Stellengesuche

Die folgenden Stellengesuche unserer Mitglieder werden von uns regelmäßig aktualisiert. Als Ergänzung für Ihre Kandidatensuche können Sie als Stellenanbieter zusätzlich auch Ihre Stellenangebote auf der DJW Homepage platzieren

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der DJW-Jobbörse um eine Serviceleistung für unsere Mitglieder handelt. Voraussetzung für ihre Nutzung sowohl als Kandidat wie auch als Stellenanbieter ist eine Mitgliedschaft beim DJW. Weitere Informationen zur Mitgliedschaft im DJW finden Sie hier.

 

Kandidat/ 国籍/性別/誕生年

Jap., m, Jg. 91 / 日本人男性91年生
Als Experte interkultureller Kommunikation möchte ich zur besseren deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehung beitragen. 異文化コミュニケーション+外国語の専門家として日独経済関係のさらなる発展に貢献したい 

Chiffre/ 広告番号

12911518

Datum/ 掲載日

30.09.2016

Einsatzort/ 希望勤務地

Japan 日本

Details

Berufserfahrung / 職歴:
現在はEpson Europe Electronics GmbHの人事部にて6週間のインターンシップをさせていただいています。主に日本人とドイツ人を中心とした社内の異文化コミュニケーションを分析し、改善策を提案するお仕事をやらせていただいています。また同時並行で、ミュンヘン大学のインターナショナルオフィスにて留学生のチューターのアルバイトもしています。以前は2年半ほどGoethe Institut Tokyoにて日独通訳及び翻訳、受付業務等をさせていただきました。

Im Moment bin ich in der HR-Abteilung bei Epson Europe Electronics GmbH als Praktikant tätig. Meine Hauptaufgabe liegt darin, japanische-deutsche Kommunikation zu analysieren sowie Verbesserungsvorschläge zu machen. Zudem beschäftige ich mich seit einem Jahr als Tutor im International Office von der LMU München. Davor war ich etwa für 2.5 Jahre als freier Mitarbeiter im Goethe Institut Tokyo tätig und habe Übersetzung/Dolmetschen gemacht.

Auslandserfahrung / 海外滞在暦:

  • YFU高校留学で一年間ドレスデン(ドイツ)に留学 (2007-2008)
  • 東京外国語大学からビーレフェルト大学(ドイツ)に一年間交換留学 (2012-2013Jasso奨学金)
  • ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン大学院修士課程異文化コミュニケーション学科に在学中 (2015.10-、平和中島財団奨学金)

  • einjähriger Schüleraustausch im Rahmen des YFU-Programms in Dresden (2007-2008)
  • zwei Auslandssemester an der Universität Bielefeld im Rahmen der Fremdsprachenuniversität Tokyo (2012-2013, mit Stipendium der Japan Student Services Organisation)
  • Masterstudium im Bereich "Interkulturelle Kommunikation" an der Ludwig-Maximilians-Universität München (2015.10-jetzt, mit Stipendium der HEIWA NAKAJIMA FOUNDATION)

Bildungshintergrund / 学歴: 
Tokyo University of Foreign Studies B.A. in Language and Area Studies

Sprachkenntnisse / 語学力:
日本語(母語)
ドイツ語(Goethe Zertifikat C2, 独検1級)
英語
TOEIC 880)
ロシア語(A2

Japanisch (Muttersprache)
Deutsch (Goethe-Zertifikat C2: Sprechen 98, Schreiben 80, Lesen 60, Hören 82)
Englisch (TOEIC 880)
Russisch (A2)


Suche nach / 希望職種:
 フレキシブル、Flexibel

Gewünschter Einsatzort / 希望勤務地: 日本、Japan


Sonstiges / その他:

  • リーダーシップ(小中高12年間サッカー部キャプテン)
  • 異文化適応力(修士論文仮テーマ:異文化チーム)
  • 語学力&;体力

  • Leadership (12 jährige Erfahrungen als Kapitän im Fussballklub)
  • Interkulturelle Kompetenz
  • Fremdsprachen

 


Zurück 戻る