DJW分科会 「German Japanese - Professional Women's Network」


結婚しても、子育て中でも、海外に住むことになっても仕事を続けたいと思いませんか?今まで培った知識や経験を活かせ、活躍できる場所を一緒に探しませんか?

働く女性の数はドイツにおいて、特に日本においては長期にわたり先進国の平均以下でした。しかしその状況は変りつつあります。女性の就業数は継続的に増加し、国際化に伴い海外で働く女性の数も増えています。

こういった社会の変化に伴い、ドイツで働く日本人女性、そして日本で働くドイツ人女性の数も年々増加傾向にあります。自らの意思で勉強や仕事の為に渡独・渡日される方もいれば、配偶者に付き添って渡独・渡日されるされる方もいます。後者の中には、それぞれの母国で長年仕事をされ、ご主人の転勤・転職に関わらず仕事を続けたいと思いながらも、国を跨る移動により仕事の継続が難しく退職される方も多くいます。

近年、日本でもビジネスフィールドにおける女性の活躍推進の動きが盛んになってきました。政府も企業に対し女性の活用を奨励し、女性の活躍・育成プログラムを導入する国際的な企業もあります。ドイツにおいては、日本以上に女性の管理職への登用が進んでおり、家庭との両立を支援する制度も整っています。

一方で、海外に住む女性はこういった時流の恩恵を受けることが難しい傾向にあります。しっかりとした教育を受け、手に職を持ち、積極的な求職活動にも関わらず、学んだ知識や培った経験を十分に活かして活躍する場を得ることに苦労してる方が多くいます。理由は子育て、言葉の問題、現地の法律・習慣についての知識の欠如など、人それぞれです。そして何よりもそういった方々を繋げるネットワークが十分にないことも影響していると思います。

まさに、こういった課題に正面から取り組み、改善策を見つけようとするのがこのグループでです。私たちの活動目的は

  • 女性の仕事継続を推進し、全てのキャリアステージにおいての支援
  • 企業に対し積極的な女性の活用を働きかける
  • ドイツ在住の日本人女性、日本在住のドイツ人女性のそれぞれの国において培った知識の活用の可能性について情報交換、働く育児ママへのワークライフバランスなどのテーマについて話し合う機会を持つ。その他活動の趣旨に則したテーマについての話し合いの場を設ける

分科会に関する情報や詳細は、こちら(PDF)をご覧ください。

私たちは定期的なミーティングを通して、アイデア、知識、情報を交換します。

ご興味がある方は下記メールご連絡下さい。皆様からのご連絡をお待ちしております。

分科会活動のための場所提供のお願い

当分科会では毎月一回開催される定例会のために会議室を貸してくださる企業を募集しております。
詳しい情報はこちらからご覧いただけます。

次回分科会開催日

29次の分科会会デュッセルドルフにて開催します。詳しい情報はこちらからご覧いただけます

参加希望の方は womensnetwork(at)djw.de までご連絡ください。

インタビュー: ユリア・ミュンヒ, DJW常任理事/事務局長

インタビュー(ドイツ語 )はこちらからご覧いただけます

総会 (デュッセルドルフ、2015年3月7日)

総会 は2015年3月7日にデュッセルドルフにて開きました。招請状報告書はこちらからご覧いただけます。

分科会会合

  • デュッセルドルフ、2014年4月6日
    DJW 分科会「German Japanese Professional Women's Network の4の会合は201446日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(ドイツ語 / 日本語)はこちらからご覧いただけます。

  • デュッセルドルフ、2014年6月30日
    DJW 分科会「German Japanese Professional Women's Network」の6月の会合は2014年6月30日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます。

  • デュッセルドルフ、2014年7月13日
    DJW 分科会「German Japanese Professional Women's Network」の7月の会合は2014年7月13日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます。

  • デュッセルドルフ、2014年9月14日
    DJW 分科会「German Japanese Professional Women's Network」の9月の会合は2014年9月14日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます。
  • デュッセルドルフ、2015年6月14日
    DJW 分科会「German Japanese Professional Women's Network の6の会合は2015614日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(日本語)はこちらからご覧いただけます。

Meeting of German Japanese Female Managers

  • デュッセルドルフ、2014年11月2日
    "1st Meeting of German Japanese Female Managers" は2014年11月2日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます。

  • デュッセルドルフ、2015年2月7日
    "2nd Meeting of German Japanese Female Managers201527日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます。

Meeting of Local Employees

  • デュッセルドルフ、2014年12月2日
    "1st Meeting of Local Employees" 2014122日にデュッセルドルフにて開きました。報告書(英語)はこちらからご覧いただけます

連絡先

江塚照美
メール: womensnetwork(at)djw.de