Stellenangebote

Die folgenden Stellenangebote unserer Mitgliedsunternehmen werden von uns regelmäßig aktualisiert. Als Ergänzung für Ihre Jobsuche können Sie als Stellensuchender zusätzlich auch Ihren Lebenslauf beim DJW hinterlegen und ein Stellengesuch aufgeben.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der DJW-Jobbörse um eine Serviceleistung für unsere Mitglieder handelt. Voraussetzung für ihre Nutzung sowohl als Kandidat wie auch als Stellenanbieter ist eine Mitgliedschaft beim DJW. Weitere Informationen zur Mitgliedschaft im DJW finden Sie hier.

 

Jobtitel/ 職種

Patentingenieur (m/w) / 特許技術者(男女問わず)

Chiffre/ 広告番号

17081548

Datum/ 掲載日

16.08.2017

Beschäftigungsart/ 勤務形態:

Vollzeit フルタイム

Vertragsart/ 雇用形態:

Festanstellung 正社員

Branche/ 業種:

Recht
法律

Einsatzort/ 勤務地:

München

Einsatzland/ 勤務国:

Deutschland ドイツ

Aufgaben/ 業務内容:

Eine Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München sucht zum weiteren Ausbau ihres Teams einen Patentingenieur (m/w).

国際的に活動するミュンヘンの弁理士・弁護士事務所は、特に日本と深いビジネス関係を構築しています。 当事務所では、弁護士・弁理士チームをさらに強化するために、特許技術者(男女問わず)を募集しています。

Anforderungen/ 資格:

Sie sollten Ingenieur/-in (Diplom oder Master) der technischen Fachrichtung Elektrotechnik oder Maschinenbau sein.

Sie sollten neben der Ausarbeitung von Neuanmeldungen und der Bearbeitung von patentrechtlichen Prüfungsbescheiden fähig sein, in japanischer Sprache abgefasste Texte zu verstehen und ggfs. zu übersetzen.

Bei uns haben Sie zudem die Möglichkeit, in einem freundlichen und kollegialen Umfeld von einem regen Meinungstausch zwischen den Anwälten zu profitieren.

Zumindest Englischkenntnisse, solides technisches Fachwissen und mandantenfähiges Auftreten sind Voraussetzung.

応募資格は、電気電子技術または機械工学のエンジニア(ディプロマまたはマスター)の学位を取得していることです。

新規出願書類の作成業務や、特許法に基づく審査通知への対応に加えて、日本語の文書を理解し、必要に応じて翻訳する能力が求められます。

また、当事務所では、親しみやすい雰囲気の中、弁理士・弁護士と同じ目線で活発に意見交換を行うことができます。

応募条件は、英語力および技術系専門分野の知識、お客様の対応に相応しい態度です。

Einstellungsbeginn

asap

Zurück 戻る