentmanager / Patentingenieur – IP Specialist (m/w/d)
ドイツ, Frankfurt am Main
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Sales Support & Administration Assistant (m/w/d)
ドイツ, Frankfurt
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
|
|
 |