DJW Newsletter 11/2024

Wahlen in Japan, Deutschland, USA | Weltweite Beziehungen | Kolumne Gerhard Wiesheu 

Sehr geehrte Mitglieder,
liebe Freund:innen des DJW,

das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und wir blicken auf zahlreiche spannende Veranstaltungen und wertvolle Begegnungen zurück. Unsere deutsch-japanischen Netzwerke haben sich weiter gefestigt und durch den Austausch auf vielen Ebenen – ob in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Nagano, Osaka, Stuttgart, Tokyo oder virtuell – konnten wir wieder entscheidende Impulse für die deutsch-japanischen Beziehungen setzen.

Ein Thema, das uns vermutlich alle beschäftigt, sind die jüngsten dynamischen Geschehnisse in der Innen- und Weltpolitik: In Japan verliert die Regierungskoalition ihre Mehrheit im Parlament, in Deutschland ist die Ampelkoalition vorzeitig zerbrochen, in den USA wurde ein neuer Präsident gewählt. Alle drei Nationen und Volkswirtschaften sind auf vielfältigen Ebenen der Partnerschaften miteinander verbunden, und stehen damit vor neuen politischen und wirtschaftlichen Weichenstellungen; die Ergebnisse der Wahlen könnten weltweite Handelsbeziehungen beeinflussen, neue Herausforderungen und zeitgleich auch neue Möglichkeiten bieten. Wir laden Sie ein, hierzu auch die aktuelle Kolumne unseres Vorstandsvorsitzenden Gerhard Wiesheu zu lesen, die die Wahlergebnisse für Sie beleuchtet.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung und das Engagement, das Sie uns und unserem Verein im Laufe des Jahres entgegengebrachten, und wünschen Ihnen in den kommenden Wochen eine weiterhin erfolgreiche Zeit.

Bleiben Sie umsichtig.

Ihr DJW Team

Anne Pomsel
Kazuya Yoshida
Elisa Ono
Alison Tonnet
Rie Suzuki-Fastabend

DJWニュースレター（2024年11月）

日独米での選挙 | 世界的な結びつき | ヴィースホイ理事長コラム

DJW会員各位
ニュースレター読者各位

今年もまた間もなく年の瀬が迫りつつあり、1年を通して開催してきた刺激的なイベントの数々、そして今後につながる出会いを振り返る時季がやってきました。DJWを中心に広がる日独ネットワークは一層強固なものとなり、さまざまなレベルや分野での対話――ベルリン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルク、ミュンヘン、長野、大阪、シュトゥットガルト、東京での対面イベントからオンラインイベントまで――を通して、今年も日独関係に決定的な推進力を与えることができました。

さて、私たちの誰もが目下注視しているだろうテーマは、国内および国際政治でのこの間のダイナミックな変化ではないでしょうか。日本では自公連立与党が衆院選で過半数を割り、ドイツでは「赤・黄・緑」の3政党連立政権が任期満了を待たずに崩壊し、米国では新大統領が選出されました。日独米の3ヵ国と世界経済は、さまざまなレベルにおける相互連携により緊密に結合しており、それゆえに政治的にも経済的にも、いわば新たな転換点に立っていると言えます。選挙の結果は、世界の通商関係に影響を与え、新たに困難な状況もたらすと同時に、チャンスをももたらす可能性があります。大統領選の結果と今後の行方に焦点を当てたDJW理事長ゲアハルト・ヴィースホイのコラムをDJWウェブサイトに掲載しておりますので、ぜひご一読ください。

この1年間、皆様から頂戴した私ども、ならびに協会へのご支援と積極的なご参画にこの場をお借りして御礼申し上げます。そして本年最後の数週間、皆様のさらなるご活躍とご成功をお祈り申し上げます。

思慮深く慎重に。

DJWチーム一同

アンネ・ポムゼル
吉田一哉
小野エリザ
アリソン・トネ 
鈴木ファストアーベント理恵

Deutschsprachiger Newsletter | 日本語版ニュースレター