DJW-Veranstaltung

Führung „Plus-Energie-Haus“/ 「プラスエネルギーハウス」ガイド付見学会 (Düsseldorf, 18.09.2010)

Im Rahmen der Veranstaltung „Das Haus der Zukunft“ (17.09.) fanden am 18. September 2010 auf Einladung des Öko-Zentrums NRW und des DJW eine japanischsprachige sowie eine deutschsprachige Führung durch das „Plus-Energie-Haus“ in Düsseldorf statt. Referenten des Öko-Zentrums NRW erläuterten die vorbildhaften Energiesparmöglichkeiten des Demonstrationsobjektes und beantworteten Fragen der Gäste.

講演会「未来の家」（9月17日開催）の関連イベントとして、2010年9月18日、エコセンター・NRWの協力のもと、デュッセルドルフに建てられました「プラス・エネルギー・ハウス」の日本語並びにドイツ語ガイド付き見学会を行いました。エコセンター・NRWの講師が、同建築物の省エネの可能性について説明した他、参加者からの質問に答えました。