 |
 |
| |
DJW Newsletter 3/2026
DJW Symposium | Düsseldorf | 24. Juni 2026
Sehr geehrte DJW Mitglieder,
liebes Netzwerk,
mit großen Schritten gehen wir auf unser DJW Symposium zu; das Thema Sicherheitskooperationen bewegt uns mehr denn je, auf allen Ebenen! Unsere Agenda füllt sich und wir freuen uns sehr, Sie am 24. Juni 2026 in Düsseldorf zu begrüßen. Schon heute dürfen wir drei besonders erfreuliche Nachrichten mit Ihnen teilen:
Zu unserem Jubiläums-Symposium erwarten wir den Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen Hendrik Wüst MdL und Ihre Exzellenz Botschafterin Mitsuko Shino als hochrangige Gäste! Zudem freuen wir uns auf Dr. Stefan Mair, geschäftsführender Vorsitzender der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Direktor des Deutschen Instituts für Internationale Politik und Sicherheit, und Vorstandsmitglied im DJW. Seine Keynote wird das aktuelle Weltgeschehen und dessen Bedeutung konkret für die deutsch-japanische Sicherheitskooperation einordnen.
Gerade im Jahr unseres 40-jährigen Bestehens sind ihre Teilnahmen ein äußerst wertvolles Signal für den DJW und unser Netzwerk. Sie unterstreichen die Bedeutung des offenen Dialogs zwischen Wirtschaft, Politik und Gesellschaft – und stehen zugleich für die Zukunftsfähigkeit der deutsch-japanischen Beziehungen.
Die Ausgestaltung der weiteren Programmpunkte finden Sie in Kürze ebenso auf unserer Website. Melden Sie sich gern direkt heute schon an – wir freuen uns auf Sie!
Bleiben Sie uns gewogen.
Ihr DJW Team.
Anne Pomsel
Kan Sumita
Elisa Ono
Rie Suzuki-Fastabend
Sven Tiesmeyer
Uddipta Raj Deka
DJWニュースレター（2026年3月）
DJWシンポジウム | デュッセルドルフ | 2026年6月24日
DJW会員各位
ニュースレター読者各位
このひと月で、DJWシンポジウムの開催へまた大きく一歩近づきました。安全保障協力というテーマは目下、近年例を見ないほど、あらゆるレベルにおいて私たちの関心を集め、私たちを動かしています。当日のアジェンダも徐々に固まってきており、2026年6月24日にデュッセルドルフにて皆様にお目にかかれますことを今から楽しみにしております。これに関連して、本日は嬉しいニュースをお知らせします。
シンポジウムの貴賓として、ヘンドリック・ヴュストNRW州首相、志野光子在ドイツ日本国大使のご出席を賜れることとなりました。さらに、DJW理事であり、ドイツ国際政治安全保障研究所所長ならびに学術政策財団（SWP）事務局長兼理事長を務めるDr. シュテファン・マイアー氏に基調講演をご快諾いただきました。世界情勢の現状について、それが日独の安全保障協力に具体的にどのような意味を持つか、概説いただく予定です。
創立40周年の年にお三方をお迎えできることは、DJWとそのネットワークにとってこのうえない価値をもつメッセージとなります。それはすなわち、経済、政治、社会のあいだのオープンな対話の重要性を浮き彫りにするものであり、それと同時に日独関係の力強さと、今後のさらなる発展の可能性を象徴していると言えます。
シンポジウムのさらなる詳細は、近日中にウェブサイト上でお知らせいたします。参加のお申し込みはすでに受け付けております。多くの皆様のご参加を心よりお待ちしております！
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
DJWチーム一同
アンネ・ポムゼル
隅田貫
小野エリザ
鈴木ファストアーベント理恵
スヴェン・ティースマイヤー
ウディプタ・ラージ・デカ
Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター
|
|
|
Neue DJW-Mitglieder
Weitere Informationen zu unseren Mitgliedern finden Sie auch in unserem Expertenpool, dem DJW Infomapping und unserem Mitgliederverzeichnis.
|
|
|
Infopool
Vielfältige Wirtschaftsnachrichten und Fachartikel des DJW, seiner Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Gerhard Wiesheu, DJW Vorstandsvorsitzender
|
| |
Kolumne (März 2026)
|
Geopolitik trifft Wirtschaft: Was Deutschland und Japan jetzt verbindet
|
|
|
|
|
|
| |
Wir gratulieren unserer DJW Ambassador zu dieser besonderen Auszeichnung.
|
| |
Verleihung des Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Rosette an Sabine Ganter-Richter
|
Neuigkeiten aus dem DJW Netzwerk
|
|
|
|
|
|
| |
Interview aus der J-BIG-Februar-Ausgabe von Björn Eichstädt und Emily Bischof
|
| |
"Wir schaffen einen Ort, an dem Führungskräfte interkulturelle Führungskompetenzen erlangen können"
|
Hinweis unseres Mitglieds Storymaker GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
Centre People has arrived!
|
| |
Opening of the Düsseldorf office
|
Hinweis unseres Mitglieds Centre People Appointments Ltd.
|
|
|
|
DJW Veranstaltungen
Überblick unserer Veranstaltungen in Deutschland und Japan, vor Ort wie virtuell. Erweitern Sie Ihr persönliches Netzwerk und informieren Sie sich zu deutsch-japanischen Wirtschaftsthemen.
|
|
|
| |
Meet Japanese Employers in Hamburg.
|
| |
Career & Networking Event
|
Mi 18.03.2026, 17:00 - 20:00 Uhr MEZ, Hamburg
by Consulate General of Japan in Hamburg, Japamburg, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
Particular challenges for data collection and reporting?
|
| |
Working Group "Sustainability": Supply Chain Emissions
|
Di 24.03.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MEZ, Online
ESG Management | Sustainable Business Strategies | Success Stories
|
|
|
|
|
|
| |
Strategische Partnerschaft im Weltraum
|
| |
Nippon x Baden-Württemberg
|
Do 26.03.2026, 17:30 - 22:00 Uhr MEZ, Stuttgart
Business in Dialogue | Community Event | Networking
|
|
|
|
|
|
| |
Mit Esther Gödecke Manager, HR & General Affairs, OILES Deutschland GmbH
|
| |
83. Deutsch-Japanische Wirtschaftsgespräche
|
Fr 27.03.2026, 11:30 - 14:00 Uhr MEZ, Frankfurt am Main
by DJG Frankfurt, Hojinkai Frankfurt, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
AI-Driven Transformation: Unwavering Values for SMEs
|
| |
German Economic Roundtable in Osaka
|
Fr 27.03.2026, 18:00 - 21:30 Uhr JST, Osaka
by AHK Japan, Consulate General Osaka-Kobe, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
Bridging diversity and cohesion in WIL - a Swedish perspective
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 10
|
Di 31.03.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
... in forming progress ...
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 11
|
Do 09.04.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Working Group "Intercultural Management": Collaboration between Japanese and European technical teams
|
Do 09.04.2026, 12:00 - 13:00 Uhr MESZ, Online
Cultural Sensitivity | Positive Communication | Change Management
|
|
|
|
|
|
| |
#25: Japanisches Listening Konzept in München
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
Do 09.04.2026, 19:00 - 22:00 Uhr MESZ, München
Deutsch-Japanische Wirtschaftsimpulse | Bilateraler Austausch | Netzwerktreffen
|
|
|
|
Weitere Veranstaltungen
Veranstaltungen und Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner:innen.
|
|
|
| |
Hitachi Storage im Zeitalter der Cyberkriminalität
|
| |
Innovative Cyber-Resilienz - SVA Open House 2026
|
Di 17.03.2026, 12:00 - 18:00 Uhr MEZ, Mainz
Veranstaltung unseres Mitglieds System Vertrieb Alexander GmbH
|
|
|
|
|
|
| |
Förderung freundschaftlicher Beziehungen und Stärkung der deutsch-japanischen Zusammenarbeit.
|
| |
Deutsch-Japanisches Community-Treffen in Dresden
|
Di 17.03.2026, 16:30 - 19:00 Uhr MEZ, Dresden
Veranstaltung unserer Partner Deutsch-Japanische Gesellschaft Dresden e.V. (DJG Dresden) und JETRO Berlin
|
|
|
|
|
|
| |
Ihr Standort für Mobilität, Technologie & Nachhaltigkeit
|
| |
Deutschland trifft Yokohama
|
Mo 23.03.2026, 11:00 - 12:30 Uhr MEZ, Frankfurt am Main
Veranstaltung unseres Partners Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main
|
|
|
|
|
|
| |
Vertriebsaufbau in Japan
|
| |
Japan Wirtschaftstag Thüringen
|
Di 31.03.2026, 10:00 - 14:00 Uhr MESZ, Bad Langensalza
Veranstaltung unseres Mitglieds Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
|
|
|
|
|
|
| |
"Die Verwirklichung der Kreislaufwirtschaft durch die Kommerzialisierung neuer Ideen und Verfahren"
|
| |
Wirtschaftstag Japan 2026
|
Mi 27.05.2026, 14:00 - 20:00 Uhr MESZ, Düsseldorf
Supported by DJW
|
|
|
|
|
|
| |
Save the date!
|
| |
KAI KÔ Deutsch-Japanischer Wirtschaftsdialog
|
Fr 14.08.2026, 17:00 - 20:00 Uhr MESZ, Offenbach am Main
Veranstaltung unseres Partners IHK Offenbach am Main
|
|
|
|
Jobpool - Stellenangebote
Aktuelle Ausschreibungen unserer Mitglieder – Nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren Stellenanbieter:innen auf.
|
| |
Event Management/Messebau (m/w/d)
Deutschland, Raum Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
General Affairs (m/w/d)
Deutschland, Munich
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Project Coordinator – Start-up / Open innovation (m/w/d)
Deutschland, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| |
Project Coordinator (m/w/d)
Deutschland, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| 日本語版ニュースレター |
DJW新規会員
詳細および既存DJW会員の情報は、エキスパートプールや会員名簿、インフォメーションマッピングのページよりご覧いただけます。
|
|
|
インフォメーションプール
日独経済・ビジネスに関連するDJW、DJW会員およびパートナー組織からのお知らせや寄稿記事、出版物を掲載しています。
|
|
|
| |
DJW理事長 ゲアハルト・ヴィースホイr
|
| |
コラム（2026年3月）
|
地政学と経済の交差：ドイツと日本をいま結びつけるもの
|
|
|
|
|
|
| |
このたびのご受章、DJW一同心よりお喜び申し上げます。
|
| |
ザビーネ・ガンター・リヒター・ボン独日協会会長 / DJWアンバサダーに旭日小綬章
|
DJWからのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
J-BIG 2月号：ビョルン・アイヒシュテット、エミリー・ビショフによるインタビュー
|
| |
「肩書きの先にある深い対話と、異文化でのリーダーシップを探求し学びあう、リーダーのための場を作ります。」
|
DJW会員Storymaker GmbHからのお知らせ
|
|
|
|
|
|
| |
Centre People has arrived!
|
| |
デュッセルドルフ 拠点開所のご案内
|
DJW会員 Centre People Appointments Ltd. からのお知らせ
|
|
|
|
DJWイベント
DJWが日独両国で主催・共催する対面およびオンラインイベントの一覧です。情報収集やネットワーキングの機会としてご活用ください。
|
|
|
| |
Meet Japanese Employers in Hamburg.
|
| |
Career & Networking Event
|
2026-03-18, 17:00 - 20:00 MEZ, Hamburg
by Consulate General of Japan in Hamburg, Japamburg, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
Particular challenges for data collection and reporting?
|
| |
Working Group "Sustainability": Supply Chain Emissions
|
2026-03-24, 12:00 - 13:00 MEZ, Online
ESG Management | Sustainable Business Strategies | Success Stories
|
|
|
|
|
|
| |
宇宙分野における戦略的パートナーシップ
|
| |
Nippon x Baden-Württemberg
|
2026-03-26, 17:30 - 22:00 MEZ, Stuttgart
ビジネス対話 | コミュニティイベント | ネットワーキング
|
|
|
|
|
|
| |
Mit Esther Gödecke Manager, HR & General Affairs, OILES Deutschland GmbH
|
| |
83. Deutsch-Japanische Wirtschaftsgespräche
|
2026-03-27, 11:30 - 14:00 MEZ, Frankfurt am Main
by DJG Frankfurt, Hojinkai Frankfurt, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
AI-Driven Transformation: Unwavering Values for SMEs
|
| |
German Economic Roundtable in Osaka
|
2026-03-27, 18:00 - 21:30 JST, Osaka
by AHK Japan, Consulate General Osaka-Kobe, DJW
|
|
|
|
|
|
| |
Bridging diversity and cohesion in WIL - a Swedish perspective
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 10
|
2026-03-31, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
... in forming progress ...
|
| |
WIL(d)flowers - The Beauty of Work Integrated Learning - 11
|
2026-04-09, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
A series of monthly web impulses
|
|
|
|
|
|
| |
Working Group Meeting "Intercultural Management"
|
| |
Working Group "Intercultural Management": Collaboration between Japanese and European technical teams
|
2026-04-09, 12:00 - 13:00 MESZ, Online
Cultural Sensitivity | Positive Communication | Change Management
|
|
|
|
|
|
| |
#25: リスニングバー in ミュンヘン ―― 日本のジャズ喫茶のコンセプトを再現
|
| |
Japanese-Bavarian Business Dialogue: Munichiwa!
|
2026-04-09, 19:00 - 22:00 MESZ, München
日独経済・ビジネスのインスピレーションを得る | 二国間交流 | ネットワーキングイベント
|
|
|
|
DJW会員・パートナー主催イベント
DJW会員およびパートナーが主催するイベントをご案内しています
|
|
|
| |
Hitachi Storage im Zeitalter der Cyberkriminalität
|
| |
Innovative Cyber-Resilienz - SVA Open House 2026
|
2026-03-17, 12:00 - 18:00 MEZ, Mainz
DJW会員System Vertrieb Alexander GmbH主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
ドレスデンにおける独日交流のさらなる発展
|
| |
ドレスデン独日コミュニティー懇談会
|
2026-03-17, 16:30 - 19:00 MEZ, Dresden
DJWパートナードレスデン独日協会とジェトロ主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Ihr Standort für Mobilität, Technologie & Nachhaltigkeit
|
| |
Deutschland trifft Yokohama
|
2026-03-23, 11:00 - 12:30 MEZ, Frankfurt am Main
DJWパートナー在フランクフルト日本国総領事館主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
Building Sales in Japan
|
| |
Japan Wirtschaftstag Thüringen
|
2026-03-31, 10:00 - 14:00 MESZ, Bad Langensalza
DJW会員 LEG Thüringen 主催イベント
|
|
|
|
|
|
| |
「新技術の商業化が導く循環型経 済の実現に向けて」
|
| |
2026年 日独経済シンポジウム
|
2026-05-27, 14:00 - 20:00 MESZ, Düsseldorf
Supported by DJW
|
|
|
|
|
|
| |
2026-08-14, 17:00 - 20:00 MESZ, Offenbach am Main
DJWパートナーIHK Offenbach am Main主催イベント
|
|
|
|
ジョブプール―求人情報
DJW会員企業や組織・団体からの求人情報を掲載しています。応募やお問い合わせは、求人元に直接ご連絡ください。
|
| |
Event Management/Messebau (m/w/d)
ドイツ, Raum Düsseldorf
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
General Affairs (m/w/d)
ドイツ, Munich
Vollzeit, Festanstellung
|
|
|
|
| |
Project Coordinator – Start-up / Open innovation (m/w/d)
ドイツ, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| |
Project Coordinator (m/w/d)
ドイツ, Düsseldorf
Vollzeit, Freier Mitarbeiter / Projekt
|
|
|
|
| |
|
|
 |
© ooyoo / Canva
