Positionsbezeichnung
Representative and Partner / 日本代表・パートナー
Beschäftigungsart
Teilzeit
Vertragsart
Freier Mitarbeiter / Projektarbeit
Branche
Unternehmensberatung
Einsatzland
Japan
Einsatzort
(Kanto/Kansai)
Aufgaben
We are a well-established and specialized German-Japanese consultant, focusing on innovative technologies with one focus on the field of renewable energy, energy efficiency and environmental technology.
We are looking for a partnership in Japan (m/f) who will support our German clients and their partners in Japan (and vice versa). As our representative in Japan, you will be responsible for introducing new products and technologies to potential Japanese partners and extending and building up customer relations, for the development of new business in Japan and Germany.
If your expertise and contacts match with our long-time experience and broad network, a strong and efficient partnership can be developed.

弊社は、エネルギーおよび環境技術の先端技術分野に焦点をあてた日独コンサルタント企業です。弊社のパートナーとして日本市場に関心を持つドイツ企業およびドイツ市場に関心をもつ日本企業に向けたサポートをしてくださる方を募集します。クライアント(ドイツ企業または日本企業)の製品・技術を紹介し、顧客や市場の開拓、カスタマーリレーションなどを中心とした、日独での事業展開のサポートが主な業務です。パートナーが持つ専門性やカスタマーリレーションの経験と、弊社の長年の業績とネットワークが組み合わさることにより、長期的かつ強力なパートナーシップを発展させることができると考えています。
Anforderungen
Conceptual and strategic marketing capability, in combination with a convincing personality and experience in the Japanese business environment is desired.
Knowledge in technical and energy-related fields is advantageous.
We offer the possibility of an independent, self-responsible and proactive work.
Native level Japanese and a good command in English are a must, knowledge of German is a plus.

コンセプトの構築や戦略的マーケティングを得意とし、説得力を持ち、日本でのビジネス慣習に精通していることが望ましい。 エネルギーや技術関連の知識のある方を優遇。自らの判断で、責任を持ち、イニシアティブを発揮いただけます。ネイティブレベルの日本語力とビジネスレベルの英語力が必須。ドイツ語の知識があれば尚良。
Sonstiges
Jobnummer
jo-2667
Firma
ECOS Consult
Ansprechpartner
Johanna Schilling
E-Mail
Datum: 28.11.2018