Positionsbezeichnung
Projekt – Manager / Researcher Wirtschaftsförderung I プロジェクトマネージャー / リサーチャー <経済振興分野>
Beschäftigungsart
Vollzeit
Vertragsart
Festanstellung
Branche
Unternehmensberatung
Einsatzland
Japan
Einsatzort
Tokyo
Aufgaben
Die NRW Japan K.K. als Tochtergesellschaft der NRW.INVEST GmbH (Gesellschaft für Wirtschaftsförderung des Landes Nordrhein-Westfalen) mit Sitz in Tokyo vertritt seit 1982 (bis 1992 als Repräsentanz) in Japan die wirtschaftlichen Interessen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

Aufgaben der NRW Japan K.K. sind die Einwerbung und Betreuung japanischer Investoren und Unternehmen, das Marketing für den Standort Nordrhein-Westfalen, sowie die Unterstützung von Japan-Aktivitäten des Bundeslandes und seiner Einrichtungen.

In Nordrhein-Westfalen sind bereits mehr als 630 japanische Unternehmen mit eigenen Einheiten vertreten – z.T. auch mit ihren Europazentralen. Unser Ziel ist es, die Präsenz und das Engagement japanischer Unternehmen zu fördern, um so den Wirtschaftsstandort Nordrhein-Westfalen zu stärken.

Zur Verstärkung unseres Teams ist die Position eines Projekt-Managers / Researchers zu besetzen. Haupttätigkeit werden die Akquisition und Betreuung potentieller japanischer Investoren, der bereits in Nordrhein-Westfalen vertretenen Key Accounts sowie der betroffenen Stakeholder sein.

Die Unternehmens- und Branchenanalyse für eine qualifizierte Investorenberatung, die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Projekten mit unseren deutschen und japanischen Partnern gehören ebenfalls zu den vielfältigen Aufgaben im Rahmen der Aktivitäten der NRW Japan K.K.

株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパンはデュッセルドルフを本部とするNRW.INVEST社(NRW 州経済振興公社)の日本法人で、1982 年より東京にてノルトライン・ヴェストファーレン(NRW)州への日本企業誘致を中心に活動しています(1992 年に連絡事務所より法人化)。主要業務は立地拠点としてのNRW 州のマーケティング、企業が進出する際のコンサルティング、また進出後のサポートです。
NRW州内にはすでに630 社を超える日本企業が進出しており、昨今は欧州統括拠点としての意義が益々増大しています。NRW 州での日本企業のプレゼンスを更に高め、ビジネス拠点NRW 州の魅力の増強が弊社ミッションです。

この度、チーム増強のためプロジェクトマネージャー/リサーチャーを募集します。主要業務は日本企業のNRW 州への誘致及び、既存進出日本企業や関連ステークホルダーのサポートです。なお、投資コンサルティングに関する企業・産業分析、及び各種イベントの企画・運営(日独パートナーと協働)も多岐にわたる弊社業務のひとつです。
Anforderungen
- Hervorragende Kenntnis des Standorts Deutschland und Nordrhein-Westfalens
- Deutsch, Japanisch (und Englisch) fliessend in Wort und Schrift
- Sehr gute schriftliche und kommunikative sowie analytische Fähigkeiten
- Sehr gute Kenntnisse in MS Word, Excel, Power Point, CRM-Tools
- Wirtschaftswissenschaftliches Studium oder vergleichbare Ausbildung
- 3 - 5 Jahre Berufserfahrung im Vertrieb, in der Beratung oder im Research
- Arbeitserfahrung in Japan oder mit japanischen Partnern in Deutschland

- ドイツ及びNRW 州に関する深い知識
- 日本語・ドイツ語(および英語)堪能(筆記・会話)
- 筆記能力(上級レベル)、コミュニケーション能力、分析、
- MS ワード、エクセル、パワーポイント、CRM ツール(上級レベル)
- 経済学修了者、またはそれに相当する学歴
- 営業、リサーチ業務またはコンサルティング業務経験者(3~5 年間以上)
- 日本での職務経験者、または在独日本企業・機関での職務経験者
Sonstiges
Die Position, die mittel- bis langfristig auch die Perspektive zur Übernahme von Führungsaufgaben beinhaltet, ist ab Frühjahr 2019 zu besetzen. Die Vergütung entspricht der Position und Berufserfahrung. Interessenten bitten wir, uns Ihre vollständigen Unterlagen, inklusive Referenzen und Probearbeiten zuzusenden.

NRW Japan K.K., Herr Georg Löer, President
New Otani Garden Court 7F, Kioicho 4-1, Chiyoda – Ku, Tokyo 102-0094
Tel: +81-3-5210-2300 / Fax: +81-3-5210-2800
e-mail: hr@nrw.co.jp Website: www.nrw.co.jp

期 間:2019 年春〜
待 遇:委細面談(職務経験により考慮。中長期的に将来経営に携わる可能性有)

応募方法:履歴書・職務経歴書(日本語およびドイツ語)、各種証明書を下記に送付。
トライアル・レポートの提出歓迎。

連 絡 先:株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン
代表取締役社長 ゲオルグ・ロエル
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニガーデンコート7F
Tel:03-5210-2300 Fax:03-5210-2800
e-Mail:hr@nrw.co.jp Website: www.nrw.co.jp
Jobnummer
jo-2718
Firma
NRW Japan K.K.
Ansprechpartner
Herr Georg Löer, President
E-Mail
Datum: 07.01.2019