Unternehmen / Institution
Schmitt, Christine
Adresse
Am Schutterrain 30
77694 Kehl
Baden-Württemberg
Deutschland
Branche
Translations / Interpreting
Kontakt
Frau
kontakt@japanischdeutsch.com
+49-(0)7851-485-9933
-
+49-(0)911-3084-4268-30

www.JapanischDeutsch.com
Über uns
Christine Schmitt, freelance translator (Japanese / German / English)

M.A. in Translation Studies, publicly appointed and sworn
日本語⇔ドイツ語、英語⇔ドイツ語の認証翻訳について許可を受け、ドイツの裁判所で宣誓を行った、公認翻訳士


Translations Jp / En / Ger, certified with stamp

• Translations of official documents for submission to authorities, for private and corporate purposes
• Private purposes, for instance: koseki, driver’s license, marriage registration, school certificate, kon’in yoken gubi shomeisho
• Corporate purposes, for instance: articles of association, power of attorney, extract from the commercial register, registration of a trade

Other fields of expertise

• Technical translation: user guides, manuals, operating instructions, etc.
• Business texts: corporate presentations, brochures, marketing, contracts, etc.
• language pairs: Japanese German, English German, English Japanese