Kandidat
weiblich // geboren: 1977 // Japanisch
Suche nach
リーガル・アシスタント、アシスタント、秘書、翻訳  Legal Assistant, Administrative Assistant, Executive Assistant, Translator
Gewünschter Einsatzort
Deutschland ドイツ / デュッセルドルフ又はその近郊  in or around Düsseldorf
Berufserfahrung
英系大手法律事務所東京オフィスにおいてパラリーガル(翻訳)(7年)
日系大手法律事務所において秘書(3年)
日本の国立大学病院において秘書(2年)
日系の輸入住宅販売会社において貿易事務(6か月)
ドイツのドイツ系旅行会社においてインターンシップ(7か月)
7 years as a paralegal/legal translator at a prestigious British law firm in Japan
3 years as a legal secretary at a prestigious Japanese law firm in Japan
2 years as an executive assistant at a national university hospital in Japan
6 months as an assistant for importation of architectural materials in Japan
7 months as a management trainee at a German incoming travel agency in Germany
Auslandserfahrung
カナダ(2か月)
ドイツ(1年8か月)
Canada: 2 months
Germany: 1 year and 8 months
Bildungshintergrund
法務翻訳修士  Master in Legal Translation
Sprachkenntnisse
日本語(母国語)
英語(TOEIC 970)
ドイツ語(C1)

Japanese (Native)
English (TOEIC 970)
German (C1)
Kurzbeschreibung
法律業界で約10年のリーガル・アシスタント経験、その他の業界(医療、貿易、旅行)で計約3年の事務アシスタント経験があります。/ A legal assistant having almost 10 years working experience in the legal industry and an administrative assista
Sonstiges
労働許可有
Holding a valid work permit
Chiffre
jw-1503
Datum: 08.03.2017
Interessiert? Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail an careers@djw.de. Wir stellen dann die Verbindung her. Druckversion anzeigen