Stellengesuche

Die folgenden Stellengesuche unserer Mitglieder werden von uns regelmäßig aktualisiert. Als Ergänzung für Ihre Kandidatensuche können Sie als Stellenanbieter zusätzlich auch Ihre Stellenangebote auf der DJW Homepage platzieren

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der DJW-Jobbörse um eine Serviceleistung für unsere Mitglieder handelt. Voraussetzung für ihre Nutzung sowohl als Kandidat wie auch als Stellenanbieter ist eine Mitgliedschaft beim DJW. Weitere Informationen zur Mitgliedschaft im DJW finden Sie hier.

 

Kandidat/ 国籍/性別/誕生年

Jp., w., Jg. 81 / 日本人女性81年生

Chiffre/ 広告番号

22811506

Datum/ 掲載日

08.07.2016

Einsatzort/ 希望勤務地

Deutschland ドイツ

Details

Berufserfahrung / 職歴:

8 Jahre Erfahrung als Naturwissenschaftlerin (Life Science) in Deutschland und in den USA

ドイツとアメリカにて8年間生命科学研究に従事

Auslandserfahrung / 海外滞在暦:

Seit 2013: Deutschland 

2008- 2013: USA 

2013年−現在:ドイツ

2008年−2013年: アメリカ

Bildungshintergrund / 学歴:

Ph.D. (Life Science) in Japan 日本にて博士号取得 (生命科学)

Sprachkenntnisse / 語学力:

  • Japanisch: Muttersprache
  • Englisch: Fließend (Hauptautorin von vier Publikationen, Nutzung der englischen Sprache im professionellen Kontext seit 2008)
  • Deutsch: Mittelstufe (Goethe-Zertifikat B1, gegenwärtig Teilnahme an einem B2 Kurs)
  • 日本語: 母国語
  • 英語: 流暢 (筆頭著者論文4本, 2008年以降職場で英語を使用)
  • ドイツ語: 中級 (Goethe-Zertifikat B1, 現在B2コースを受講中)

Suche nach / 希望職種:

Consulting, Forschung und Entwicklung, wissenschaftliches Schreiben (Englisch und Japanisch) oder Marketing und Vertrieb von Life Science-Produkten in Pharma-, Life-Science- oder Nahrungsmittelindustrie

製薬, ライスサイエンスまたは食品関連会社でのコンサルティング, 研究開発, 科学技術文章の作成 (英語, 日本語), ライフサイエンス関連商品のマーケティングや販売

Gewünschter Einsatzort / 希望勤務地: 

Deutschland ドイツ

Sonstiges / その他

Projektplanung und Koordination, kommunikative Fähigkeiten im internationalen Umfeld, Vernetzung in Deutschland, U.S.A. und Japan


企画・実行力, 国際的な環境でのコミュニケーション能力, ドイツ・アメリカ・日本でのネットーワーク

Zurück 戻る