02.10.2017
DJW-Veranstaltung DJW-Veranstaltung

DJW-Symposium / DJWシンポジウム (Tokyo, 02.10.2017)

"Wasserstoffwirtschaft - Die Realisierung einer Vision? Japanische und deutsche Ansätze" / 「水素エネルギー社会―ビジョンは現実となり得るか?日独における萌芽」

Japan und Deutschland haben sich zum Ziel gesetzt, ihre Treibhausgasemissionen für einen nachhaltigen Klimaschutz bis zum Jahr 2050 drastisch zu reduzieren. Dies stellt unsere Länder vor die weitreichende Entscheidung: Welche sind die besten Alternativen zu Kohle, Öl und Gas?

Besonders für die Automobilindustrie ist die Energiewende richtungweisend. Gegen­wär­tig setzt die deutsche Energiepolitik auf Elektro­mobilität und den Aufbau der notwendigen Infrastruktur. Allerdings sind die Grenzen der Batterietechnologie offen­sicht­lich: Die Speicher sind schwer und teuer, die benötigten Rohstoffe knapp, Ladezeiten lang und Reich­wei­ten begrenzt. Eine Alternative könnte die Nutzung von Wasserstoff (H2) als Energieträger sein, für den Transport, Speicherung und schnelle Verfügbarkeit deutlich geringere Herausforderungen darstellen.

Eine in Deutschland angewandte Technologie („Power-to-Gas“) ermöglicht eine Integration „grünen“ Stroms in allen Energieverbrauchs­sektoren (Strom, Wärme und Verkehr), was als Schlüsselkonzept bei der Energiewende betrachtet werden kann. Indem über dem Bedarf liegende temporäre Stromüberschüsse zur Wasserstoff-Erzeugung genutzt werden, wird das Problem der bisher unzureichenden Speicher- und Transportmöglichkeiten erneuerbarer Energie­träger gelöst.

Auch für Japan ist eine Unabhängigkeit vom Import fossiler Energieträger von großem Interesse. Gleichzeitig sucht es Alternativen zur Kernkraft. Mit Blick auf Energiesicherheit und die Klimaschutzvereinbarung bezeichnet Premierminister Shinzō Abe Wasserstoff als „Ass im Ärmel“ und forciert öffentlich die Etablierung einer CO2-freien Wasserstoffgesellschaft („Hydrogen Society“).

Ob die Vision einer „Wasserstoffwirtschaft“ tatsächlich zur Realität werden kann und welche deutsch-japanischen Kooperationsmöglichkeiten bestehen, möchten wir im Rahmen unseres Symposiums mit Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik diskutieren.

Referenten:

  • Dr. Ryoji Chubachi, Präsident, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
  • Dr. Lorenz Granrath, Vertreter in Japan, sunfire GmbH
  • Georg Löer, Geschäftsführer, NRW Japan K.K.
  • Dr. Masami Takenaka, Geschäftsführer, Clean Energy Project, Asahi Kasei Corporation
  • Wolfgang Tiefensee, Thüringens Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft
  • Dr. Hans Carl von Werthern, Botschafter von Deutschland in Japan
  • Gerhard Wiesheu, Vorstandsvorsitzender, Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)

Datum: 2. Oktober 2017 (Montag)
Ort: The Industry Club of Japan, 1-4-6 Marunouchi, Chiyoda-ku, 100-0005 Tokyo, Japan
Zeit: 16 bis 20 Uhr
Teilnahmegebühr: EUR 0 für DJW-Mitglieder; EUR 40 / JPY 5.000 für Nicht-Mitglieder

Anmeldungen nehmen wir per E-Mail (events(at)djw.de), Fax (+49 - (0)211 - 99 45 92 12) oder online entgegen.

 

***

 

日本とドイツは気候変動対策として、2050年を目処に、温室効果ガス排出量の大幅削減を目標に定めました。石炭、石油、ガスに代わるエネルギー源は何か、未来のエネルギーのベストミックスはどうあるべきか。目標達成へ向け両国は、重大かつ広範に影響を及ぼす決断を迫られています。

 エネルギー転換が自動車業界に与える影響は特に顕著です。ドイツのエネルギー政策では、エレクトロモビリティとその普及に不可欠なインフラ設備の構築に重点が置かれています。しかしながら、蓄電池の重量や価格、必要となる原料の不足、充電時間の長さや航続距離の短さなど、電気自動車に用いられるバッテリー技術の限界が露見しています。そこでもう一つの選択肢となるのが、航続距離がより長く、充電が不要、水素の充填に要する時間も短いなどの強みを持つ水素エネルギーを用いた燃料電池自動車です。

 またドイツで取り組みが進む、「Power-to-Gas」と呼ばれる応用技術は、需要を上回り生産された余剰再生可能エネルギーを水素に変換し貯蔵、エネルギーを大量に消費するセクター(発電、熱利用、運輸など)への電力供給を可能とします。同技術により、これまで課題とされてきたグリーン・エネルギーの貯蔵や輸送の問題が解決され得ることから、エネルギー転換政策の鍵を握るコンセプトであるとの認識が高まっています。

 日本にとっても、輸入化石燃料への依存からの脱却は国益となりましょう。原子力発電への依存度を下げるための代替エネルギー源の開発と実用化も急がれています。安倍晋三首相は既に、水素エネルギーをエネルギーの安全保障と温暖化対策の「切り札」と捉え、二酸化炭素を排出しない「水素エネルギー社会」構築の推進を表明しています。

 果たして「水素エネルギー社会」ビジョンは実現するのか。そして日独間の協力の可能性はあり得るのか。産官学の代表者が議論を行います。


講演者
/パネリスト

  • Dr. 中鉢良治 国立研究開発法人産業技術総合研究所(AIST)理事長
  • Dr. ローレンツ・グランラート サンファイア有限会社・駐日セールス・オフィス代表
  • ゲオルグ・ロエル 株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン代表取締役社長
  • Dr. 竹中克 旭化成株式会社 クリーンエネルギープロジェクト長
  • ヴォルフガング・ティーフェンゼー チューリンゲン州経済・科学・デジタル社会大臣
  • Dr. ハンス・カール・フォン・ヴェアテルン 駐日ドイツ連邦共和国大使
  • ゲアハルト・ヴィースホイ 日独産業協会(DJW)理事長

日時:    2017年10月2日(月) 16:00-20:00
会場:    日本工業倶楽部 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-4-6
参加費:   DJW会員無料、非会員40ユーロ/5,000円

下記よりお申し込みください。
Email: events(at)djw.de
Web: www.djw.de 
Fax: +49 - 211 9945 9212

 

 

(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW
(c) DJW

Gold-Partner / ゴールドスポンサー:

Bronze-Partner / ブロンズスポンサー:

In Zusammenarbeit mit / 協力: