Repräsentanzbüro Tokyo

Mein Name ist Kan Sumita, und ich habe kürzlich die Position des Reprensentative Japan übernommen (1. Oktober 2025).

Unser 1986 gegründeter Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis feiert nächstes Jahr sein 40-jähriges Bestehen. Meine eigene Verbindung zu Deutschland reicht bis ins Jahr 1985 zurück. Damals arbeitete ich für eine japanische Bank und wurde 1985 in deren Frankfurter Niederlassung entsandt. Anschließend arbeitete ich ab 2005 in der Hauptgeschäftsstelle der Metzler-Gruppe (in Frankfurt) unter dem derzeitigen Vorsitzenden, Herrn Wiesheu, was meine Verbindung zu unserem Verein ebenfalls vertiefte.

Japan und Deutschland hatten schon immer gemeinsame gesellschaftliche Herausforderungen, und das wird auch in Zukunft so bleiben. Ich bin überzeugt, dass die gemeinsame Bewältigung dieser Herausforderungen nur noch wichtiger wird.
Auch daher werden wir uns weiterhin bemühen, dass unser Verein in enger Zusammenarbeit mit vielen Gleichgesinnten noch mehr an Bedeutung gewinnt. 

Unser Büro wird auch weiterhin aus dem Herzen Japans heraus die Wichtigkeit der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Deutschland betonen. Möchten Sie sich uns nicht mit Ihren Ideen und Ihrem Engagement anschließen, um zusammen eine erfolgreiche Zukunft zu gestalten?

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Kontakt

Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)
日独産業協会
Expert Office Kojimachi
2-10-3 Kojimachi, Chiyoda-ku,
102-0083 Tokyo, Japan

Tel.    +81 (0)70 - 85 65 77 18
E-Mail tokyorep@djw.de