Page 1 of 4
Von einer Mitgliedschaft im DJW erwarte ich:

DJW入会に際し、DJWに期待することは何ですか。

++: Ja, unbedingt. / はい、とても
+:   Eher ja. / 少し
O:   Keine Meinung / どちらでもない
-:    Eher nicht. / あまり
--:   Nein, gar nicht. / いいえ、全然

  ++ + O - --
Informationen über das Geschehen im deutsch-japanischen Business / 日独ビジネスに関する情報
Unterstützung beim Geschäftseinstieg in Japan bzw. Deutschland / ドイツもしくは日本市場進出に際しての支援
Vertretung meiner (Geschäfts-)Interessen gegenüber Dritten / 利益を代表して第三者への働きかけ
Experten (z.B. Dienstleister) im deutsch-japanischen Wirtschaftsumfeld zu finden / 日独ビジネスフィールドに詳しいエキスパート(例えばサービスプロバイダー)を見つける
Mit hochrangigen Gesprächspartnern in Kontakt zu kommen / ハイランクの人物とのコンタクト
Gelegenheiten, Gleichgesinnte zu treffen / 関心を同じくする人物との出会い
Plattform, um sich innerhalb der deutsch-japanischen Community zu präsentieren / 日独ビジネスフィールドにおける宣伝ツールとしての利用
Unterstützung bei der Jobsuche oder Stellenbesetzung / 求人・求職に関する支援
Beantwortung meiner Anfragen mit Japan- bzw. Deutschlandbezug / ドイツもしくは日本に関する問い合わせへの回答
Einen Mehrwert durch Erwähnung meiner Mitgliedschaft auf der eigenen Website / CV / 自社サイトや自身の履歴書への会員資格の記載、それに付随する付加価値
Einen Beitrag zu leisten, die deutsch-japanischen Beziehungen zu fördern / 日独関係促進への貢献
Anmerkungen / ご意見