Berichte von Veranstaltungen

30.06.2014
DJW-Veranstaltung DJW-Veranstaltung

DJW-Symposium (Düsseldorf, 30.06.2014) / DJWシンポジウム(デュッセルドルフ、2014年6月30日)

"Quo Vadis Free Trade – Will the EU and Japan pave the Way towards an Economic Partnership? Latest Tendencies of Negotiations and Statements from the Japanese and German Industry’s Point of View” mit Sigmar Gabriel, Antonio Parenti und Norihiko Ishiguro

Am Montag, 30. Juni 2014 fanden in der Stadtsparkasse Düsseldorf unsere diesjährige DJW-Mitgliederversammlung sowie ab 14:00 das DJW-Symposium zum Thema Freihandelsabkommen EU-Japan statt.

 

Als Redner konnten wir den Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Sigmar Gabriel, den Stellvertretenden Leiter der Verhandlungen zum Freihandelsabkommen EU-Japan der Europäischen Kommission, Antonio Parenti, sowie den japanischen Vize-Minister für Internationale Angelegenheiten des Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Norihiko Ishiguro, begrüßen.

 

Die Veranstaltung schloss gegen 18:00 Uhr mit einem Empfang, bei dem der „Sumo-Tori“-Preis für vorbildliches unternehmerisches Engagement in Japan an die Firma Merck KGaA verliehen wurde.

 

Am Vormittag fand ein Treffen derjenigen Mitglieder statt, die sich in den Arbeitsgruppen im DJW engagieren.

Zeit: 30.06.2014 (Montag), 14:00-19:30, inklusive Empfang und Verleihung des DJW-Unternehmerpreises „Sumo-Tori"
Ort: „S-Forum" der Stadtsparkasse Düsseldorf, Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf 


2014年6月30日、デュッセルドルフのシュタットシュパーカッセを会場として、DJW年次会員総会ならびに日本とEU間の自由貿易協定をテーマに取り上げたDJWシンポジウムを開催いたしました。

シンポジウムでは、ジグマー・ガブリエル連邦経済・エネルギー大臣、EUと日本の自由貿易交渉において副交渉官を務める欧州委員会のアントニオ・パレンティ氏、そして経済産業省(METI)経済産業審議官の石黒憲彦氏を講演者にお迎えすることができました。

シンポジウム終了後に開催されたレセプションでは、日本において成功を収めているモデル企業の表彰が行われ、独メルク社に「相撲取り賞」が授与されました。

なお、同日午前中には、DJW会員が主導する各分科会の会合も行われました。


日時:  2014年6月30日(月) 14:00~19:30 (シンポジウムの締めくくりにはレセプションとDJW「相撲取り賞」の授与式を開催)
会場:  シュタットシュパーカッセ・デュッセルドルフ「S ‐フォーラム(S-Forum)」
     Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf.